Painted Bird (film)

malet fugl
Nabarvene ptace
Genre drama
Producent Vaclav Markhol
Producent Vaclav Markhol
Baseret Malet fugl [d]
Manuskriptforfatter
_		 Vaclav Markhol ; Jerzy Kosinski
Medvirkende
_		 Piotr Kotlar
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Julian Sands
Operatør Vladimir Smutny
Komponist Pjotr ​​Ostroukhov
produktionsdesigner Jan Vlasak [d] [4]
Filmselskab Silver Screen (Tjekkiet)
Ceská Televize (Tjekkiet)
Directory Films (Ukraine)
PubRes (Slovakiet)
RTVS (Slovakiet)
Film Produkcja (Polen)
Distributør Bioskop [d]
Varighed 169 minutter
Budget 159 millioner CZK [1]
Gebyrer = 573.850 USD [2]
Land Tjekkiet Slovakiet Ukraine
Sprog tjekkisk , tysk , russisk , interslavisk [3]
År 2019
IMDb ID 1667354
Officiel side

The Painted Bird ( tjekkisk Nabarvené ptáče ) er en tjekkisk-slovakisk-ukrainsk film instrueret af den tjekkiske instruktør Václav Marhol  (tjekkisk) , baseret på romanen af ​​samme navn af den polsk-amerikanske forfatter Jerzy Kosinski [5] [6] . Den første film, der brugte Interslavic [7] [3] [8] [9] [10] . Filmen er med i konkurrenceprogrammet på den 76. filmfestival i Venedig , hvor filmen havde verdenspremiere den 3. september. Den tjekkiske premiere på filmen fandt sted den 12. september 2019 [11] .

Plot

Forældrene ønsker at redde deres barn fra jødeforfølgelse under krigen og sender ham til en landsby i Østeuropa . Hans tante, der boede der, dør pludselig, og barnet bliver tvunget til at begynde at vandre gennem en vild og fjendtlig verden, hvor kun lokale love gælder. Barnet kæmper for sin overlevelse, sin sjæl og sin egen fremtid [11] . I sine prøvelser ender barnet konsekvent: til healeren Olga, mølleren, fuglefangeren Lech, "partisanerne", til henrettelsen af ​​de tyske soldater (Hans), ser henrettelsen af ​​jøder, der flygter fra toget, til Gestapo, til den katolske præst, måneskinner, fiskerkvinde, sovjetiske soldater, børnehjem, hvor hans far finder ham.

Cast

Skuespiller Rolle Noter
Peter Kotlar dreng
Stellan Skarsgård Hans [5]
Udo Kier Miller
Harvey Keitel Præst [12]
Julian Sands Garbos
Lech Dyblik  (polsk) Lech
Alexey Kravchenko Gavrila
Barry Pepper Mitka
Petr Vanek  (tjekkisk) Nikodemus
Jitka Chvancharova  (tjekkisk) Ludmila
Radim Fiala  (tjekkisk) Kosak
Filip Kankovsky  (tjekkisk) forhandler
Milan Simachek  (tjekkisk) major
Michaela Dolezhalova
Lukasz Gloszek
Alexander Leopold Shank SS- officer

Produktion

Optagelserne begyndte i marts 2017 [13] og varede 16 måneder. Optagelserne fandt sted i Tjekkiet (Kurzhivody, Brno , Brno-fængslet [14] , Josefov, Bezdruzhica , Chernoshyn , Katsov og Boletice [15] ), Slovakiet (ved Vaga -floden ), Polen [15] og Ukraine [12] . I alt var 43 lokationer involveret over 100 optagedage, hvor der blev optaget 236 scener, 1520 billeder og 3531 optagelser [16] . Produktionen blev afsluttet i oktober 2018 [16] [17] .

Den store kampscene i Boletice blev filmet med hjælp fra instruktørerne Radim Spacek  (tjekkisk) og Vit Karas [15] .

Budget

Filmen modtog økonomisk bistand fra Ukraine i 2016 på et beløb på 9,588 millioner UAH . Filmens samlede budget er 159 millioner CZK [18] [1] [19] .

Sprog

Filmen bruger hovedsageligt det tjekkiske sprog, men nogle scener bruger tysk, russisk og interslaviske sprog [3] .

Afslut

Den første trailer til filmen blev udgivet den 28. juli 2019. Filmen havde premiere den 3. september 2019 som en del af den 76. filmfestival i Venedig . Visningerne begyndte den 12. september 2019.

