De ufærdige fortællinger om Numenor og Midgård

Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth [ 1] er en  samling af historier og essays af J. R. R. Tolkien , som ikke blev udgivet i hans levetid. De blev udgivet under redaktion af Christopher Tolkien i 1980 .

I modsætning til The Silmarillion (hvor forskellige narrative fragmenter er blevet ændret til at danne et enkelt sammenhængende værk), præsenterer The Unfinished Tales teksten, som Tolkien forlod den. Kun navnene på karaktererne blev redigeret af nødvendighed (forfatteren havde en forvirrende vane med at forsøge at give karakterer forskellige navne i processen med at skrive udkast). Som følge heraf er nogle af de materialer, der udgør bogen, faktisk ufærdige historier, mens andre er samlinger af information om Middle Earth . Hver tradition er ledsaget af et langt sæt kommentarer, der forklarer modstridende og obskure punkter.

Ligesom The Silmarillion redigerede og udgav Christopher Tolkien Unfinished Tales, før han studerede materiale fra sin fars arkiv.

Bogen giver mere detaljerede oplysninger om karakterer, begivenheder og geografiske steder, der kun er nævnt i forbifarten i Ringenes Herre . Disse historier inkluderer en forklaring af oprindelsen af ​​Gandalf og andre Istari (magere), historien om Isildurs død og tabet af Ringen af ​​Almagt i Gladden Fields, legenden om grundlæggelsen af ​​kongeriget Rohan  - alt dette hjælper med at udvide kendskabet til og den generelle forståelse af Midgård.

Af særlig interesse er historien om Aldarion og Erendis, den eneste kendte historie om Numenor før dets fald. Et kort over Numenor er også inkluderet i bogen.

Den kommercielle succes med Unfinished Tales viste, at efterspørgslen efter Tolkiens skrifter, få år efter hans død, ikke kun stadig var til stede, men endda voksende. Opmuntret af dette resultat begyndte Christopher Tolkien arbejdet på en mere ambitiøs 12-binds udgave, A History of Middle-earth , der dækkede næsten alle Tolkiens skrifter om emnet.

Indhold

Første del: Den første tidsalder

• "Om Tuor og hans komme til Gondolin "
• " Narn-i-hin Hurin (fortællingen om Hurins børn )"

Anden del: Den anden tidsalder

• "Beskrivelse af øen Numenor"
• " Aldarion og Erendis : Sømandens kone"
• " Slægt af Elros : Kings of Numenor"
• "Historien om Galadriel og Celeborn "

Tredje del: Den tredje tidsalder

• "Nederlag på Iris Fields "
• "Cirion og Eorl og Gondors og Rohans venskab "
• " Rejsen til Erebor "
• "Jagten på ringen"
• "Slaget ved Fords of Isen "

Del fire:

• " Druadans "
• " Istari "
• " Palanthirs "

Oversættelser til russisk

1. Del et. Første æra
   1. Om Tuor og hans komme til Gondolin Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine ( oversat af A. Khromova
   2. Narn og Chin Hurin: The Tale of the Children of Hurin Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af A. Khromova Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine ), s. 66-164
2. Del to. Anden æra
   1. Beskrivelse af øen Numenor Arkivkopi af 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af N. Nekrasova Arkivkopi af 16. april 2016 på Wayback Machine ), s. 180-187
   2. Aldarion og Erendis Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af S. Likhacheva Arkiveret 31. marts 2016 på Wayback Machine , S. Taskaeva Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine ), s. 188-237
   3. Rod Elros arkivkopi dateret 16. april 2016 på Wayback Machine
   4. Historien om Galadriel og Celeborn Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine
3. Del tre. tredje æra
   1. Nederlag i Irisnaya Hollow Archival kopi af 16. april 2016 på Wayback Machine _ _
   2. Kirion og Eorl Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine ( oversat af I. Emelyanova
   3. Vandretur til Erebor Arkiveret 16. april 2016 ved Wayback Machine
   4. Hunt for the Ring Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af O. Stepashkina Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine ), s. 357-376
   5. Slaget ved Isens vadesteder Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine
4. Del fire
   1. Druedain Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af A. Khromova Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine ), s. 399-408
   2. Istari Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af O. Stepashkina Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine ), s. 409-427
   3. Palantirs Arkiveret 16. april 2016 på Wayback Machine (oversat af A. Khromova Arkiveret 29. marts 2016 på Wayback Machine ), s. 428-440

Noter

1. ↑ De ufærdige fortællinger om Numenor og Midgård . Forlaget AST. Hentet 10. februar 2022. Arkiveret fra originalen 10. februar 2022. (ubestemt)