Port Arthur

Port Arthur  - en tidligere havneby (ikke-frysende havn, flådebase) i Kina ved Det Gule Hav , var placeret på den sydøstlige spids af Liaodong-halvøen  - Kwantung-halvøen ( Kwantung-regionen ), på 38° 48' nordlig bredde og 121 ° 20 ' østlig længde. På stedet for den tidligere by er der på nuværende tidspunkt Luishunkou-distriktet i byen Dalian , Folkerepublikken Kina.

Baggrund

Bosættelsen på stedet for Lüshunkou, der har eksisteret siden Jin-dynastiet (晋朝, 266-420) blev kaldt Mashijin ( kinesisk : 马石津). I Tang-perioden (唐朝, 618–907) blev det omdøbt til Dulichzhen ( kinesisk : 都里镇). I årene med det mongolske Yuan-imperium (元朝, 1271–1368) blev byen kaldt Shizikou ( kinesisk: 狮子 口, lit. "Løvens mund"), formentlig efter en statue, der nu ligger i en park, der støder op til militærhavnen. I Ming-imperiets æra (明朝, 1368-1644) var bebyggelsen underordnet kystforsvarsafdelingen ( kinesisk ex. 海防哨所) af Jinzhou wei ( kinesisk ex. 金州卫), og på territoriet af den moderne by der var tilbage og centralt fra denne wei ( kinesisk øvelse 金州中左所). Samtidig dukkede navnet "Luishun" op - i 1371 sendte den fremtidige kejser af Kina, Zhu Di , som ledede forsvaret af de nordøstlige grænser, 2 udsendinge til disse steder for at gøre sig bekendt med området. Da deres vej var rolig og behagelig ( lutu shunli  - kinesisk øvelse 旅途顺利), fik dette område efter ordre fra Zhu Di navnet Luishunkou (lit. "Bugten af ​​en rolig rejse")

Det engelske navn Port Arthur blev givet til dette sted på grund af det faktum, at den engelske løjtnant William C. Arthurs[1] skib i august 1860 blev repareret i denne havn . Der er også en version, som den kinesiske by Lushun blev omdøbt af briterne til ære for et medlem af den britiske kongefamilie Arthur af Connaught [2] under Anden Opiumskrig . Dette engelske navn blev senere vedtaget i Rusland og andre europæiske lande.

Opførelsen af ​​en flådebase i den strategisk vigtige Lushun-bugt blev påbegyndt af den kinesiske regering på insisteren af ​​Beiyang dachen , Li Hongzhang , i 1880'erne. Allerede i 1884, for at beskytte kysten mod mulige franske landinger, var en afdeling af kinesiske tropper stationeret i byen, og chefen for det kinesiske krigsskib Weiyuan, som var i bugten, Fang Boqian byggede et af de første jordiske kystbatterier af fæstningen med sit mandskab. Batteriet fik navnet "Weiyuan paotai" (lit. "Fort Weiyuan").

Mellem 1884 og 1889 blev Lushun en af ​​baserne for Beiyang-flåden i Qing-imperiet. Arbejdet blev overvåget af den tyske major Konstantin von Ganneken. Luishun husede Beiyang-flådens vigtigste reparationsfaciliteter - en 400 fod (120 m) dok til reparation af slagskibe og krydsere og en lille dok til reparation af destroyere. Uddybningsarbejder udført i bugten gjorde det muligt at bringe dybden af ​​den indre vej og indsejlingen til bugten til 20 fod (6,1 m).

