Fem kidnappede munke
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 11. november 2019; checks kræver
18 redigeringer .
"Fem kidnappede munke" er en novelle af den sovjetiske forfatter Yury Koval , udgivet i 1976 . En humoristisk detektivhistorie med fantastiske episoder, der fortæller, hvordan fem munkeduer blev stjålet fra en af Moskvas dueslag fra skolebørn , og hvordan politifolk fra byen Karmanovo hjalp børnene med at finde dem.
Den anden i skrivende stund (dog ifølge handlingens interne kronologi, måske den tredje) del af detektivtrilogien, der blev indledt med historien " The Adventures of Vasya Kurolesov " (en anden del, " Miss of Citizen Loshakov ", blev udgivet med en lang pause i 1989).
Historien er oversat til flere europæiske sprog. Efter at være blevet udgivet i Tyskland , blev den inkluderet i Best-listen på UNESCOs bibliotek [1] [2] .
Oprettelseshistorie
Historien blev skrevet umiddelbart efter historien " Nedopesok ", som censorerne havde alvorlige klager over. Men på grund af det faktum, at efter udgivelsen af "Nedopesk" blev forlaget ifølge Koval "sparket i hovedet", besluttede de at forbyde hans næste bog:
De fjernede simpelthen den færdige bog, illustreret fra planen ... De slettede den fra forlagets plan. Desværre blev dette gjort af Nikolai Vasilyevich Sviridov . Han var dengang formand for statskomitéen for presse under RSFSR's ministerråd. Og børnelitteratur blev overvåget af Tamara ... Alekseevna, efter min mening, Kutsenko. Og det var præcis, hvad hun gjorde. Det vil sige, hun ringede og beordrede: Koval fra planen ... - hvad har han der, "Fem kidnappede munke" er det værd? - streg det ud. Og ikke kun Koval, men også Uspensky. Han havde " garanteret små mænd " [1] [3] .
Eduard Uspensky overtalte Koval og en anden forfatter, Grigory Oster , som var blevet slået ud af udgivelsesplanen, til at skrive et brev til CPSU's centralkomité . Som et resultat blev der afholdt et møde i Statens Presseudvalg med forfattere og repræsentanter for forlaget " Børnelitteratur ", hvor det lykkedes forfatterne at forsvare deres rettigheder [4] .
Historien blev offentliggjort i sin helhed i magasinet Koster i 1976, og året efter udkom den som en separat bog sammen med første del af trilogien, Vasya Kurolesovs eventyr . Tidsskriftsudgivelsen adskiller sig fra den endelige version. I magasinet hedder Krendel Long, og lederen Monya og skytten Kozhany er forskellige mennesker. I den endelige version er dette en helt - lederen Monya Kozhany.
Plot
Handlingen finder sted i Moskva (nær bondeposten og Taganka ), samt i byen Karmanovo i tre dage - fredage, lørdage og søndage. Historien fortælles fra Yurkas perspektiv, en dreng fra hus nummer 7 på Zontochny Lane.
Engang blev Krendel, Yurkas ældre bror, berøvet fem munkeduer fra svalegangen på taget af hus nummer 7 . Det eneste bevis, der blev fundet på stedet, var en knap fra en jernbaneuniform. Krendel og Yurka tog afsted på jagt efter duer, som et resultat af, at de endte i byen Karmanovo og mødte Vasya Kurolesov og kaptajn Boldyrev, som på det tidspunkt var på jagt efter en bande " munke " tyve ledet af Monya Kozhany. ..
Tegn
Hovedpersoner
- Yurka er en dreng med ret langt hår, på hvis vegne historien bliver fortalt . Bor i Moskva , i hus nummer 7 på Zontochny Lane. På grund af beskedenhed siger han oftest ikke noget, bortset fra sætningen "Sikkert!". Meget opmærksom, er opmærksom på detaljer. Han ser ret lydig ud, men faktisk adlyder han kun sin ældre bror Pretzel. Han vil have, at far skal bringe ham en hvalros stødtand fra nord . Fremragende skydespil.
