Reduplikation ( sen latin reduplicatio - fordobling [1] ) er et fonomorfologisk fænomen [2] , der består i at fordoble enhver stavelse , stamme (helt eller delvist) eller hele ordet [1] .
Det begrænsende tilfælde af reduplicering er gentagelse - fordoblingen af hele ordet ( russisk knap , meget, meget ), et fænomen tæt på sammensætning . I tilfælde af en fordobling af roden er det muligt at ændre dens vokal ( anden græsk δί-δωμι [dí-dōmi] - jeg giver, δέ-δωκα [dé-dōka] - gav) [2] .
Delvis gentagelse gentager kun en del af et ord, såsom den første lette stavelse (der har én mora ): [ ɸ u ɾ a b ] "eftermiddag" → [ ɸ u ɸ u ɾ a b ] "aften" ( filippinsk Agta ) . Kopiering kan ske både fra begyndelsen og fra slutningen af ordet, og det kopierede fragment kan vedhæftes både til begyndelsen af ordet og til dets slutning. På flere sprog er redupliceringen af fragmenter, der ikke er fra kanten af ordet, blevet rettet [3] .
På forskellige sprog i verden udtrykker reduplikation forskellige betydninger [2] :
Reduplikation bruges også i dannelsen af onomatopoeia og ideofoner [2] .
På kinesisk giver reduplikation substantivet betydningen "hver..." (人rén - person，人人rénrén - hver person, alle mennesker， 天tiān - dag, 天天tiāntiān - hver dag), adjektivet - i højere grad (漂亮piàoliang - smuk, 漂漂亮亮piàopiàoliàngliàng - meget smuk), til verbet - betydningen af handlingens korthed (看kàn - at se, 看看kànkàn - at se, se).
I slaviske sprog er motiverede verbale gentagelser af forskellige typer almindelige, som implementeres efter flere hovedmodeller. Bulgarsk er karakteriseret ved m -gentagelser (telefoni-melefoni, books-mnigi, kartofi-martofi), meget sjældent optræder en protetisk lyd sh før den gentagne komponent for at danne en gruppe af shm-gentagelser ( Maritsa-Shmaritsa ) [ 4] . Reduplikation på russisk er ikke særlig almindelig, men forekommer stadig: fuldstændig reduplikation er almindelig i onomatopoeia, og gentagelsen af væsentlige dele af talen forbedrer deres betydning.
I tyrkiske sprog , for eksempel i det bashkiriske sprog (Malay-Halai), begynder reduplikanter normalt med m eller h , som opstår fonetisk fra s , som findes i andre tyrkiske sprog (for eksempel i kasakhisk) [4] .