Priser og nomineringer

År Begivenhed Belønning Kategori Nominerede(r) Resultat Kilder
2012 Filmfestivalen i Cannes Krzysztof Kieślowski -prisen Bedste manuskript Vaclav Margul Sejr [tyve]
2019 Venedigs internationale filmfestival gylden løve Bedste film malet fugl Nominering [21]
Biograf for UNICEF Kæmp for børns rettigheder malet fugl Sejr [22] [23]
Novy Bor Academy of United Cinematography NASK-prisen Bidrag til tjekkisk og verdensfilm Vaclav Margul Sejr [24]
Chicago International Film Festival Guld Hugo Bedste spillefilm malet fugl Nominering [25]
Bedste kinematografi Vladimir Smutny Sejr [26]
Kamerabillede gylden frø Bedste kinematografi Vladimir Smutny Nominering [27]
Bronze frø Hovedkonkurrence Vladimir Smutny Sejr [28]
FIPRESCI-PRISEN Entreprenant filmproduktion Vladimir Smutny Sejr [29]
Cork International Film Festival Gradam Spiorad og Feile Spirit of the Festival Award malet fugl Nominering
Listapad Grand Prix Golden Listapad Bedste film malet fugl Nominering [tredive]
Kolkata International Film Festival Golden Royal Bengal Tiger Bedste instruktør Vaclav Margul Sejr [31] [32]
17. Warszawa jødiske filmfestival Davids kamera Bedste manuskript Vaclav Margul Sejr [33] [34]
Bedste kinematografi Vladimir Smutny Sejr
2020 24. satellitpriser Satellitpris Bedste fremmedsprogede film malet fugl TBA [35]
9. Czech Film Critics Awards tjekkisk filmkritikerpris Bedste film malet fugl TBA [36]
Bedste instruktør Vaclav Margul TBA
Bedste audiovisuelle arbejde Vladimir Smutny (skydning) TBA
Jan Vlasak (design) TBA

