Massakre på Long Island Railroad

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. juni 2015; checks kræver 36 redigeringer .
Massakre på Long Island
Railroad  Long Island Railroad skyderi 1993
Angrebssted Long Island , New York , USA
datoen Tirsdag den 7. december 1993
omkring kl. 18.00 ( EST )
Angrebsmetode Skydning fra et skydevåben
Våben pistol Ruger P89
død 6
Sårede 19
Morderne Colin Ferguson

Long Island Railroad Massacre  er en våbenforbrydelse begået af Colin Ferguson ( født 14. januar 1958 )  på Long Island Rail Road (LIRR) i Garden city ( Nassau County, New York ). Han blev senere dømt for at have dræbt seks og såret nitten andre ofre.  

Den 7. december 1993 kørte LIRR-toget ind på Merillon Avenue-stationen. Ferguson trak sit våben og åbnede ild mod passagererne. Han dræbte seks og sårede nitten mennesker, indtil han blev stoppet af tre passagerer: Kevin Blum , Mark McEntee og Mike O'Connor . Fergusons retssag var præget af ekstraordinære begivenheder: han fyrede sin advokat og insisterede på, at han ville forsvare sig selv og afhøre sine egne ofre.

Den 17. februar 1995 blev Ferguson dømt for at have dræbt seks passagerer, der døde af deres kvæstelser. Han blev også dømt for drabsforsøg på nitten passagerer. Fra 2018 afsoner han sin dom på 315 år og 8 måneder på Upstate Correctional Facility i Franklin County, New York [1] .

Colin Fergusons liv

Ungdom

Colin Ferguson blev født den 14. januar 1958 i Kingston , Jamaica [2] af von Herman og May Ferguson. Von Hermann, en velhavende farmaceut og leder af et medicinalfirma ( Hercules Agencies ) [3] blev beskrevet af magasinet Time som "en af ​​de mest magtfulde forretningsmænd i Jamaica" [4] .

Colin Fergusons familie, inklusive fire af hans brødre, boede i et to-etagers hus med en barnepige og en husholderske i Kingston-forstaden Havendale. Ferguson gik på den lokale aftenskole Calabar [5] fra 1969 til 1974 , hvis direktør beskrev ham som en "fremragende elev", der spillede cricket og fodbold [2] . Ferguson blev tredje i klassen [5] .

I 1978, da Colin Ferguson var 20 år gammel, døde hans far von Hermann i en bilulykke, regerings- og militærberømtheder deltog i hans begravelse. Kort efter døde Colins mor af kræft. Forældrenes død satte en stopper for familiens trivsel [4] . Familievenner bemærkede, at dette gjorde Colin meget oprørt. I 1982 flyttede han til USA på et besøgsvisum. Hans venner foreslog, at han havde problemer med racisme i Amerika [3] og følte sig frustreret, fordi han ikke kunne finde et andet job end sort [6] .

Livet i USA

Ferguson mødte Audrey Warren, en amerikansk statsborger af jamaicansk oprindelse, og giftede sig med hende den 13. maj 1986 [7] , hvilket gjorde ham berettiget til permanent ophold i USA. Ferguson og Warren flyttede ind i et hus på Long Island , hvor de ofte kom i slagsmål, nogle gange til det punkt, at de krævede politiindgreb [5] . Den 18. maj 1988 [7] sikrede Warren sig en skilsmisse fra Ferguson, idet han sagde, at ægteskabet var forbi, fordi de havde "forskellige sociale synspunkter" [8] . Bekendte sagde, at Warren forlod Ferguson, fordi han var "for aggressiv eller fjendtlig" over for hende [6] , og at skilsmissen var et "knusende slag" for Ferguson [5] . Han tog et job som kontorist hos Ademco Security Group i Sösset, New York (en landsby på nordkysten af ​​Long Island). Den 18. august 1989 gled Ferguson og faldt ned af en stol, mens han ledte efter fakturaer fra et arkivskab, og kom til skade i hovedet, nakken og ryggen [5] , hvilket førte til hans afskedigelse [4] . Han indgav en klage til New York State Workers' Compensation Board , hvor hans sag blev behandlet i løbet af de næste par år [2] . Ferguson gik på Nassau Area College, hvor han blev navngivet til dekanens liste tre gange . I år blev han tvunget til at forlade efter en disciplinærkomité, der hørte om hans overgreb mod en lærer [2] .