Den 21. november 1894, under den første kinesisk-japanske krig, faldt Lushun på grund af forsvarssystemets fuldstændige sammenbrud og desertering af den øverstbefalende for forsvaret, general Jiang Guiti, samt forbuddet mod Beiyang-flåden af regering og personligt Li Hongzhang for at give en afgørende kamp til den japanske flåde på Luishuns ydre rede. Resterne af garnisonen under kommando af general Xu Bandao brød igennem og forbandt sig med hovedstyrkerne fra den øverstkommanderende for de kinesiske styrker i Manchuriet, general Song Qing . Lushun blev besat af Japan , som erobrede enorme trofæer i fæstningen. Japanske tropper iscenesatte en nådesløs 4-dages massakre i Luishun under påskud af, at resterne af tilfangetagne japanske soldater fanget af Xu Bandaos tropper under en sortie blev fundet i byen. Ifølge kinesiske skøn døde omkring 20.000 civile, uanset køn og alder. Af hele byens befolkning var der ifølge Frederic Villiers kun 36 personer tilbage, som skulle begrave de dødes lig. På deres hatte stod der efter ordre fra den japanske kommando: "Dræb ikke disse." Indsamlingen af ​​lig fortsatte i en måned, hvorefter på ordre fra japanerne blev et enormt bjerg af lig overhældt med olie og sat i brand, hvilket holdt ilden i 10 dage. Asken og de brændte knogler blev begravet ved foden af ​​Baiyushan-bjerget i 4 store kister på østsiden af ​​bjerget. Dette sted er nu kendt som "Tomb of 10.000 Faithful Ones". I 1895, under Shimonoseki -traktaten, overgik Port Arthur til Japan, men på grund af stærkt pres fra Rusland , Tyskland og Frankrig ( Triple Intervention ), blev Japan snart tvunget til at returnere bugten til Kina.

Russisk besiddelse

I november 1897, på et møde i det russiske kabinet, blev et notat fra grev Muravyov (udenrigsminister) diskuteret med et forslag om at besætte Port Arthur eller nærliggende Da-lian-wang - med som et bekvemt påskud det faktum, at tyskerne kort forinden besatte den kinesiske havn Qingdao . På dette møde sagde Muravyov, at han anså dette "meget betimeligt, da det ville være ønskeligt for Rusland at have en havn ved Stillehavet i Fjernøsten, og disse havne ... i deres strategiske position er steder, der er af stor betydning" [3] .

S. Yu. Witte protesterede mod et sådant forslag: efter de russisk-kinesiske hemmelige forsvarstraktater, hvori vi "forpligtede os til at beskytte Kina mod ethvert indgreb fra Japan for at besætte enhver del af kinesisk territorium ... efter alt dette, en sådan beslaglæggelse ville være en uhyrlig foranstaltning og meget lumsk... Denne foranstaltning er farlig... Besættelsen af ​​Port Arthur eller Da-lian-wang vil utvivlsomt ophidse Kina og fra et land, der er ekstremt indstillet på os og venligt vil gøre et land, der hader os, pga. vores list.”

Så blev forslaget fra grev Muravyov imidlertid afvist, "få dage efter mødet ... sagde den suveræne kejser, tilsyneladende lidt flov, til mig < S. Yu. Witte > ...:" Ved du det, Sergey Yulievich, jeg besluttede at tage Port Arthur og Da-lian-wang og sendte vores flotille dertil med militær styrke, - og tilføjede: - Jeg gjorde dette, fordi udenrigsministeren rapporterede til mig efter mødet, at ifølge hans oplysninger, Engelske skibe sejlede i områder nær Port Arthur og Da-lian-wang, og hvis vi ikke erobrer disse havne, så vil briterne erobre dem.

Det blev først meddelt kineserne, at russiske skibe med tropper "kom for at forsvare Kina mod tyskerne, og så snart tyskerne forlader, vil vi også forlade ... Men snart erfarede den kinesiske regering fra sin ambassadør i Berlin, at vi var handlede i henhold til en aftale med Tyskland, og begyndte derfor at være ekstremt mistroisk." Den kinesiske regering gik først ikke med til at overføre Kwantung-regionen til Rusland, men havde ikke styrken til at forhindre dette.

