| 3 - Mr. Denton på dommedag Denton på dommedag | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit "The Twilight Zone " | |||||
| Martin Landau i "Mr. Denton Doomsday" | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 1 afsnit 3 |
||||
| Producent | Allen Reisner | ||||
| skrevet af | Rod Serling | ||||
| Historieforfatter | |||||
| Producent | Buck Houghton | ||||
| Operatør | Clemens | ||||
| Producent kode | 173-3609 | ||||
| Vis dato | 16. oktober 1959 | ||||
| Varighed | 25 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
"Mr. Denton on Doomsday " er tredje afsnit af den første sæson af den amerikanske antologi-tv-serie The Twilight Zone . Den blev første gang vist på CBS den 16. oktober 1959. Afsnittet blev instrueret af Allen Reisner og skrevet af The Twilight Zone-skaberen Rod Serling .
Afsnittet fortæller om en mand, der engang var den bedste skytte i sin by, men blev en almindelig drukkenbolt. Efter at en usædvanlig købmand ved navn Faith dukkede op i byen, genvinder drukkenbolten sin tidligere nøjagtighed og fingerfærdighed i at håndtere en pistol, og herligheden fra den bedste skytte i det vilde vesten vender tilbage til ham. Men han forstår, at dette igen vil blive efterfulgt af døden og forsøger at undgå konflikter.
I begyndelsen af episoden giver stemmen fra fortælleren, som tilhører skaberen af serien Rod Serling, en åbningsmonolog [1] :
Portræt af en by fuld ved navn Al Denton. Denne mand begyndte at dø for længe siden, da han gik ad en lang smertefuld sti gennem en labyrint af flasker. Al Denton, som helt sikkert ville give en hånd eller en del af sin sjæl bare for at få en chance for at rejse sig og vaske snavset væk fra sin krop og de mareridt, der forgifter hans sind. [Kamera panorerer til en figur, der står foran en diligence] Og det her er på gammeldags vis en kræmmer . En ret finurlig lille mand i sort jakke. [Revolveren dukker på mystisk vis op på jorden ved siden af Denton] Og dette er den tredje hovedperson i vores historie. Hans rolle kan være at give Mr. Al Denton en ny chance.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Portræt af en by fuld ved navn Al Denton. Dette er en mand, der er begyndt at dø tidligt - en lang, smertefuld rute gennem en labyrint af flasker. Al Denton, som sandsynligvis ville give en arm eller et ben eller en del af sin sjæl for at få en chance til, for at kunne rejse sig og ryste snavset fra sin krop og de onde drømme, der inficerer hans bevidsthed. I tidens sprogbrug er dette en kræmmer, en temmelig fantasifuldt udseende lille mand i en sort frakke. Og dette er den tredje hovedperson i vores historie. Dens funktion: måske at give hr. Al Denton hans anden chance.Al Denton var engang kendt som byens mest præcise skytte, men plaget af skyldfølelse over dueller, der dræbte en teenager i en, blev han alkoholiker og til grin. En mystisk købmand ved navn Henry J. Fate giver uforklarligt Dentons skydeevner tilbage, og han genvinder bybefolkningens respekt og ærefrygt. Når han taler med en salonpige ved navn Liz, siger Denton, at han er bekymret for, at skytter fra hele området nu vil opsøge ham i et forsøg på at få et ry for sig selv og uundgåeligt vil dræbe ham. Han bringer sig selv i orden og bliver en afgangsmand, men kun, ifølge ham, for at dø med værdighed. Som Denton forudsagde, får han snart en udfordring, som Denton ikke tør afslå [1] .
Udmattet og ikke særlig selvsikker træner Denton i ørkenen til en selvmordsduel, men misser sit mål og konkluderer, at han er nødt til at flygte fra byen. Mens han pakker og prøver at flygte i ly af natten, indleder han en samtale med Faith, som ser ud til at vide alt om Denton og tilbyder ham en vej ud. Faith giver en potion, der med garanti vil gøre den, der drikker den, til den hurtigste revolvermand i Vesten i præcis ti sekunder. Denton er skeptisk, men Faith overtaler ham til at drikke en gratis prøve, hvorefter Denton straks bliver overbevist om fordelene [1] .
