Om fortolkning (Aristoteles)

Om tolkning
anden græsk Περὶ Ἑρμηνείας
Forfatter	Aristoteles
Originalsprog	oldgræsk
Teksten til værket i Wikisource

" Om fortolkning " ( gammelgræsk Περὶ Ἑρμηνείας , lat.  De interpretatione ) er den anden tekst af Aristoteles' Organon , der hører til kategorien logiske skrifter. Dateringen af ​​værket refererer til 355 f.Kr. e. Begrebet hermeneutik bruges for første gang i afhandlingen . Teksten består af 14 kapitler.

I det 4. århundrede oversatte Guy Marius Victorinus værket til latin under titlen "De Interpretatione", i det 6. århundrede blev der foretaget en oversættelse til armensk . Den første oversættelse af værket til russisk blev lavet i 1891.

Indhold

Aristoteles udtaler, at en tanke ( græsk νόημα ) ikke er sand eller falsk, før eksistensprædikatet er blevet tildelt den. Han definerer navnet ( græsk ὄνομα ) som "en lydkombination med en konventionel betydning " ( græsk φωνὴ σημαντικὴ ). Derfor er navnet et tegn ( græsk σύμβολον ). Navne er ikke givet af naturen, men af ​​konventionen. Verbet ( græsk ῥῆμα ) placerer et objekt fra kontemplationens rige i tiden. Yderligere fortæller Aristoteles om bekræftelse og negation, samt om generelle begreber ("mand") og ental ("Callias"). I denne afhandling formulerer Aristoteles en af ​​logikkens love: "modsatte [udsagn] kan ikke være sande sammen"

Litteratur

• Aristoteles. Virker i 4 bind. T. 2. M.: Tanke, 1978. S. 91-116.

Links

• Tekst til bogen "On Interpretation" Arkiveret 6. januar 2017 på Wayback Machine

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger BNE : XX2152627 BNF : 12245282j GND : 4241631-0 J9U : 987007313655005171 LCCN : n82039372 SUDOC : 028888944 , 031189717 VcBA : 492/4025 VIAF : 186598616 , 194807928 WorldCat VIAF : 186598616 , 194807928