Noter

  1. ↑ 1 2 Šedesát millionů pro šest filmů. Fond kinematografi podpořil Slámu, Svěráka, Hřebejka i Marhoula Arkiveret 8. januar 2017 på Wayback Machine . Lidovky.cz, 2018   (tjekkisk)
  2. ↑ Den malede fugl . Box Office Mojo . IMDb . Hentet 19. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 2. juni 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Filmy v roce 2019 přinesou adaptace bestsellerů, historii i zábavu Arkiveret 7. april 2019 på Wayback Machine . radio.cz, 2018   (tjekkisk)
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20201106044828/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-painted-bird.15216
  5. ↑ 1 2 Stellan Skarsgard skal medvirke i Holocaust-dramaet 'The Painted Bird' Arkiveret 29. juli 2019 på Wayback Machine , The Hollywood Reporter 
  6. ↑ Strbova, D. PRODUKTION: Václav Marhoul begynder at skyde The Painted Bird Arkiveret 17. maj 2019 på Wayback Machine , filmneweurope.com 
  7. ↑ "The Painted Bird" - filmdebuten for det interslaviske sprog Arkiveret 8. april 2019 på Wayback Machine , Radio Praha   (russisk)
  8. ↑ Nabarvené ptáče Arkiveret 9. juli 2020 på Wayback Machine , Česko-Slovenská filmová databáze, 15.11.2017   (tjekkisk)
  9. ↑ Marhoulův velkofilm Nabarvené ptáče se dal do pohybu. Do kin   dorazí za dva roky
  10. ↑ Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou Arkiveret 3. august 2019 på Wayback Machine , Aktuálně.cz, 07/11/2017   (tjekkisk)
  11. ↑ 1 2 Nabarvené ptáče Arkiveret 7. april 2019 på Wayback Machine . csfd.cz, 2018   (tjekkisk)
  12. ↑ 1 2 Dvořák, S. V českém filmu Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel fra Pulp Fiction Arkiveret 3. august 2019 på Wayback Machine , Novinky.cz, 03/08/2017   (tjekkisk)
  13. ↑ Ukrainsk-tjekkisk film "Farmed Poultry" som eksempel . mediabusiness.com.ua, 22. december 2016   (ukr.)
  14. ↑ Slavíková, P. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí film Václava Marhoula Nabarvené ptáče Arkiveret 3. august 2019 på Wayback Machine , Centrumnews.cz, 27/06/2018   (tjekkisk)
  15. ↑ 1 2 3 Spáčilová, M. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci Arkiveret 15. juni 2018 på Wayback Machine , iDNES.cz, 15/06/2018   (tjekkisk)
  16. ↑ 1 2 Optagelserne af filmen "Farmed Birds", som er ved at blive skabt til støtte for Derzhkino i Ukraine , er afsluttet . Derzhkino, 10/07/2018  (ukr.)
  17. ↑ De fortalte Derzhkino, om checken havde premiere af filmen "Fared Birds" . Ukrіnform, 11/07/2018  (ukr.)
  18. ↑ Derzhkino giver Mayzha 10 millioner på "Farmed Poultry" . Ukrіnform, 21.12.2016   (ukr.)
  19. ↑ Derzhkino satte pengene på produktionen af ​​co-produktionsfilmen "Farmed Poultry" . DM, 21. december 2016   (ukr.)
  20. ↑ Ambiciózní projekt Václava Marhoula má první úspěch - cenu af Cannes za scénář! Radují se i tvůrci animáku Pandy.  (tjekkisk) . Kinobox.cz _ Hentet 27. juli 2019. Arkiveret fra originalen 27. juli 2019.
  21. ↑ V Benátkách uspěla restaurovaná Extase. Zlateho lva má Joker . iDNES.cz (7. september 2019). Hentet 8. september 2019. Arkiveret fra originalen 9. september 2019.
  22. ↑ " The Painted Bird" vinder Cinema for UNICEF-prisen i Venedig  . Radio Prag . Hentet: 7. september 2019.
  23. ↑ Nabarvené ptáče získalo v Benátkách studentskou cenu. Za boj za prava dětí . iDNES.cz (6. september 2019). Hentet 7. september 2019. Arkiveret fra originalen 9. september 2019.
  24. ↑ kinobox.cz, team hos Čeští kinaři udíleli své "Oscary"  (tjekkisk) . Kinobox.cz _ Hentet 10. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2019.
  25. ↑ Annoncering af konkurrencer til den 55. Chicago International Film Festival . Cinema Chicago (16. september 2019). Hentet 30. september 2019. Arkiveret fra originalen 30. september 2019.
  26. ↑ Film Nabarvené ptáče dostal na filmovém festivale v Chicago cenu za Nejlepší kameramanský výkon  (tjekkisk) . Denik N (27. oktober 2019). Hentet 28. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2019.
  27. ↑ Camerimage Cinematography Festival afslører  hovedkonkurrenceopstillingen . The Hollywood Reporter . Hentet 31. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2019.
  28. ↑ Tizard, Will ' Joker'-biograf Lawrence Sher vinder på EnergaCamerimage Film Festival  . Variety (16. november 2019). Hentet 17. november 2019. Arkiveret fra originalen 17. november 2019.
  29. ↑ Grynienko, Katarzyna FESTIVALS : Joker vinder hovedpris ved Camerimage 2019  . FilmNewEurope.com (1. januar 1970). Hentet 22. november 2019. Arkiveret fra originalen 23. november 2019.
  30. ↑ Minsk filmfestival Listapad afslører sit fulde lineup for 2019 | Pressemeddelelser, Hviderusland . www.belarus.by _ Hentet 4. november 2019. Arkiveret fra originalen 13. august 2020.
  31. ↑ Marhoulovo Nabarvené ptáče ocenili až v Kalkatě . Novinky.cz . Hentet 25. november 2019. Arkiveret fra originalen 22. november 2019.
  32. ↑ KIFF 2019: The Weeping Woman modtager Golden Royal Bengal Tiger Award for bedste  film . The Indian Express (16. november 2019). Hentet 25. november 2019. Arkiveret fra originalen 17. november 2019.
  33. ↑ kinobox.cz, team på Nabarvené ptáče se probojovalo do užších oscarových nominací! Vil du gøre finalen?  (tjekkisk) . Kinobox.cz _ Hentet 17. december 2019. Arkiveret fra originalen 17. december 2019.
  34. ↑ THE CAMERA OF DAVID AWARDS 2019 - WJFF . wjff.pl _ Hentet 17. december 2019. Arkiveret fra originalen 17. december 2019.
  35. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards annoncerer nomineringer, 'Ford v Ferrari' viser vejen (link utilgængeligt) . AwardsCircuit (3. december 2019). Hentet 4. december 2019. Arkiveret fra originalen 9. december 2019. 
  36. ↑ Vlastnici a Starrici. Kritici nominovali české filmy roku 2019 - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Hentet 2. januar 2020. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
I bibliografiske kataloger