På det aftalte tidspunkt mødes Denton med sin rival, Pete Grant, en fræk ung revolvermand. Denton drikker sin drik og ser, at hans modstander har den samme tomme flaske i hænderne. Grant og Denton indser, at Faith har bedraget dem, men det er for sent at trække sig tilbage fra duellen. Hver af dem skyder mod den andens arm og pådrager sig mindre skader, men gør begge permanent ude af stand til at trykke på aftrækkeren. Denton fortæller sin unge modstander, at de begge er heldige, fordi de aldrig vil være i stand til at affyre en revolver i et anfald af vrede igen. Han fortæller Liz, at Grant er heldig, fordi han lærte den lektie tidligt. Henry J. Faith samler sine ejendele og forlader byen med et nik farvel til Denton [1] .
Afsnittet slutter med en off-screen monolog af Rod Serling [1] :
Mr. Henry Faith, sælger af køkkenredskaber, gryder, pander, salver og tinkturer. En bizar mand i en sort jakke, der hjalp en person med at komme ud af et hul, og en anden med ikke at falde ned i det. Fordi skæbnen i Twilight Zone kan vende sådan.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Hr. Henry Fate, forhandler af redskaber og gryder og pander, linimenter og eliksirer. En fantasifuld lille mand i en sort frakke, der kan hjælpe en mand med at kravle op af en pit - eller en anden mand fra at falde ned i en. Fordi, ser du, skæbnen kan fungere på den måde, i Twilight Zone.| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Dan Duria | Al Denton |
| Martin Landau | Dan Hotaling |
| Jeanne Cooper | Liz |
| Malcolm Atterbury | Henry J. Feith |
| Ken Lynch | Charlie (bartender) |
| Arthur Batanides | leder |
| Ervin | human |
| Robert Burton | læge |
| Doug McClure | Pete Grant |
| Rod Serling | fortæller |
| Tex Holden | bar protektor (ukrediteret) |
| Robert McChord | diligencchauffør (ukrediteret) |
| Jack | bar protektor (ukrediteret) |
| Joe Phillips | bar protektor (ukrediteret) |
| Reeves | bar protektor (ukrediteret) |
Den 12. oktober 1958 skrev Rod Serling til William Dozier vicepræsident for CBS med forslag til historier, der "repræsenterede den variation, jeg gerne vil have, at serien skal have" [3] . Blandt forslagene var en plot-synopsis på fire afsnit med titlen " You Too Can Be a Fast Gun " . Den foreslåede plotidé var noget anderledes end det endelige resultat, som blev sendt. Hovedpersonen havde intet navn, han var skolelærer i en vestlig by i slutningen af 1880'erne, han var en fredselskende fyr, der ifølge Serling "måske har en storhedsvanvid, som er en integreret del af tiden." Skolelæreren kunne godt lide at tænke på sig selv som den bedste skudte og seje cowboy, men i virkeligheden var han bange for vold og våben. En dag tager han uforvarende en pistol og dræber en slange fra en afstand af 200 yards. Denne bedrift bliver vidne til af en lille dreng, der fortæller resten af byen om det, og historien vokser som en steppebrand, indtil rygter begynder at cirkulere om den lille skolelærer, at han er den bedste skytte, der besluttede at skifte profession. Nyheden om topskytten spreder sig, og den rigtige topskytte tager til en lille by for at kæmpe mod skolelæreren. Efter at have lært dette, bliver den lille mand forfærdet, da han indser, at han ikke kunne konkurrere med en enarmet mand med lammelse. En omvandrende medicinmand kommer ind på scenen, får kendskab til situationen og sælger skolelæreren, hvad han hævder er et hætteglas med magisk væske, der kan forvandle en person til hvad end de vil være, hvis den er fuld på det rigtige tidspunkt, før handlingen skal finde sted. Først håner læreren over dette, men så demonstrerer medicinmanden med succes virkningen for ham. Skolelæreren køber en flaske. På kampens aften er skolelæreren i den lokale salon, byfolkene samlede sig omkring ham. Han undskylder sig med at sige, at det lille hætteglas er et skud af hans egen specielle whisky. Han planlagde mentalt, hvornår han skulle drikke hætteglasset. Skytten kommer ind, stiller sig et par meter væk ved baren, og så ser vi skytten selv ophidset og bange. Begge mænd ser i samme øjeblik hinanden have de samme flasker og vender sig begge for at løbe i hver sin retning. Skolelæreren slår i bordet, snubler, hans pistol falder ud af hylsteret og skyder og slår våbnet ud af hånden på den bedste skytte, så legenden forbliver intakt. Han erklærer derefter offentligt, at han aldrig vil bære en pistol igen og holder sit løfte. Om aftenen går han udenfor for at møde en medicinmand, der har flere hætteglas at sælge: kærlighedsdrikke og lignende. I stykkets sidste øjeblik køber skolelæreren en af eliksirerne, fordi han under hele stykket uden held forsøger at bejle til sheriffens datter [1] [3] .
