The Stranger fra Wildfell Hall

The Stranger fra Wildfell Hall
Lejeren af ​​Wildfell Hall

Romanens titelside
Genre roman
Forfatter Ann Bronte
Originalsprog engelsk
skrivedato 1848
Dato for første udgivelse juni 1848
Forlag Thomas Cotley Newby [d]
Tidligere Agnes Grå
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
Wikiquote logo Citater på Wikiquote
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Tenant of Wildfell Hall er en epistolær roman af den engelske  forfatter og digter Ann Bronte , udgivet i 1848. Søstrenes måske mest radikale værk, romanen var en stor succes, da den udkom, men efter Annes død forhindrede hendes søster Charlotte dens videre udgivelse. [en]

Romanen betragtes også som en af ​​de første feministiske (der rejser emnet ulighed mellem kønnene og kvinders stilling i samfundet) værker. [2]

Romanens komposition er en "fortælling i en fortælling". Det første af disse er et brev fra Gilbert Markham til sin svigersøn (søsters mand), der fortæller om begivenhederne, der førte til hans ægteskab. Den anden, inde i brevet, er heltinden Helens dagbog, hvor hun i detaljer beskriver sit liv, inden hun ankom til Wildfell Hall.

Plot

Romanen er opdelt i tre dele. Den første del, fortalt af Gilbert Markham, fortæller, hvordan den mystiske enke Helen Graham ankommer til Wildfell Hall, en gammel herregård beliggende nær landsbyen Linden Car. Behersket Helen og hendes unge søn Arthur, der vækker en følelse af nysgerrighed i en lille gruppe, passer langsomt ind i landsbyens atmosfære. Før hendes ankomst til Wildfell Hall, Gilbert Markham friede til Eliza Millward, selvom han ikke var meget opmærksom på det. Interessen for Eliza svinder, så snart han møder Helen. Som gengældelse begynder Eliza at sprede (og måske give anledning til) skandaløse rygter om fru Graham, som snart begynder at tro på næsten hele landsbyens befolkning.

Påvirket af rygter begynder Gilbert at tro, at hans ven Frederick Lawrence bejler til Helen. Markham, der tilfældigt møder Lawrence på vejen, slår ham, fortæret af jalousi, med en pisk, hvilket får ham til at falde af sin hest. Da Helen intet ved om denne hændelse, nægter hun at acceptere Gilberts følelser og gifte sig med ham. Da han begynder at beskylde hende for at elske Lawrence, giver hun ham sine dagbøger.

Anden del af romanen er taget fra Helens dagbøger og fortæller, hvordan hun forbandt sin skæbne med Arthur Huntingdon. Attraktiv og vittig, Huntingdon er på samme tid forkælet, egoistisk og uansvarlig. Før han gifter sig med Helen, flirter han med den flirtende Annabella Wilmot og bruger dette som manipulation for at overbevise Helen om at gifte sig med ham.

Forblændet af kærlighed indvilliger Helen i overbevisning om, at hun kan ændre Arthur til det bedre gennem godt eksempel og blid overtalelse. Med fødslen af ​​et barn opkaldt efter sin far, også Arthur, bliver Huntingdon mere og mere jaloux på grund af det faktum, at han absorberede al den unge mors opmærksomhed og omsorg.

Arthurs løsslupne venner arrangerer ofte støjende drikkefester og fester på hans ejendom, Grasdale. Både mænd og kvinder bliver her vist nedværdiget. Lady Annabella Loughborough bliver vist som sin melankolske, men hengivne mands utro kone.

Walter Hargrave, bror til Helen Millicents veninde, forsøger at få hendes opmærksomhed. Walter er en uønsket bejler: Helen bemærker, at hans rovdyr afsløres, mens han spiller skak. Hargrave fortæller hende, at Arthur er forelsket i Annabella. Dette viser sig at være sandt, da endnu en sprut er forbi, og gæsterne er gået, længes Arthur åbenlyst efter sin elskerinde og gør grin med sin kone.

Arthurs ødelæggende indflydelse på deres søn - at vænne ham til alkohol og uhøflige forbandelser i hans barndom - er dråben for Helen. Hun planlægger at flygte for at redde sin søn, men Huntingdon lærer Helens planer fra sin kones dagbog og brænder hendes kunstartikler, som hun planlagde at leve af. I sidste ende finder hun med hjælp fra sin bror et hemmeligt gemmested i Wildfell Hall.