Her er hvad A. V. Shishov skriver i sin bog [4] :

Samtidig løste Rusland problemet med en isfri flådebase, som var et presserende behov for en militær konfrontation med Japan. I december 1897 gik den russiske eskadron ind i Port Arthur. Forhandlinger om hans besættelse blev ført samtidigt i Beijing (på diplomatisk niveau) og i selve Port Arthur. Her holdt kontreadmiral Dubasov , kommandør for Stillehavseskadronen, under "dækningen" af 12 - tommer kanonerne fra slagskibene Sisoy Veliky og Navarin og kanonerne fra 1. rang krydseren Rossiya, korte forhandlinger med cheferne for lokal fæstningsgarnison, generalerne Song Qing og Ma Yuikun.

Dubasov løste hurtigt problemet med de russiske troppers landgang i Port Arthur og den kinesiske garnisons afgang derfra. Efter uddelingen af ​​bestikkelse til små embedsmænd modtog general Song Qing 100 tusind rubler, og general Ma Yukun - 50 tusind (ikke i pengesedler, selvfølgelig, men i guld- og sølvmønter). Derefter forlod den lokale garnison på 20.000 fæstningen på mindre end et døgn og efterlod russerne med 59 kanoner sammen med ammunition. Nogle af dem vil så blive brugt til at forsvare Port Arthur.

De første russiske militærenheder kom i land fra damperen fra den frivillige flåde "Saratov", der ankom fra Vladivostok. Disse var to hundrede Trans-Baikal-kosakker, en feltartilleri-division og et fæstningsartillerihold.

Ved denne lejlighed udstedte den all-russiske kejser Nicholas II følgende ordre:

"Den suveræne kejser erklærer sin største taknemmelighed til chefen for eskadronen i Stillehavet, viceadmiral Dubasov, og den kongelige gunst til alle rækker af den eskadron, der er betroet ham og landafdelingen for den fremragende opfyldelse af de tildelte instruktioner til ham for at besætte Port Arthur og Tallienvan."

Efter store bestikkelser til de dignitærer der (500.000 rubler til Li Hongzhang og 250.000 rubler til Chang Yinghuang), blev en aftale ( den russisk-kinesiske konvention ) underskrevet den 15. marts (27), 1898 i Beijing . Havnen blev sammen med den tilstødende Kwantung-halvø udlejet til Rusland i 25 år. Kwantung-halvøen med de tilstødende øer dannede senere Kwantung-regionen og blev i 1903 sammen med Amur General Government en del af det fjerne østlige vicekongedømme .

I St. Petersborg havde de til hensigt at gøre Port Arthur til den anden, sammen med Vladivostok , flådebase for den russiske stillehavsflåde. Opførelsen af ​​fæstningen begyndte i 1901 efter design af militæringeniøren K. Velichko. [5]

I 1904 var omkring 20% ​​af det samlede arbejde afsluttet. Admiral Starks 1. Stillehavseskadron var baseret i havnen (7 slagskibe, 9 krydsere, 24 destroyere, 4 kanonbåde og andre skibe). Port Arthur Fortress Infantry Regiment under kommando af viceadmiral Evgeny Ivanovich Alekseev (siden 1899) blev indkvarteret i fæstningen, dannet den 27. juni 1900 som en del af 4 bataljoner fra tropperne i det europæiske Rusland.

Den 6. december 1902 blev N. R. Greve udnævnt til kommandør for havnen Arthur , i 1904 blev han erstattet af I. K. Grigorovich .

Statistiske data i begyndelsen af ​​det 20. århundrede [6] : 42.065 indbyggere (i 1903), heraf 13.585 militært personel, 4.297 kvinder, 3.455 børn; 17.709 russiske statsborgere, 23.394 kinesere, 678 japanere, 246 forskellige europæere. Boligbygninger 3.263. Murstens- og kalkfabrikker, alkoholraffinaderi og tobaksfabrikker, en filial af den russisk-kinesiske bank , et trykkeri, avisen Novy Krai, endestationen for den sydlige gren af ​​Manchurian Railway veje. Byens indtægter beløb sig i 1900 til 154.995 rubler.

