Muwashshah ( arabisk موشّح - "bælte") er en genre af arabisk middelalderlig strofisk sang med et omkvæd . Oftest indeholder muwashshah 5 (maksimalt 7) strofer, strofen spænder fra 4 til 10 linjer. Nogle værker af denne genre har en slutning - kharju .
Opfindelsen af muwashshah tilskrives af arabisk tradition til hofdigteren fra Cordoba (Spanien) Mukaddam ibn Muafa, som levede i slutningen af det 9. - tidlige 10. århundrede. De første to bayts i muwashshah rimer på hinanden, og den sidste bayt i strofen gentager det samme rim. Et stort antal varianter af muwashshah er en konsekvens af muligheden for at skifte rim i en strofe. Andalusiske digtere fra det 11. århundrede blev berømte som forfattere af Muwashshah . Ubadat al-Kazzaz , Abu Abdullah Irfa Rasakh , Ibrahim ibn Sahl al-Israili (1208-51), Lisanuddin ibn al-Khatib (1313-74) og egypteren Ibn Sana al-Mulk al-Misri ( 11256-1211) ] .
Digteren Rizkalla Hassun (1825-1880) brugte den strofiske form af den arabiske middelaldergenre muwashshah med stor dygtighed .
| Arabisk litteratur | |
|---|---|
| Kategori | |