Murphy (roman)

Murphy er den irske forfatter Samuel Becketts tredje store  prosaværk og den første udgivne roman. "Murphy" blev skrevet af Beckett, i modsætning til de fleste af hans senere værker, på engelsk i midten af ​​1930'erne og absorberede oplevelsen af ​​forfatterens ophold i London .

Plot

I centrum af historien er en arbejdsløs irsk immigrant, der bor i London (i West Brompton) ved navn Murphy og historien om hans flugt fra virkeligheden i den omgivende virkelighed. Romanen begynder med en beskrivelse af, hvordan hovedpersonen, efter at have bundet sig til en gyngestol, svajer somnambulistisk i mørket i sin lejede lejlighed. Dette tidsfordriv - en favorit blandt Murphy, hvis vaner og synspunkter er meget excentriske - denne form for meditation repræsenterer for Murphy et forsøg på at slippe af med sanseopfattelser og en behagelig opløsning i det ubevidste.

Overraskende nok har den inerte misantrop, som er Murphy, dog en kæreste - uselvisk elsker ham og omsorgsfuld prostitueret ved navn Celia Kelly. Celia insisterer på, at Murphy begynder at søge arbejde, så hun og Murphy kan starte et normalt liv. Til sidst lykkes det Murphy at finde et job på et psykiatrisk hospital, og dette arbejde viser sig at falde i hans smag: Murphy ser bevidstløse patienters sindssyge som et glimrende alternativ til vanskelighederne ved den bevidste eksistens, Murphy elsker og beundrer sine afdelinger .

Gennem hele bogen er hovedpersonen hjemsøgt af en gruppe excentriske karakterer med modstridende, herunder romantiske, motiver, ledet af hans tidligere spirituelle mentor, som er glad for østlige mystiske praksisser, omrejsende filosof fra Cork Neary.

Hvis Murphys fysiske flugt fra forfølgelse på det daglige og sociale plan lykkes, så fører karakterens mentale, intellektuelle virkelighedsflugt til tragiske konsekvenser.

Hovedpersoner

• Murphy, hovedpersonen i romanen, en tidligere teologistuderende fra Irland, der flyttede til London, en tidligere tilhænger af den okkulte lære fra en mystiker fra Cork, Neary, Celias elsker.
• Celia Kelly, Murphys ven og elsker, er en prostitueret.
• Neary, en mystisk filosof, der er forelsket i Mis Cunihan, hjælper hende med at finde Murphy.
• Miss Cunihan, en pige, der er forelsket i Murphy, som løb fra hende til England.
• Cooper, detektiven, der opsporer Murphy.

Nøgletemaer

"Murphy" er frugten af ​​Becketts lange og hårde arbejde med at finpudse sin egen litterære stil og fortælleevner. Joyces indflydelse mærkes stadig stærkt i værket , men Becketts stemme får flere og flere individuelle træk: Tonen i fortællingen er blottet for alvor og moraliserende toner, og selve "Murphy" er blandt andet et glimrende eksempel. af Becketts signaturhumor.

Murphy anses for at være den mest traditionelle af Becketts prosaværker. Samtidig sporer den tydeligt de elementer, som forfatteren har udviklet i hans senere værker, med det formål at ødelægge systemet med realistisk historiefortælling [1]

Ved at balancere på grænsen til parodi i beskrivelsen af ​​de talrige særheder ved en helt, der er unormal set fra lægmandens synspunkt, sætter Beckett sig ikke desto mindre det mål at latterliggøre endnu en af ​​den endeløse række af talentløse tabere, der dækker over deres dovenskab og manglende evne til praktisk liv med langt ude og excentriske teorier. Beckett er både hånende og yderst alvorlig i forhold til sin karakter, hvis ideologiske søgen, nemlig: et forsøg på at løse modsætningen mellem sjæl og krop, ønsket om fred og behovet for aktivitet, et forsøg på at finde harmoni med sig selv, hermetisk indhegnet væk fra verden, vil udgøre forfatterens filosofiske kernesøgning gennem hele livet.

På trods af hovedpersonens excentricitet i tankegangen og handlingerne kan der i hans ræsonnementer og forfatterbeskrivelser spores et godt bekendtskab samt en polemik med ganske respektable og anerkendte filosofiske teorier om Spinoza , Descartes og de mindre kendte flamlændere. (belgisk) tænker Arnold Goylincks.

Udgaver på russisk

• 1999 - den første bogudgave på russisk: S. Beckett. Murphy / Oversættelse: A. Panasiev, A. Zhgirovsky, serie 700, nr. 22": Nika Center; Kiev; 1999.
• 2002 - den første bogudgave af den russiske oversættelse i Rusland: Beckett, Samuel. Murphy / Oversat fra engelsk af Marina Koreneva. Tekst. Serie: Square ISBN 5-7516-0596-9 (genudgivelse i 2006).

Noter

1. ↑ Irina Kabanova. Samuel Beckett. Murphy. Udgivet i Volga magazine, 1999, nr. 10| [1] Arkiveret 6. oktober 2013 på Wayback Machine