»Han var besat af racisme. Der var en følelse af, at det var ham, der kunne slå sig løs. — Hugh Wilson, professor ved Adelphi University.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] "Race var en besættelse af ham. Der var en følelse af, at man havde, at det her var en, der kunne snappe." -Hugh Wilson Adelphi University professor - [9]

I slutningen af ​​1990 flyttede Ferguson til Adelphi University i Garden City, hvor han studerede virksomhedsledelse [2] . Han talte imod sameksistens med hvide og opfordrede normalt til vold og revolution, idet han jævnligt beskyldte dem omkring ham for racisme, selv i tilfælde af fuldstændig umærkelige sammenstød. Han anklagede engang en hvid kvinde på biblioteket for at råbe racistiske epitet til ham, efter at han spurgte hende om en klasseopgave. Hændelsen blev ikke undersøgt. Senere, på et symposium, talte Ferguson med en lærer om hendes liv i Sydafrika og afbrød hende ved at udbryde "vi burde tale om revolutionen i Sydafrika, og hvordan vi kan slippe af med hvide!" [9] og "Dræb alle de hvide!" [4] . Da studerende og fakultet forsøgte at berolige ham, begyndte Ferguson at true dem og med jævne mellemrum proklamerede "Den sorte revolution vil få dig!" [9] . I juni 1991 blev han på grund af trusler midlertidigt suspenderet fra studier [9] og selvom han kunne begynde at studere igen efter denne foranstaltning, valgte han ikke at gøre det [2] .

To år før optagelsen

I 1991 lejede Ferguson et værelse i Flatbush County, Brooklyn [2] og var arbejdsløs [4] og boede blandt vestindiske immigranter. Naboer sagde, at han klædte sig meget pænt, men holdt sig for sig selv og sjældent smilede eller talte med nogen, kun lejlighedsvis hilste på nogen [2] . Men hans udlejer Patrick Dennis sagde, at Ferguson engang sagde til ham: "Jeg er en fantastisk mand. Det er det eneste, der holder mig i gang. Det er hvide mennesker." [5] . I 1992 indgav Fergusons ekskone Audrey Warren en klage til politiet og anklagede ham for at forsøge at åbne bagagerummet på sin bil. Inden dette havde Warren ikke set ham siden skilsmissen [4] . I februar 1992 blev Ferguson anholdt og sigtet for at have forfulgt en kvinde i metroen. Kvinden ønskede at tage plads ved siden af ​​ham og bad ham bevæge sig, hvorefter han råbte af hende og klemte hende i albue og ben, indtil politibetjentene kom og lagde ham på gulvet. Ferguson forsøgte at løbe og råbte: "Brødre, kom mig til hjælp!" [10] . Han sendte breve til New Yorks politikommissær og andre topembedsmænd, hvor de klagede over hans anholdelse, beskrev den som "strenget (sic) og racistisk" [2] og anklagede de betjente, der arresterede ham, for hårdhændet behandling. Repræsentanter for New York City Transit Authority undersøgte hans klager og afviste dem [11] .

I september 1992 sikrede Ferguson sig en betaling på $26.250 på hans anmodning om arbejdskompensation fra Ademco Security Group . I april 1993 insisterede Ferguson på, at han stadig havde smerter og krævede, at sagen blev genoptaget, så han kunne modtage yderligere midler til behandling [5] . I ugerne efter besøgte han et advokatfirma på Manhattan . Lauren Abramson, advokaten, der gav ham råd, sagde, at hun straks følte sig utilpas omkring Ferguson, som truede hende. Hun bad ekspedienten om at være til stede under samtalen og udtalte: "Jeg vil ikke være alene med ham" [2] . Selvom Ferguson klædte sig pænt, opførte han sig mærkeligt og gav sig selv et falsk navn, før han afslørede sit rigtige navn. Måneder senere begyndte Ferguson at ringe til firmaets ansatte, true dem og hævde, at de havde diskrimineret ham. I et af opkaldene nævnte han en massakre, der havde fundet sted i Californien. Forskrækkede over opkaldene begyndte advokaterne at låse hoveddørene på kontoret. Ferguson henvendte sig til New York State Worker's Compensation Board og krævede, at sagen blev genoptaget. På grund af hans ihærdighed behandlede bureauet sagen, men til sidst blev den afvist [2] . Bureauets embedsmænd placerede Ferguson på en liste over potentielt farlige personer, som vagterne skulle føre tilsyn med [4] .

