| Musik fra polen | |
|---|---|
| Genre | historie |
| Forfatter | Viktor Pelevin |
| Originalsprog | Russisk |
| Dato for første udgivelse | 1991 |
| Elektronisk udgave | |
"Music from the Pillar" er en novelle af den russiske forfatter Viktor Pelevin , udgivet i 1991 [1] som en del af Blue Lantern- samlingen .
"Music from the Pillar" udgør sammen med historierne " The Reenactor (About P. Stetsyuk's Research) ", " The Weapon of Vengeance " og " Kroegers Revelation " en enkelt cyklus af værker i genren alternativ historie [1] . Disse historiers plot har noget til fælles [2] .
I begyndelsen af historien læser arbejderen Matvey på en magasinside en præsentation af en amerikansk fysikers ideer om eksistensen af punkter i rummet, der er på forskellige evolutionære linjer, men som samtidig er deres skæringspunkt: Men den begivenhed, der skete i område 'A', vil nu være den begivenhed, der sker i område 'B' ." Dette citat beskriver historiens kompositoriske struktur, hvor heltens bevidsthed er opdelt [2] , drøm og virkelighed flettes sammen [3] .
Matvey vil sammen med to kolleger drikke vodka i begyndelsen af arbejdsdagen, men da butikken er lukket, og der ikke er penge, beslutter de sig for at drikke sig fulde af at spise fluesvampe . Under påvirkning af svampe begynder karaktererne at hallucinere. " Musik fra polen " opstår i Matveys sind , hvorefter " Noget hamret, lemlæstet og drevet ind i det mest døve og mørke hjørne af Matveys sjæl rørte og forsigtigt kravlede mod lyset, skælvende og hvert minut forventede et slag. Matvey tillod dette mærkelige, uforståelige noget at manifestere sig fuldt ud og så nu på det med et indre øje og forsøgte at forstå, hvad det var. Og pludselig lagde han mærke til, at det var uforståeligt, hvad han selv var, og at det så på alt det andet, der bare havde anset sig for at være ham, og prøvede at finde ud af, hvad der lige havde forsøgt at finde ud af det i sig selv .
Så, i baglokalet, ser heltene et fragment af serien " Seventeen Moments of Spring ", og så sætter de sig bag på en lastbil og går på arbejde. Der splittes heltens bevidsthed: Matvey bliver Himmler, der kører i en pansret mandskabsvogn med Hitler, men samtidig fortsætter han med at være sig selv. Pelevin taler om, at folk har en tendens til at klynge sig til virkeligheden. I Matveys hallucinationer siger Hitler: “ ...hvorfor er vi så bange for at miste noget, uden at vide hvad vi mister? Nej, lad krusene bare være krus, hegnene bare hegn, og så får vejene igen en begyndelse og en ende, og bevægelsen langs dem får en betydning. Lad os derfor endelig acceptere et sådant syn på tingene, som vil bringe verden tilbage til sin enkelhed og vil give os mulighed for at leve i det, uden at være bange for den nostalgi, der venter os rundt om hvert morgenhjørne ... " [5] .
"Music from the Pillar" gentager historien "The Revelation of Kroeger", hvor Himmler sagde: " Har du nogensinde drømt om, at du kørte bag i en laset lastbil til ingen ved hvor, og nogle monstre var sidder omkring dig? ". Således kunne begivenhederne i historien "The Revelation of Kroeger" være Matveys hallucination, eller Matveys tur var Himmlers drøm. Pelevin giver ikke et entydigt svar på spørgsmålet, hvilken af de to historier der er virkelighed, og hvilken der er en drøm [2] .
Der er en anden sammenfletning af realiteter i historien. Allerede i begyndelsen læser Matvey på et stykke af en bladside et fragment " ... den første afdeling af Sundhedsministeriet, i et fremmed land - hans eget. Intelligent... ". Dette fragment viser sig at være en del af selve historien "Musik fra polen", hvor forfatteren fortæller om Stirlitz [2] .