- Krendel er Yurkas ældre bror, en teenager. Han elsker sine duer meget højt - munke , der bor på taget, i en gammel buffet , tilpasset til et dueslag . Uartig. Han fik tilnavnet "kringle" på grund af det faktum, at han bøjede sig . Han ønsker virkelig at komme til bunds i sandheden og finde ud af, hvem der kidnappede munkene. Han elsker sin bror, selvom han nogle gange bliver vred på ham. Spiller mundharmonika .
Beboere i hus nummer 7 på Zontochny Lane
- Bedstemor Ulv er en ældre kvinde, en af dem, der bliver kaldt "Guds mælkebøtte". Karakteren er dog ret barsk. Hun havde aldrig sine egne slægtninge, og derfor passede hun hele sit liv fremmede. Det var på hende, at forældrene til Yurka og Krendel forlod deres sønner, da de rejste mod nord. Han elsker dåsesild rigtig meget .
- Nikolai Ekho er lejer fra 29. lejlighed. En ret trist og ensom person, som føler sig overflødig i gården og i hele verden. Hemmeligt forelsket i Rayka Paukova, men håber ikke på gensidighed. Han har en meget usædvanlig hobby - han samler fjer af forskellige fugle. Han ved, hvordan man spiller mundharmonikasangen " Der er ingen, der knækker birken ... ". Den anden person Krendel er mistænkt for at have kidnappet munkene.
- Rayka Paukova er nabo fra første sal. En meget uhøflig og vred kvinde. Han dyrker grønne løg på sit vindue og hænger konstant en kylling mellem dørene . Hun er forelsket i Nikolai Echo, men er bange for at indrømme det over for ham, og skjuler derfor konstant sine følelser under skarp latterliggørelse mod ham. Opfordrer også konstant Krendel.
- Onkel Xiuwa er en pensioneret nabo fra tredje sal. Han siger hele tiden, at det gamle skal skrottes og give plads til det nye. En meget sentimental person, som Nikolai Echo kunne røre ved med sin fremførelse af "Birkes" på mundharmonika. Hans yndlingskæledyr er tyren .
- Moster Panya er nabo fra femte sal. Hus nummer 7 på Zontochny Lane skal rives ned, men tante Panya ønsker ikke at gå, hvorfor hun bliver dømt af onkel Syuva. Tager aktiv del i rettens liv. I "Kort forklaring af nogle ord, der ikke var med i historiens tekst", står der også, at elevatoroperatøren tante Tanya også skulle optræde i bogen først. Men på grund af det faktum, at hun nøjagtigt gentog alle tante Panis handlinger, slog forfatteren disse to figurer sammen til en person.
- Boldyrev er politikaptajn . Leder operationen "Sack" og jagter de useriøse " munke ", mens han også leder efter Reaver. En ret erfaren mand i gråt jakkesæt, en mester i sit håndværk.
- Tarakanov er en politimester med et stort rødt overskæg . Forklædt som en simpel borger i hat. Han mistænkte Krendel og Yurka for medvirken til skurke, men så indså han sin fejl. Det var Tarakanov, der til sidst tilbageholdt Kozhany og derefter også forhørte ham.
- Vasily Konstantinovich (Vasya) Kurolesov er en ung politibetjent. I modsætning til den første bog er han her allerede en erfaren detektiv. Han forklæder sig selv som en simpel sludder, idet han først køber en glasskærende diamant fra en mistænkt Kozhany og dømmer derefter kidnapperen for at stjæle munkeduer. Det mest fremragende skydespil. Kører motorcykel. Under dække af en overophedet gæst i badet bidrog han til tilbageholdelsen af Kozhany.
Kriminelle elementer
- Abductor - Den person, der kidnappede kringlemunkene. I alt har han allerede kidnappet 250 duer, hvorefter han besluttede at skifte til tv . På gerningsstedet, for at forvirre efterforskningsmyndighederne, efterlader han forskellige knapper: politi, jernbane, sømand, skovbrug. Han fører en detaljeret opgørelse over sine bortførelser, så han senere, ved at omvende sig, kan skrive en selvbiografi . Men efter kun at have stjålet fire tv'er blev han tilbageholdt af politiet.
