Prakrit

Prakrit , prakrits [1] ( Skt. प्रकृति , IAST : prakṛti , "naturlig, almindelig, enkel") er mellemindiske sprog og dialekter , der fortsætter det gamle indiske stadie af sprogudvikling i Indien og går forud for de nye indiske sprog.

Oprindeligt var prakrits talesproglige dialekter, senere gennemgik de litterær bearbejdning. Prakrits er kendt (omkring midten af ​​det 1. årtusinde f.Kr.  - midten af ​​det 1. årtusinde e.Kr. ), brugt i religiøse prædikener, forretningsdokumenter, dramaturgi (sceneprakrits), skønlitteratur.

I den mellemindiske periode er der tre stadier i udviklingen af ​​Prakrits:

• tidligt - det arkaiske sprog i den buddhistiske kanon  - Pali , prakrit rock-inskriptioner af kong Ashoka (forskellige dialekter i forskellige dele af Indien), tidlig paishachi , separate epigrafiske tekster;

• mellemlitterære prakrits: shauraseni (nordvestlige Indien), magadhi ( det østlige Indien ), maharashtri ( Maharashtra ); Jain Prakrits : Ardhamagadhi , Jain Maharashtri og Jain Shauraseni, grammatisk mindre ordnede og tættere på de lokale talesprog; indskrifter fra det 1.  - 4. århundrede e.Kr. e. , paishachi og chulik-paishachi;

• sent - apabhransha (omkring det 5.  - 10. århundrede e.Kr. ).

Et isoleret sted er besat af Gandhari  , et blandet nordvestlige Prakrit af Kharoshthi -dokumenter fra Afghanistan og Østturkestan .

I de klassiske skuespil af Kalidasa , Bhasa og andre sprog er sprog fordelt efter sociale principper: konger og adelsmænd taler sanskrit , ædle damer taler Shauraseni, almindelige taler Magadhi , og kvinder synger i Maharashtri .

Dialekter

Dialektale forskelle mellem individuelle Prakrits manifesteres i form af fonetiske og morfologiske træk. Prakrits har en række karakteristiske træk, der adskiller dem både fra sanskrit og til dels fra pali.

Separate Prakrits:

• shauraseni
• magadhi
• maharashtri
• paishachi

Skriver

Prakrit-inskriptioner findes i Brahmi -skriftet , dets senere sort - Nachari , Telinga ( Decan ), Kharoshtha (Nordvest- og Centralasien ).

Morfologi

Morfologi er karakteriseret ved følgende egenskaber:

• gradvist fald i syntese ;
• tendens til at forene typerne af stammerne af navnet og verbet , udtrykt i reduktionen af ​​alle typer til stammerne på vokalen og ødelæggelsen af ​​et enkelt verbalsystem som følge af tabet af personlige præteritumformer i de fleste Prakrits ( kun participier virker i deres funktion );
• ikke skelne mellem aktive og mediale stemmer ;
• tab af dobbelt nummer ;
• sammenfald af en række sagsformer ;
• styrkelse af det pronominale paradigmes indflydelse på det nominale.

Fonologi

Kendetegn:

• mangel på syllabiske sonanter og diftonger ;
• tendens til åbne stavelser (et ord kan kun have et vokalt resultat);
• strenge begrænsninger for konsonantkombinationer ( geminater , en gruppe homoorganiske nasale og stop , og nogle andre er tilladt);
• ændring af enkelte konsonanter i intervokal position (svækkelse op til forsvinden i Maharashtri);
• den kvantitative karakteristik af en vokal i en stavelse afhænger af loven om to mora .

Grammatik

Kendetegn:

• tendens til analyticisme , manifesteret i den udbredte brug af hjælpeord til at tydeliggøre kasusbetydninger, i kombinationer af participier med hjælpeverber;
• med et transitivt verbum i datid bruges en konstruktion, der er passiv i formen, aktiv i betydningen (prototype på den fremtidige ergative konstruktion ), mens participiet udtrykker arten og køn (men ikke personen).

Litteratur

• Vertogradova V.V., Prakrits, M., 1978
• Vertogradova V.V. Prakrits / Ed. udg. T. Ya. Elizarenkova . - 2. udg. - M . : Forlag. firmaet "Vost. tændt." RAN, 2002. - 104 s. - ( Sprog for folkene i Asien og Afrika ). — ISBN 5-02-018353-9 .

Noter

1. ↑ prakrit // Russisk verbal stress / M. V. Zarva. – 2001.

Links

• Prakrit // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.