Serling havde oprindeligt til hensigt at navngive historiens hovedperson Dingle. Dette skulle aldrig være, men Burgess Meredith gentog en lignende rolle i Twilight Zone-episoden " Strong Mr. Dingle ", hvor hans karakter hed Dingle. Hovedpersonen, Al Denton, blev opkaldt efter en af Rod Serlings barndomsvenner, Herbert Denton. Et afsnit af Theatre 90 med titlen "The City Has Turned to Dust" ( engelsk: A Town Has Turned to Dust ), også instrueret af Serling og sendt et par år tidligere, indeholdt en midlertidig sherif-karakter ved navn Harvey Denton. I 26. juni-versionen af manuskriptet er nogle af karakterernes navne stadig anderledes. Hovedpersonen Walter Denton blev efterfølgende erstattet af Al Denton. Den nøjagtige årsag til ændringen er stadig ukendt, men det kan være en anden karakter med samme navn i CBS tv-komedie. Richard Crenna spillede rollen som Walter Denton i radio- og tv-programmet Our Miss Brooks Pete Grant var tidligere opført som Pete Grenville. Købmanden havde oprindeligt intet navn og blev kaldt vagabond. I det første udkast til manuskriptet var lægen oprindeligt sheriffen og bartenderen pianisten [3] .
Rod Serlings åbningstale var også anderledes, karaktererne havde forskellige navne: ”Portræt af en by fuld ved navn Walter Denton. [pause] Dette er en mand, der begyndte at dø tidligt. Lang smertefuld vej gennem labyrinten af flasker. [pause] Walter Denton, som sandsynligvis ville give en arm, et ben eller en del af sin sjæl for at få en chance til. I datidens sprog var det en tramp. Og dette er den tredje hovedperson i vores historie. Han hedder Colt. Hans kaliber er 45. Dens funktion er måske at give hr. Walter Denton en ny chance!" Serlings afsluttende tale i slutningen af episoden var: "Mr. Henry Faith, købmand med service, gryder og pander. Krydderier og stoffer. En finurlig mand i sort frakke, som også sælger en ny chance. Og selvom der er dem, der siger, at det ikke eksisterer - undtagen i fantasien ... I folks drømme - eksisterer det, i hvert fald i ... Twilight Zone ” [3] .
Øvelserne til optagelserne fandt sted den 29. og 30. juni 1959. Selve skyderiet varede fire dage den 1., 2., 3. og 6. juli samme år. Den første version af manuskriptet er dateret 1. juni 1959, senere 25., 26., 29. juni og 3. juli blev der foretaget ændringer i det. I alt blev der brugt $36.005,48 på episoden. Det ydre af gaden (omtalt som en "spøgelsesby" i produktionsdokumenter) blev filmet på Lot #3, ejet af MGM Studios . Den samme gade var med i flere tv-afsnit af westernfilmen " Nordvestpassagen , " Manden fra Shinendoa og filmen " Hondo ". Det indre af saloonen blev filmet på lokation #5. Alle aftenscener blev filmet om aftenen den anden dag af optagelserne. Om morgenen den tredje dag blev en aftenbålscene filmet ved sæt #22 til en scene, der endte med ikke at komme med i afsnittet i sidste stykke. I denne scene ankommer en budbringer til lejren for at informere Grenville om, at han har leveret en besked. Grenville spørger, hvordan Denton ser ud, da folk siger, at han er så god som nogensinde. "Hurtigt, som før," forklarer budbringeren, "en slags nervøs. Nervøs tilstand, som om han er syg. Jeg er glad for, at jeg ikke er i hans sted!" I morgenscenen vågner heltene ved daggry og sætter sig i sadlen. Tre heste blev brugt til denne scene. Skuddet, der skulle tjene som baggrund for slutteksterne, skulle oprindeligt være et nærbillede af Durias hånd, der holdt en drikkedrikflaske. I slutningen af august 1959 blev George Amy, Serling og Houghton enige om et nærbillede af en tom flaske på baren. Det blev besluttet, at da slutteksterne skulle være hvide, skulle baggrunden være så mørk som muligt for at få ordene til at skille sig ud. Durias hånd ville have dækket nogle af ordene, hvilket gjorde det svært for seerne at læse slutteksterne. Til sidst blev denne idé opgivet. På nogle tidspunkter i episoden er den anvendte baggrundsmusik mundharmonika-melodien " Beyond the Island to the Core ", som blev hentet fra lagermusikbiblioteket af komponisterne René Garrigenk, Lucien Moravec [3] .