Belejring af Port Arthur

I nærheden af ​​Port Arthur natten til den 27. januar 1904 begyndte de første kampsammenstød i den russisk-japanske krig , da japanske skibe affyrede torpedoer mod russiske krigsskibe stationeret på Port Arthurs ydre rede. Samtidig blev slagskibene " Retvizan " og " Tsesarevich " såvel som krydseren " Pallada " alvorligt beskadiget . De resterende skibe gjorde to forsøg på at bryde ud af havnen, men begge mislykkedes. Det japanske angreb blev udført uden en krigserklæring og blev fordømt af de fleste lande i verdenssamfundet. Kun Storbritannien , der dengang var en allieret med Japan, fejrede angrebet som en "stor gerning".

I løbet af krigen begyndte den japanske hær, under ledelse af general Maresuke Nogi , støttet af den japanske flåde under kommando af admiral Togo , belejringen af ​​fæstningen Port Arthur, som varede 11 måneder, på trods af at japanerne brugte dengang de mest moderne 280 mm haubitser .

Den 20. december 1904 ( 2. januar 1905 ), efter general R. I. Kondratenkos død , blev fæstningen overgivet til japanerne på den 329. dag efter krigens begyndelse af general Stessel, i modsætning til militærrådets beslutning og ønsket fra soldaterne, der forsvarer fæstningen [7] .

Japansk besiddelse

Efter afslutningen af ​​den russisk-japanske krig blev lejerettighederne til Port Arthur og hele Liaodong-halvøen under Portsmouth-fredstraktaten af ​​1905 afstået til Japan. Senere lagde Japan pres på Kina og tvang sidstnævnte til at forlænge lejekontrakten. I 1932 blev byen formelt en del af Manchukuo , men de facto fortsatte med at blive kontrolleret af Japan (det blev officielt antaget, at Japan lejede Kwantung-regionen af ​​Manchukuo). Under japansk styre blev byens navn skrevet i de samme hieroglyffer "Luishun", men de blev nu læst på japansk - Ryojun ( japansk 旅順).

Sovjetisk militær tilstedeværelse

Under den sovjet-japanske krig i 1945 ryddede sovjetiske tropper byen for japanske militærformationer den 22. august 1945. Den 14. august 1945 underskrev USSR og Republikken Kina en aftale om brugen af ​​Port Arthur-området som en fælles flådebase i en periode på 30 år [8] .

Stalin anså traktaten indgået med Chiang Kai-shek for at være ulige , og foreslog i slutningen af ​​1940'erne, at Mao Zedong skulle overføre Port Arthur samt Far- og Changchun-jernbanen tilbage til Kina, men Mao frygtede, at de sovjetiske troppers tilbagetrækning fra Manchuriet ville bringe CPC's position i det nordøstlige Kina i fare, og overtalte Stalin til at udsætte overførslen [9] .

Den 14. februar 1950, samtidig med indgåelsen af ​​en aftale om venskab, alliance og gensidig bistand , blev der indgået en aftale mellem USSR og Kina om Port Arthur, der sørgede for fælles brug af den specificerede base af USSR og Kina indtil udgangen af ​​1952.

I slutningen af ​​1952 henvendte Kina sig til den sovjetiske regering under hensyntagen til forværringen af ​​situationen i Fjernøsten med et forslag om at forlænge de sovjetiske troppers ophold i Port Arthur. En aftale om dette spørgsmål blev formaliseret den 15. september 1952.

Den 12. oktober 1954 indgik Sovjetunionens regering og Folkerepublikken Kinas regering en aftale om, at sovjetiske militærenheder blev trukket tilbage fra Port Arthur. Tilbagetrækningen af ​​sovjetiske tropper og overførsel af faciliteter til Kinas regering blev afsluttet i maj 1955 [10] [11] .

Som en del af Kina

Efter at være blevet overført under Kinas jurisdiktion, blev Lushun fusioneret med Dalian til et enkelt byområde, som i 1960 fik det fælles navn "Luida city" (旅大市); den tidligere fæstning Port Arthur blev Luishunkou- området i sin sammensætning [12] .

