Anvendt sprogvidenskab
Anvendt lingvistik ( anvendt lingvistik ) - er sammen med teoretisk lingvistik en del af den videnskab, der beskæftiger sig med sprog. Han har specialiseret sig i at løse praktiske problemer relateret til sprogindlæring , såvel som i praktisk brug af sproglig teori på andre områder.
Forskelle mellem europæiske og angelsaksiske traditioner
Som en uafhængig disciplin med sit eget apparat og terminologi er anvendt lingvistik mest almindelig i engelsktalende lande og Asien-Stillehavsområdet, mens det i betydning næsten helt falder sammen med linguodidactics , med en vis involvering af korpuslingvistik . Sfærer som oversættelsesstudier , computerlingvistik , sproglig ekspertise , betragtes generelt som separate discipliner fra anvendt lingvistik i engelsktalende lande.
En væsentlig faktor for den europæisk-russiske tradition er den udbredte indtrængning af den teoretiske lingvistiks metoder og terminologi, mens teoretisk og anvendt lingvistik i den engelsktalende verden har stort set forskelligt terminologisk apparat.
Komponenter og retninger
De vigtigste områder af anvendt lingvistik relateret til sprogindlæring:
- leksikografi - teori og praksis ved udarbejdelse af ordbøger;
- linguodidactics - videnskaben om at udvikle metoder til undervisning i et fremmedsprog;
- andetsprogstilegnelse - videnskaben om processen med sprogtilegnelse (i modsætning til linguodidaktik - fra elevens synspunkt);
- terminologi - videnskaben om at strømline og standardisere videnskabelig og teknisk terminologi;
- oversættelsesstudier er teorien om oversættelse.
De vigtigste retninger for anvendt lingvistik ( engelsk anvendt lingvistik ) forbundet med praktiske anvendelser:
- Computerlingvistik ( eng. computational linguistics ):
- Maskinoversættelse
- Automatisk tegngenkendelse ( OCR )
- Automatisk talegenkendelse ( ASR )
- Automatisk dataudtræk ( eng. Data Mining )
- Informationssøgning
- Automatisk opsummering af tekster
- Opbygning af videnstyringssystemer
- Oprettelse af elektroniske ordbøger , tesaurier , ontologier
- Korpuslingvistik , skabelse og brug af elektroniske tekstkorpus
- Sproglig ekspertise (for eksempel inden for retspraksis)
- videnskaben om at strømline og standardisere videnskabelig og teknisk terminologi
Den største anvendte lingvistikkonference i Rusland er Dialogue .
Publikationsdesign
Da anvendt lingvistik betragtes som en gren af pædagogik i engelsktalende lande, følger publikationer inden for dets område APA-stilen og ikke den LSA-stil, som de fleste lingvister anvender (for flere detaljer, se Citation Styles ).
Bemærkelsesværdige opdagelsesrejsende
- Dernei, Zoltan
- Krashen, Stephen
- Richards, Jack
Litteratur
- Anvendt lingvistik // Great Russian Encyclopedia : [i 35 bind] / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M . : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
- Zoltan Dornyei . Research Methods in Applied Linguistics. (2007)
Links
 Ordbøger og encyklopædier | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||