Banden "Black Monks":
- Monya Kozhany er lederen af banden, historiens hovedantagonist . Klædt i alt læder . Han plejede at klippe stjålne duer, men afskedigede derefter sine klienter og blev protektor på Magic Shooter skydebanen . Sammen med sin bande stjal han en pose med glasskårne diamanter. Takket være hans list var han først i stand til at gemme sig for Karmanov-politiet, men han blev tilbageholdt i Moskva Teterinsky-bade. Mød kidnapperen. Han er meget god til at tegne chifferbilleder.
- Drum er en skurk med et stort krøllet skæg. Tilsyneladende den næstvigtigste person i banden. Han er bange for Monya, men nogle gange kan han blive ophidset og fortælle ham alt, hvad han tænker om ham. Tilbageholdt af Karmanovskaya-politiet.
- Sopelya er en gammel tyv med en karakteristisk porøs næse. Han forsøgte at flygte fra politiet sammen med Kozhany, men blev stadig tilbageholdt.
- Kyllingen er en upåfaldende skurk. Tilbageholdt af politiet.
- Zhernov er den anden upåfaldende skurk. Også anholdt af politiet.
Andre tegn
- Timokha er et dueslag fra Det Røde Hus, en erhvervsskoleelev . Tidligere ejer af den bedste due Pretzel Great Moni. En meget spændende high achiever. Ejeren af tredive duer, hvoraf den bedste han betragter som Tuchereza. Den første mistænkte i kidnapningen af munkene.
- Borgeren Nikiforov er en meget frygtsom person. Engang røvede han en buffet, og nu er han bange for, at han bliver anholdt. Han sælger river på Karmanovskys kollektive gårdmarked , men skifter derefter til hockeystave . Den tredje mistænkte i kidnapningen af munkene.
- Mochalych - "prostranschik" (leder af rummet) i Teterinsky-badene. En ældre mand, der kender Pretzel godt. Han gør sit arbejde samvittighedsfuldt.
- Far er en rustik ældre badehusassistent, der laver damp i dampbadet.
- Tibull er en velnæret besøgende til Teterinsky-badene. Ifølge Yurka ligner den meget den gamle romerske digter Tibullus . Han kan godt lide at komme til bunds i ordenes betydning og filosofere . Ret lyrisk, men også uhæmmet, hvis han er uforskammet.
- Tiberius er en ven af Tibullus. Ifølge Yurka ligner den meget den gamle romerske kejser Tiberius . Også ret godt fodret. Mere langsom end Tibull, men også mere fredfyldt. Elsker sport .
- Broadnoss er en uhøflig dueslag fra Fuglemarkedet. Det var ham, der rådede Krendel og Yurka til at lede efter Kozhany, som trimmer duer.
- Frazer er vagthavende politimand i Karmanovo. Han dukker først op i historien, da Tarakanov sender ham til middag. Han mener, at det er bedre for duer at spise boghvede end pølse .
- Carrier-milk carrier - en beboer i Karmanovo, som kørte på en vogn for at aflevere mælkedåser, og hvis vogn sammen med en hest blev stjålet af Kozhany. Tilbageholdt af politiet mistænkt for at have hjulpet skurke. Ganske korthjertet og genert.
Anmeldelser
Skærmtilpasning
I 1991 afsluttede instruktøren Isaac Magiton optagelserne og produktionen af historien om filmen af samme navn, Five Stolen Monks . Optagelserne fandt sted i Kerch i 1989-1990 [5] .
Udgaver
De fem kidnappede munke er blevet genoptrykt mange gange. Historien blev illustreret af G. Kalinovsky , V. Topkov, B. Kosulnikov. Vigtigste publikationer:
- Karman-skyderi: Et uddrag fra historien "Fem kidnappede munke" // " Pionerskaya Pravda ". 1975. 7. oktober.