Den 9. februar 1981 returnerede Folkerepublikken Kinas statsråd det oprindelige navn Dalian til Luida .

Nuværende tilstand

På nuværende tidspunkt er Liushunkou-distriktet i Dalian City ikke længere lukket for udlændinge. De mest betydningsfulde seværdigheder på stedet for det tidligere Port Arthur er:

• Russisk 15. batteri af elektrisk klippe
• fort nummer 2 - dødsstedet for general R. I. Kondratenko
• højde 203 - mindemuseum og russiske stillinger på Mount High
• Minde russisk militærkirkegård med et kapel (15 tusinde soldater, sømænd og officerer fra Port Arthur garnison og flåde; dedikation: "Her ligger de jordiske rester af de tapre russiske soldater, der faldt for at forsvare fæstningen Port Arthur")
• banegård (bygget i 1901-1903)
• Russisk batteri på Mount Wantai (Ørnereden).

Derudover er en betydelig del af husene fra russisk byggeri fra 1901-1904 bevaret. og de fleste af de russiske fæstningsværker: forter, batterier og skyttegrave.

I september 2010, i nærværelse af den russiske præsident D. A. Medvedev , blev det restaurerede mindesmærke for russiske og sovjetiske soldater åbnet i Port Arthur .

Fra juni til september 2009 fandt forskningsarbejde af russiske restauratorer sted ved mindesmærket for russiske og sovjetiske soldater. For første gang siden 1955 (tidspunktet for de sovjetiske troppers afgang) fik den russiske side lov til professionel forskning og videooptagelser ved mindesmærket. I løbet af forskningen blev der gjort små "opdagelser" omkring de myter, der havde ophobet sig omkring mindesmærket siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede: omkring det såkaldte. "Japansk kapel", det såkaldte. "Russisk kapel", begravelsesstedet for admiral Makarov. Interessant opdagelse[ hvad? ] [13] gav en undersøgelse af det sovjetisk-kinesiske monument "Evig herlighed".

I dag er mindekomplekset i Lüshun den største militære gravplads i udlandet. Dets areal er 4,8 hektar, 1720 monumenter, obelisker og skulpturer er installeret her. Der blev fundet 1845 personlige og broderlige grave. Heraf den før-sovjetiske periode (1848-1945) - 529, sovjetiske (1945-1955) - 1316. En væsentlig del af dem er navnløse.

Deltagere i fem krige og militære konflikter er begravet i Port Arthur:

De, der døde, forsvarede den kinesiske østlige jernbane, 1900-1901, " Bokseroprøret " - 25 personer.

De, der døde, forsvarede Port Arthur - 1904 - 15.058 mennesker.

De, der døde under befrielsen af ​​det nordøstlige Kina under Anden Verdenskrig - 1945 - 170 mennesker.

De, der døde eller døde af sygdom, mens de tjente i Port Arthur - 1946-1949 - 634 mennesker.

Dem, der døde i Koreakrigen  - 247 mennesker af sovjetiske piloter og luftforsvarskrigere. Over deres grave blev skeletterne af fly bevaret, og her over massegraven for de officerer, der døde først, blev der rejst et stort monument med et skilt "Evig minde over de frygtløse stalinistiske falke" [14] .

Projektet er offentligt, ikke-kommercielt. På statssiden er projektet overvåget af det russiske udenrigsministerium og det russiske forsvarsministerium , men der er ingen statslige penge i projektet.

