Palæstinastudier - studier af den historiske region Palæstina i geografisk og arkæologisk henseende, herunder fra begyndelsen [1] :
I arkæologisk henseende var en udmærket guide ordbogen over navne på bibelske steder, udarbejdet i alfabetisk rækkefølge af Eusebius (4. århundrede) på græsk ( oldgræsk "Περί τών τοπικών τών ήνεεία ήγεεεία ήερί τών τοπικών τών ήνεεαγεγεεεία " århundrede) med titlen "De situ et nominibus locorum Hebraicorum" med tilføjelser, men samtidig med forkortelser. Den tyske orientalist Paul de Lagarde udgav disse ordbøger kritisk under titlen Onomastica sacra (1887, s. 232 ff.). I den russiske oversættelse af I. V. Pomyalovsky hedder det: "Eusebius Pamfilov, biskop af Caesarea af Palæstina, om navnene på lokaliteter fundet i den hellige skrift. Salige Hieronymus, præsbyter af Stridon, om jødiske lokaliteters stilling og navne. Omkring 320 og 388." (Skt. Petersborg, 1894). [en]
Fra første halvdel af det 4. århundrede (333) er der bevaret noget i retning af en guide til Palæstina, udarbejdet af en kristen, som kort skitserer rejsen fra Bordeaux (Frankrig) til Jerusalem og returen derfra gennem Rom til Milano . Dette værk er kendt som The Traveler of Bordeaux ( Itinerarium Burdigalense eller St. Hierosplymitanum). [en]
Den egentlige beskrivelse af rejsen er essayet "Peregrinatio s. Silviae ad Loca sancta", hvor rejsen til nonnen Egerias hellige land eller Silvia (ca. 379-387) er beskrevet i form af et brev [1] .
" De locis sanctis libri tres " af munken Adamnan (cirka 670) [1] .
Af særlig betydning for palæstinensiske studier er skrifter af berømte jødiske rejsende Benjamin af Tudel og Petahia af Regensburg [1] .
Af værker af gamle russiske pilgrimme er det vigtigt "The Life and Walking of Daniel, the Russian land of hegumen " (1106-1107, udgave af MA Venevitinov , i 2 dele) og andre [2] [1] .
Teksten "Kaftor va-ferah" ("Kuglen og blomsten") Estori Farhi , som levede efter fordrivelsen fra Frankrig i Beit Shean i Palæstina og identificerede de arabiske navne på stederne med de bibelske [1] .
Af interesse er brevene til hans familie af Rabbi Isaac Helo fra Frankrig, som flyttede til Palæstina i 1334 (hans bog, kaldet "שבילי דירושלים"; udgivet og oversat af Carmoli i "Itinéraires de la terre Sainte", Bruxelles , 1847 ) [1] .
Først fra slutningen af det 16. århundrede begyndte den systematiske udvikling af de indsamlede oplysninger om Palæstina af geografisk og arkæologisk karakter; sådan er f.eks. Christian van Adrihems skrifter (1590), Franciscus Quarezsia (1639) og andre [1]
I Adrian Relands værk "Palaestina ex monumentis veteribus illustrata" (1714) blev opmærksomheden først henledt på inskriptionerne [1] .
I midten af 1700-tallet foretog videnskabsmændene Richard Powcock , Stephan Schultz, Carsten Niebuhr og andre videnskabelige rejser til Palæstina [1] .