Tredje del begynder efter at have læst dagbøgerne, da fru Graham beder Gilbert om at lade hende være i fred, fordi hun ikke er fri. Han efterkommer og finder snart ud af, at hun vendte tilbage til Grasdale efter at have lært, at hendes mand var uhelbredeligt syg. Forsøg på at hjælpe Helen er forgæves. Arthurs død er smertefuld og ledsaget af frygt for, hvad der venter ham for alle hans synder. Helen kan ikke berolige sin mand, fordi han ikke vil tage ansvar for sine handlinger, og i stedet for at hun følger ham i tide, vil han have, at hun skal bede om hans frelse.

Et år går. Gilbert bliver først befriet fra den deprimerende sladder om Helens forestående ægteskab, da han finder ud af, at Mr. Lawrence, som han har forsonet sig med, gifter sig med Esther Hargrave. Markham rejser til Grasdale, hvor han finder ud af, at Helen nu er velhavende og bor på sin ejendom i Staningley. Han går der, men bekymrer sig om, at hans position nu er meget lavere end Helens. Ved godsets port standser han, og tør ikke gå ind. Og så støder han ved et uheld på Helen, hendes tante og unge Arthur. De to elskere forsones og bliver snart gift.

Tegn

Helen og hendes familie

Huntingdon og omegn

Hargraves

Markhams

Wilsons

Millward

Andre tegn

Tidslinje

Romanen foregår mellem Regency- og Victoriatiden .

Værkets hovedtemaer

Alkoholisme

I The Stranger fører Huntingdon og de fleste af hans venner et vildt liv, og larmende drukfester er en integreret del af det. Hvis Lord Loughborough begyndte at drikke efter en række fiaskoer i sit liv i håb om, at alkohol ville hjælpe ham til at glemme sine problemer, så blev Arthur tværtimod afhængig af alkohol, fordi han troede, at alt var tilladt for ham.

Helens uønskede bejler, Walter Hargrave, der aldrig har været så afhængig af alkohol som Arthur, påpeger denne forskel med ham i håbet om at få hendes gunst.

Symptomerne på Huntingdon og Loughboroughs alkoholisme er traditionelle – de bliver ofte fulde til et punkt af sindssyge, og når de så vågner efter deres "orgier", som de kalder deres fester, drikker de mere for at klare tømmermænd.

Kun Ralph Hattersley, ægtemand til Helens ven, den frygtsomme Millicent, og Lord Loughborough vil i sidste ende være i stand til at stoppe denne afhængighed. Lowborough indser, at alkoholafhængighed kun øger hans problemer, og med al hans viljestyrke holder han op med at drikke alkohol. Ralph, der er vant til kun at drikke for selskabet, er væk fra sine venner og deres indflydelse, bliver en lykkelig familiefar. Hr. Grimsby fortsætter tværtimod sin nedværdigelse og dør til sidst i et beruset slagsmål.

Selv faldet fra hesten og de deraf følgende skader forhindrer ikke Arthur i at tage alkohol, hvilket fører til hans død.

Den yngre Huntingdon, under påvirkning af sin far, viser også sin sympati for alkohol, som Helen, selv om hun bruger list, alligevel beslutsomt undertrykker.

Kønsforhold

Gilberts mor holder sig til tidens konventionelle visdom om, at en kvindes rolle er at behage sin mand. Helen, som ved sin opførsel og synspunkter viser, at hun har en anden mening om dette spørgsmål, symboliserer en selvstændig kvinde.

Ægteskab

I Storbritannien, før vedtagelsen af ​​Married Woman's Property Act i 1870, havde en gift kvinde ved lov ingen ret til en uafhængig eksistens fra sin mand, og derfor ret til enhver formue, til at indgå kontrakter uden kontrol af hendes mand, anmode om skilsmisse og endda afhænde deres egne børn.

Helen, narret af romantiske ideer, troede, at hun kunne ændre Arthur til det bedre. Ralph Hattersley udtalte, at han ønskede en stille og sagtmodig kone, der ikke ville forsøge at blande sig i hans underholdning, men med tiden indser han, at han ønskede det stik modsatte. Millicent ville ikke giftes med Ralph, men hun havde i modsætning til sin søster Esther ikke modet til at stå op mod sin egen mor. Den rige Annabella vil kun have en misundelsesværdig titel til sig selv, mens Jane Wilson, der foragter sin fattige familie, vil have både penge og stilling.