Se også

• Port Arthur-ikonet for Guds Moder

Noter

1. ↑ Port Arthur: en ulært historielektion , RIA Novosti . Arkiveret fra originalen den 18. oktober 2016. Hentet 17. oktober 2016.
2. ↑ DALIANS HISTORIE. Port Arthurs historie (Luishun) (utilgængeligt link) . officiel hjemmeside for handels- og turistoperatøren "Vesely Tour" . www.dalianjoytour.com Hentet 17. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016. (ubestemt) 
3. ↑ Her og nedenfor, cit. Citeret fra: S. Yu. Witte. Minder. Nikolaj II's regeringstid. Bind I. Berlin: Slowo-Verlag, 1922. S. 120 og derover.
4. ↑ Alexey Vasilyevich Shishov . Ukendte sider fra den russisk-japanske krig: 1904-1905. Moskva: Veche, 2004. ISBN 5-9533-0269-X
5. ↑ Avilov R. S. Port Arthur: sider i den russiske fæstnings historie (1898-1904). // Militærhistorisk blad . - 2019. - Nr. 1. - S.20-28.
6. ↑ "Big Encyclopedia", bind 15, St. Petersborg: T-vo "Prosveshchenie", uden dato (ikke tidligere end 1903).
7. ↑ Encyklopædisk ordbog. - M . : Stat. videnskabelig forlaget "Great Soviet Encyclopedia", 1954. - T. 2.
8. ↑ Kina, Sovjetunionen: Treaty of Friendship and Alliance // The American Journal of International Law, Vol. 40, nr. 2, Tillæg: Officielle dokumenter (apr. 1946), s. 51-63. Arkiveret 22. oktober 2016 på Wayback Machine
9. ↑ Galenovich Yu. M. Stalin og Mao: To ledere . - M . : Eastern book, 2009. - 574 s. - ISBN 978-5-7873-0454-1 . Arkiveret 19. maj 2016 på Wayback Machine
10. ↑ Petrenko V. M. sovjetiske tropper på Liaodong-halvøen i 1945-1955. Arkiveret 21. april 2021 på Wayback Machine // Military Historical Journal . - 2012. - Nr. 2. - S. 35-40.
11. ↑ Leonid Maksimenkov. Hvordan Khrusjtjov overgav Port Arthur  . // Ogonyok , 2019, nr. 40 (5585). Hentet 21. juni 2020. Arkiveret fra originalen 23. juni 2020. (ubestemt)
12. ↑ Dekret fra Folkerepublikken Kinas statsråd, 7. januar 1960, offentliggjort i Gazette of the State Council of the People's Republic of China nr. 2, 1960 Arkiveret 31. august 2021 på Wayback Machine , s.39
13. ↑ Forskningsarbejde om monumentet Eternal Glory . Hentet 23. december 2019. Arkiveret fra originalen 2. april 2020. (Russisk)
14. ↑ Galina Mayorova. Alexander Vasilievich Kolchak: "Der er intet højere end fædrelandet og tjene hende . " — Liter, 2017-09-05. — 1158 s. - ISBN 978-5-04-074232-5 . Arkiveret 30. januar 2022 på Wayback Machine