De vigtigste repræsentanter for den videnskabelige undersøgelse af Palæstina i det XIX århundrede er [1] :
En interessant undersøgelse af Jordan og Det Døde Hav , udført af en amerikansk ekspedition ledet af kaptajn Lynch (1848). Til dette formål blev der bygget små skibe, beklædt med kobber og galvaniseret jern (for at beskytte dem mod de ætsende salte fra Det Døde Hav). Skibene blev transporteret med drog fra Haifa gennem Nazareth til Genesaret-søen , og derfra sejlede ekspeditionen på dem ned langs Jordan og Det Døde Hav. Resultaterne af denne undersøgelse er offentliggjort i en særlig rapport [3] . [en]
Af russerne blev Palæstina udforsket af A. Norov (1795-1869), hvis Rejser til de hellige steder (1838) gennemgik flere udgaver (der findes også en oversættelse til tysk). Ovennævnte videnskabsmænds værker, såvel som studierne af amerikaneren W. Thomson , tyskerne G. Schubert og Russeger , skotten Wilson og englænderen William, er behandlet i Karl Ritters flerbindsbog " Erdkunde von Asien" (med tysk - ""Asiens Geografi"", bind XV-XVII). [en]
De vigtigste franske værker [1] :
Den jødiske lærde Abraham Luntz var forfatter til et værk om Jerusalems topografi og dets omegn ("Jerusalem, Netivot, Zion"; 1876). Han redigerede og udgav samlinger på hebraisk og tysk "Jeruschalajim" ("Jahrbuch zur Beförderung einer wissenschaftlich genauen Kenntniss des jetztigen und des alten Palästina", fra 1882), samt en række "palæstinensiske kalendere" ( Heb. לוח ארץ יש ), som gav oplysninger om regionen. [en]
I 1865 blev det engelske Palestine Society " English Palestine Exploration Fund " grundlagt, som organiserede mange store og små ekspeditioner til Palæstina . Det samme samfund begyndte for første gang at udgrave bakker ( fortæller ), og skjulte under dem resterne af gamle bosættelser og byer. [en]
I 1877 blev et lignende tysk selskab " Deutscher Verein zur Erforschung Palästinas " grundlagt i Leipzig ; i 1881 sendte den semitologen Hermann Huthe til Jerusalem for at udføre udgravninger. Begge palæstinensiske samfund har udgivet store kort over Palæstina. [en]
I 1872-1875 og 1877-1878. en engelsk videnskabelig ekspedition, som blandt andet omfattede Wilson Conder og Kitchener , undersøgte den vestlige del af Palæstina. Resultaterne er præsenteret i et stort kort bestående af 26 ark (i målestoksforhold 1:63360) og i multi-bind memoirer. Det samme arbejde blev foreslået af briterne for Transjordan , men kun et ark af kortet og et bind af undersøgelser dukkede op. Arbejdet blev videreført af Gottlieb Schumacher , som på vegne af det tyske palæstinensiske selskab i 1896-1902. foretog målinger øst for Jordan. [en]
Begge selskaber udgav magasiner dedikeret til Palæstina [1] :
I Rusland blev det " kejserlige ortodokse palæstinensiske samfund " oprettet i 1882 med det formål at: " vedligeholde ortodoksi i det hellige land og beskytte det mod latinsk og protestantisk missionspropaganda; at gøre det lettere for ortodokse pilgrimme at rejse til Palæstina og tage sig af dem i selve Palæstina; at gøre russere bekendt med det hellige lands fortid og nutid ”. Ud over disse opgaver og etableringen af skoler i Palæstina udgav selskabet videnskabelige værker om palæstinensiske studier (publiceret: Rejser for alle 12 gamle russiske pilgrimme fra den før-petrine periode; 4 gammel latin, før kirkernes opdeling, 11 græske og 2 sydslaviske pilgrimme, samt separate studier og beskrivelser af Palæstina 1800-tallet). Samfundet organiserede også videnskabelige ekspeditioner og udførte udgravninger i Palæstina. [en]
Efter modelleret efter deres arkæologiske institutter i Rom (siden 1829) og Athen (1872), oprettede tyskerne (1903) i Jerusalem " Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes ", under ledelse af en direktør (senere professor ) G. Dalman . Amerikanerne etablerede (1900) deres egen " American School of Oriental and Palestine Studies ". [en]
Fransk- dominikanerne udviste også stor aktivitet på dette område i deres " École pratique d'études bibliques " i Jerusalem. Alle disse institutioner udgiver tidsskrifter eller årbøger, der rapporterer om resultaterne og forskningen i palæstinensiske studier. [en]