Moderskab

Helen var klar til at udholde sin mands løjer, hvis de ikke havde en dårlig effekt på hendes søn. At lære lille Arthur at alkohol og bande var dråben for hende. Hun var endda klar til at krydse loven, hvilket hun gjorde for at give sin søn mulighed for at vokse op som et værdigt menneske.

Fromhed

Helen glemmer aldrig de kristne moralske principper, som hun aldrig har overtrådt, i modsætning til den uretfærdige lov, og efter al den pine, hun oplever, bliver hun belønnet med velstand og et lykkeligt andet ægteskab.

Helens bedste ven, Millicent Hargrave, på trods af at hun aldrig forsøgte at modstå alle de vanskeligheder, der står i vejen for hende, finder også til sidst lykken, hendes mand, ikke uden Helens hjælp, finder styrken til at gå den rigtige vej og giver derved sin familiens trivsel.

Frataget opmærksomheden fra de fleste af deres naboer og slægtninge gifter Mary Millward og Richard Wilson sig efter en hemmelig forlovelse. Helen får et venskab med Mary og stoler kun på sin søn til hende. Ligesom Gilbert og hans søster Rose, nægter hun at tro på sladder om Helen uden at vide hele sandheden om hende. Marys karakter viser, at mennesker, der ikke selv er i stand til at bagvaske deres ære, ikke har en tendens til let at tro på andres bagvaskelse.

Kvinde og kunst

I The Stranger ses Helens ægteskab også som en begrænsning af hendes talent. Hovedpersonens kunstneriske evner spiller en central rolle i hendes forhold til både Arthur og Gilbert. Hendes frihed til at male og hendes afsavn gennem ægteskab gør det ikke kun svært at identificere Helen som hustru, enke eller kunstner, men giver også en mulighed for forfatteren til at kritisere det hjemlige miljø, som ægteskabet etablerer.

Allerede i begyndelsen af ​​sin dagbog definerer unge og ugifte Helen sig selv som kunstner. Hun skriver, at tegning passer hende bedst, da hun kan tegne og tænke over sin virksomhed på samme tid. Alle hendes tegninger fra den periode afslører hendes hemmelige følelser for Arthur Huntingdon, følelser der ville holde hende fra at se hans karakter og lade hende miste sig selv i sit ægteskab. På trods af at hun afslører sine følelser, definerer det faktum, at hun lægger sin sjæl i sine malerier og tegninger, hende også som kunstner.

Efter ægteskabet påtager Helen sig rollen som den ideelle hustru i det nittende århundrede - hun styrer husholdningen, tager sig af sin ægtefælle og barn, såvel som de fattige og de dårligt stillede, hun har simpelthen ikke tid til sine egne hobbyer. Selvom ægteskabet har en ødelæggende effekt på hendes talent, betragter Helen det som sit eget, i modsætning til malerierne og hende selv, som ejes af hendes mand.

Efter at have forladt Grasdale Manor, genvinder Helen sin frihed til at eje og udøve kunst. Ved at gå med til at gifte sig igen, risikerer hun igen at miste alt dette, så Gilbert skal ud over Helens kærlighed vinde hendes tillid. Som altid afspejles Helens følelser og position i hendes arbejde, selvom hun forsøger at skjule dem. Inden da forrådte hun sin kærlighed til Arthur, senere, da hun med henblik på sammensværgelse på billedet af Wildfell Hall underskriver det med det falske navn Fearnley Manor, forråder hendes værker hende som en kone i skjul.