Rollen som bartender, Ken Lynch , blev kun ansat om morgenen, da denne rolle var nødvendig for optagelserne. Casting Denton var Dan Duria , med hvem Haughton havde arbejdet på den kinesiske smed -serie År før havde Duria gjort sig bemærket i film, hvor han spillede modbydelige slyngler. Her havde han en chance for at spille en god fyr, og han viste visdom, styrke og ydmyghed i sin karakter. Han modtog $5.000 for sin rolle. Jeanne Cooper modtog $600 for sin rolle. Martin Landau blev betalt $850 for rollen som Hotaling. "MGM var i Culver ," huskede Landau senere. "Alle flyttede til Californien, og jeg filmede stadig i New York , så jeg flyttede mig selv til et par produktioner. Jeg kan huske, at jeg på det tidspunkt lavede en masse tv-westerns. Denton-episoden var den første af to Twilight Zones, jeg lavede for Rod. Vi satte os alle ned for at læse og øvede så. Rod var på settet og læste, nogle af os kom med forslag, og han tog noter. Jeg kan huske, at han næste dag kom tilbage til settet og omskrev flere sider af manuskriptet. Rod var en meget flink fyr, og det er en skam, at han døde så tidligt" [3] .
Afsnittet "Mr. Denton Doomsday" omhandler et tema, der ofte tages op i The Twilight Zone - en mand, der på magisk vis får en ny chance [1] . I dette tilfælde optræder skæbnen her i form af en allegorisk figur - købmanden Henry J. Feith. Denne købmand virker umiddelbart mystisk, han ser alt, hvad der sker fra siden. Men "han viser sig selv som en velgører, hvilket giver Denton en ny chance," bemærker forfatter Douglas Broad [4] .
I bogen Irony in the Twilight Zone. How the series critiqued post-war American culture" ( eng. Irony in The Twilight Zone. How the Series Critiqued Postwar American Culture ) David Malby karakteriserer tredje afsnit af serien som "en vestlig fabel sammenflettet med gammeldags overtro." Malby bemærker, at dette afsnit, sammen med nogle af de andre første afsnit af The Twilight Zone, slutter med et twist, som senere vil blive drivkraften i hele serien. Episoden er fyldt med ironi, som er et mere komplekst fortælleværktøj end blot at skabe noget ud over det sædvanlige, "ironi har rent underholdningsværdi" [5] .
I 1994 sagde Martin Landau i et interview, at han for nylig blev hædret i Frankrig ved Grand Prix-teatret, hvor han tilbragte en aften dedikeret til sit arbejde på tv. Blandt de præsenterede film var The Twilight Zone. I 1998 inkluderede Van Morrisons album The Philosopher's Stone en sang kaldet "Twilight Zone" med tekst om en cowboy, der fik sit ønske, med henvisning til episoden "Mr. Denton on Judgment Day" 3] . I 2014, metalbandet Mr. Denton On Doomsday udgav deres første album Origami Trail [6] .
Afsnittet blev tilpasset til radiodramaet Twilight Zone Radio Drama med Stacey Keach og Adam Baldwin [7] .
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Epoker | |
| Film |
|
| Liste over episoder af The Twilight Zone -tv-serien (1959) | |
|---|---|
| Sæson 1 |
|
| Sæson 2 |
|
| Sæson 3 |
|
| Sæson 4 |
|
| Sæson 5 |
|