- Fem kidnappede munke: en historie // " Bål ". 1976. nr. 6-9.
- Vasya Kurolesovs eventyr ; Fem kidnappede munke: en historie. M .: Børnelitteratur, 1977. - 286 s.
- Fem kidnappede munke: en fortælling. Stavropol: Bog. forlag, 1991. - 110 s.
- Vasya Kurolesovs eventyr ; Borgeren Loshakovs savnet ; Fem kidnappede munke: en historie. Izhevsk: Wanderer, 1992. - 224 s.
- Fem kidnappede munke: en fortælling. M .: Børnelitteratur, 1993. - 159 s.
- Fem kidnappede munke: en fortælling. M.: ROSMEN, 1999. - 143 s.
I slutningen af 2016 blev trilogien om Kurolesov genudgivet under ét cover af Publishing Project "A and B" med nye illustrationer af Maria Gracheva og en omfattende kommentar kompileret af litteraturkritikere Oleg Lekmanov , Roman Leibov og forlægger Ilya Bernstein [6] Præsentationen af bogen fandt sted den 25. november på Dom- the Boris Pasternak-museet i Peredelkino og den 4. december i Kunstnernes Centralhus under fag-/ fiktionsbogmessen . Den nye udgave blev meget værdsat af kritikere: for eksempel bemærkede Galina Yuzefovich , at takket være kommentatorernes indsats, "viser trilogien sig slet ikke at være den bog, som mange af os har kendt siden barndommen og er glade for at læse for vores børn - ens, men samtidig meget længere, svært organiseret og varieret” [7] .
Oversættelser til fremmedsprog
- Juri Kowal. Fünf Tauben und sechs Gauner / Ubers. af Hans Baumann. Stuttgart: Thienemann, 1978. - 174 S. ISBN 3-522-12710-2
- Juri Kowal. Das soll der Dieb mir bussen! / Ubers. af Helga Thiele. Berlin: Kinderbuchverlag, 1979. - 126 S.
- Juri Kowal. Fem duvor og sex bovar / Den svenske oversættelse af Ingrid Windisch. Malmø, Tübingen, Zürich: Bergh, 1981. - 187 S. ISBN 91-502-0591-9
Kritik
- Artsishevsky A. "Fem kidnappede munke" [historie om bogen: Koval Yu. Vasya Kurolesovs eventyr; Fem kidnappede munke. M .: Børnelitteratur, 1977] // Venlige fyre ( Alma-Ata ). 1979. 28. februar.
- Jensen T. [Rek. på bogen: Koval Yu. Vasya Kurolesovs eventyr; Fem kidnappede munke. M .: Børnelitteratur, 1977] // " Børnelitteratur ". 1979. nr. 1. - S. 43-44.
- Komarova T. Long, Nedopesok og andre // " Literary Review ". 1977. nr. 12. - S. 43-45.
- Logachev V. Fortællingen om gode og dårlige mennesker // " Familie og skole ". 1978. Nr. 8. - S. 54.
Noter
- ↑ 1 2 Skuridina, 1998 .
- ↑ Skuridina, 2008 , s. 334.
- ↑ Skuridina, 2008 , s. 326.
- ↑ Skuridina, 2008 .
- ↑ Kerch er min by . Hentet 11. juni 2008. Arkiveret fra originalen 14. december 2011. (ubestemt)
- ↑ Yuri Koval. Tre historier om Vasya Kurolesov. Med kommentarer af Oleg Lekmanov, Roman Leibov, Ilya Bernstein. M.: Forlagsprojekt "A og B", 2016. 287 s. ISBN 978-5-9906261-6-4
- ↑ Soviet Superman i lomme . Dato for adgang: 6. december 2016. Arkiveret fra originalen 20. december 2016. (ubestemt)
Links
| Værker af Yuri Koval |
|---|
| romersk (pergament) |
|
|---|
| Fortælling |
|
|---|
Manuskripter til film
og tegnefilm |
|
|---|
| Skærmversioner af værker |