Kritik

Umiddelbart efter udgivelsen fik romanen en fænomenal succes - oplaget var fuldstændig udsolgt på seks uger og slog dermed salget af Emilys Wuthering Heights . [3]

På trods af dette var den kritiske modtagelse blandet. Den fremmede blev rost for "magt" og "pranghed" og kritiseret for "uhøflighed". Charlotte selv, Annes søster, skrev, at valget af temaer og begivenheder i romanen var en fejl. [fire]

Mange kritikere tog fejl af Annes ønske om at advare om farerne ved promiskuitet for hendes godkendelse. [2] The North American Review kritiserede Gilbert som "brutal, stolt, jaloux, hævngerrig og nogle gange uhøflig", mens han anerkendte Helens intelligens og energi, som dog manglede "virkelig feminine kvaliteter". [5] I konklusionen blev det sagt, at "læseren af ​​Acton Bells værk ikke får et udvidet menneskesyn, men tvinger sig i stedet til at se på den langt fra den bedste del af det." [5] Tilskuer og andre publikationer, der ikke forstod Annes hensigter, anklagede hendes arbejde for "morbid kærlighed til uhøflighed, for ikke at sige brutalitet." [2]

Som svar skrev Anne sin nu berømte introduktion til anden udgave af romanen, [3] hvori det til forsvar for de formål, hun skrev romanen til, blev sagt, at der ikke var nogen hensigt at more læseren eller tilfredsstille hende egen smag ville hun kun "fortælle sandheden, for sandheden formidler altid sin moral til dem, der er i stand til at acceptere den." [2] Hun tilføjede også, at hun var "forvirret over, at en mand har råd til at skrive, hvad der ville være skammeligt for en kvinde, mens en kvinde ikke skulle skrive om, hvad der ville være passende og passende for en mand." [2]

I september udgav Rambler endnu en anmeldelse af romanen, der antydede, at Acton og Currer Bell var den samme Yorkshire-kvinde, smart og beslutsom uanset hvad, skrev, at hendes arbejde var "stødende", indeholdt "modbydelige scener af promiskuitet" og "er ikke sandfærdig, lærerig og bærer ingen advarsel. [6] Samtidig advarede Sharpe's Magazine det kvindelige publikum mod at læse The Stranger of Wildfell Hall , da det ikke var "passende læsning, som en bibliotekar kunne tilbyde vores søstre, hustruer og døtre." [6]

På trods af dette var der flere og positive anmeldelser om romanen. The Athenaeum kaldte for eksempel The Stranger "den mest interessante roman, vi har læst i den seneste måned". [6]

Analyse

Med sin udgivelse udfordrede The Stranger from Wildfell Hall moralen fra den victorianske æra. En af de mest chokerende episoder i romanen var den, hvor Helen smækker døren i ansigtet på sin mand efter langvarigt misbrug og dermed tildelte tidens seksualpolitik et slag.

Hovedpersonen, Helen, er modig og beslutsom, hun er ikke bange for at tale direkte og ærligt med mænd. Ann Bronte godkender denne adfærd og sammenligner den med Millicents ydmyghed, som udholder alle sin mands narrestreger. Helen ønskede ikke at udholde dette, ved første lejlighed forlader hun Huntingdon-huset med sin elskede søn.

Laster i romanen er ikke kun ejendommelige for mænd. Lady Loughboroughs utroskab forårsager enorme lidelser for hendes mand, og Eliza Millwards bagvaskelse skader hele samfundet.

Temaet for den evige konfrontation mellem godt og ondt refererer til Bibelen og til de religiøse synspunkter hos Anne selv, som tror på muligheden for universel forsoning : angrende syndere bliver tilgivet, straf overhaler kun dem, der fortsætter med at synde uanset hvad.

Skærmtilpasninger

Romanen er blevet filmatiseret to gange, begge film blev produceret af BBC . 1968-versionen havde Janet Munro i hovedrollen . Og i "The Stranger from Wildfell Hall " i 1996 er skuespillere som Tara Fitzgerald , Toby Stevens , Rupert Graves og James Purefoy involveret .

Noter

  1. ↑ Josephine McDonagh. Introduktion og yderligere bemærkninger // Lejeren af ​​Wildfell Hall. - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Introduktion og noter til Lejeren af ​​Wildfell Hall // Lejeren af ​​Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë husket i Scarborough Arkiveret 20. november 2012.  (Engelsk)
  4. ↑ Charlotte Brontë, brev af 15. september 1850 til W.S. Williams
  5. ↑ 1 2 Brontë Kilder, tekster og kritik Arkiveret 19. oktober 2012.  (Engelsk)
  6. ↑ 1 2 3 Rebecca Fraser. Charlotte Brontë: En forfatters liv . - Pegasus Books LLC, 2008. - 261 s. - ISBN 978-1-933648-88-0 .

Links