Litteratur

• Yanchevetsky D. G. Ved det faste Kinas mure. - Sankt Petersborg. - Port Arthur, udgave af P. A. Artemiev, 1903.
• Stepanov A. Admiral Makarov i Port Arthur: en historie / Stepanov A. - Vladivostok: Primizdat, 1948. - 149 s.
• Stepanov A. Port Arthur: Historisk fortælling. Kap. 1-4 / Stepanov A. - M .: Sov. forfatter, 1947
• Stepanov A. Port Arthur: Historisk fortælling. Bestil. 1 / Stepanov A. - M .: Goslitizdat, 1950. - 539 s.: ill., portr.
• Stepanov A. Port Arthur: Historisk fortælling. Bestil. 2 / Stepanov A. - M.: Goslitizdat, 1950. - 640 s.: ill.
• Stepanov A. Port Arthur. Bestil. 2 / Stepanov A. - M.: Pravda , 1985. - 672 s.: ill.
• Sorokin A. I. Det heroiske forsvar af Port Arthur i 1904-1905. / Sorokin A.I. - M.: DOSAAF, 1955. - 118 s.: ill., kort.
• Keyserling A. Erindringer om den russiske tjeneste: [pr. fra tysk.] / Keyserling Alfred. - M .: Akademikniga, 2001. - 447 s.: 4 s. syg.
• Plotnikov I. F. Alexander Vasilyevich Kolchak: Forsker, admiral, top. hersker over Rusland / Plotnikov Ivan Fedorovich; i alt udg. Blagovo V.A.; hhv. udg. Sapozhnikov S. A. - M .: Tsentrpoligraf, 2003. - 702 s.: fot.
• Shatsillo V. Russisk-japansk krig: 1904-1905 / Vyacheslav Shatsillo; Larisa Shatsillo. - M .: Mol. vagt, 2004. - 470 s.: ill.
• Gorinov M. M. Ruslands historie i det XX århundrede / Gorinov Mikhail Mikhailovich, Pushkova Lyubov Leonidovna. — M.: Rosmen: Oplysning, 2004. — 319 s.: ill.
• Shishov A. V. Ukendte sider af den russisk-japanske krig: 1904-1905. - M .: Veche, 2004. Arkiveksemplar af 20. april 2013 på Wayback Machine  - ISBN 5-9533-0269-X
• Nakhapetov B. A. Organisation af lægehjælp i den belejrede Port Arthur / B. A. Nakhapetov // Historiens spørgsmål. - 2005. - Nr. 11. - S. 144-150.
• Alexander Novikov "Skriv ikke til mig i Port Arthur": et digt / Novikov A.V., 2010
• Avilov R. S. Arkiveksemplar dateret 23. april 2021 på Wayback Machine "At udforske i detaljer stierne fra Novokievsky-kanalen til Port Arthur langs dalene i Tumen-ula- og Yalu-floderne ...": Oberstløjtnant V. A. Oranovskys ekspedition til Korea og Manchuriet i 1898-1899 gg. Del 1 // Proceedings of the Oriental Institute. - 2018. - Nr. 1. - S. 26-41. [1] Arkiveret 31. august 2021 på Wayback Machine
• Avilov R. S. "At udforske i detaljer stierne fra Novokievsky-kanalen til Port Arthur langs dalene ved Tumen-ula og Yalu-floderne ...": Oberstløjtnant V. A. Oranovskys ekspedition til Korea og Manchuriet i 1898-1899. Del 2 // Proceedings of the Oriental Institute. - 2018. - Nr. 2. - S. 99-112. [2] Arkiveret 31. august 2021 på Wayback Machine
• Avilov R. S. "At udforske i detaljer stierne fra Novokievsky-kanalen til Port Arthur langs dalene ved Tumen-ula og Yalu-floderne ...": Oberstløjtnant V. A. Oranovskys ekspedition til Korea og Manchuriet i 1898-1899. Del 3 // Proceedings of the Oriental Institute. - 2018. - Nr. 3. - S. 44-57. [3] Arkiveret 31. august 2021 på Wayback Machine
• Avilov R. S. Port Arthur: sider af den russiske fæstnings historie (1898-1905) // Militærhistorisk tidsskrift. - 2019. - Nr. 1. - S. 20-28.
• PORT ARTHUR // Japan fra A til Z. Populært illustreret encyklopædi. (CD ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
• Lushun // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
• Port Arthur Defense // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
• Veteraner fra landene i det tidligere USSR ved monumentet for de faldne sovjetiske soldater i Luishun. September 2005. Arkiveret 6. juli 2014 på Wayback Machine 
• Beskrivelse af Port Arthur i september 2009. Arkiveret 12. juni 2015 på Wayback Machine

Links

• Avis "New Land", udgivet i Port Arthur i 1899-1904 Arkiveksemplar af 9. juli 2017 på Wayback Machine
• Japansk minde om russiske Port Arthur . Feedback og meninger (2014). Hentet 2. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2017. (ubestemt)

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Brockhaus og Efron Militær Sytina Lille Brockhaus og Efron Granatæble
I bibliografiske kataloger	LCCN : n81066464 SUDOC : 119411016 VIAF : 167944270 WorldCat VIAF : 167944270