I april 1993 [5] flyttede Ferguson til Californien på jagt efter karrieremuligheder. Han forsøgte uden held at få arbejde flere steder, blandt andet en bilvask, hvor lederen gjorde grin med ham. Ferguson købte en $400 Ruger P-89 9 mm pistol fra Turner's Outdoorsman i Long Beach efter 15 dages ventetid under californisk våbenlovgivning [11] [12] . Ferguson udgav sig for at være fast bosiddende i Californien ved at fremvise et kørekort, han havde modtaget to måneder tidligere, som inkluderede adressen på et motel i Long Beach , hvor han boede [12] . Efter at han var blevet bestjålet af to røvere, begyndte han konstant at have en pistol i sin dokumentmappe [5] . I maj 1993 flyttede han tilbage til New York og forklarede til en ven, at han ikke ønskede at konkurrere med immigranter og latinamerikanere om et job [4] . Dennis, udlejeren af ​​en lejlighed, han lejede i Flatbush, sagde, at Ferguson virkede endnu mere ubalanceret ved sin tilbagevenden, idet han i tredje person talte om "en slags apokryfisk dommedagsscenarie", hvor negre rejser sig og vælter "deres pompøse herskere". og undertrykkere" [5] . Ferguson begyndte at gå i bad fem gange om dagen, naboer hørte ham ofte synge om natten: "alle sorte mennesker vil dræbe alle hvide mennesker" [5] . Dennis blev mere og mere bekymret over Fergusons besættelse af racisme og hans tilsyneladende voksende mentale ustabilitet, og krævede, at Ferguson flyttede ud inden udgangen af ​​måneden [5] .

Skydning

Den 7. december 1993 købte Ferguson en billet til det østgående tog kl. 17.33 fra Atlanterhavsterminalen i Brooklyn. Toget standsede ved Jamaica Station i Queens . Han gik ombord i den sydvestlige ende af den tredje vogn [13] af det østgående Long Island Rail Road (LIRR) pendeltog fra Penn Station til Mineola med 80 passagerer. Han havde en lærredskasse indeholdende en pistol og 160 patroner med ammunition [6] [14] . Da toget nærmede sig Merilon Avenue-stationen, trak Ferguson sit våben, tabte flere skud på gulvet og åbnede indirekte ild. I løbet af de næste tre minutter dræbte han seks og sårede 19 mennesker. Nogle passagerer forvekslede skuddene med billydpotter eller fyrværkeri, indtil en kvinde skreg: "Han har en pistol! Han skyder på folk!" [13] . Ferguson gik til den østlige ende af bilen og trykkede på aftrækkeren hvert halve sekund. Flere passagerer forsøgte at gemme sig under sæderne, mens resten flygtede til den østlige ende af toget og forsøgte at sætte sig ind i den næste bil. Ferguson gik ned ad togets midtergang og skød mod folk til venstre og højre, passerede hvert sæde og konfronterede kort hvert offer, før han skød. New York Times beskrev senere hans handlinger som "metodiske, som om han tjekkede billetter" [13] . Da han bevægede sig ned ad gangen, gentog Ferguson igen og igen "I'll get you" [14] .

Skyderiet skete i bilerne #9891 og #9892 (et standard par biler på det elektriske M3-tog). Efter skydningen og retssagen blev vognnumrene ændret til #9945-46 for at bevare konsistensen. Bilerne er stadig i drift under disse numre [15] . Ifølge andre kilder blev bilerne taget ud af drift som bevis for efterfølgende domstole, anker og uundgåelige retssager.

De andre passagerer i toget vidste ikke engang, at der var skud, før toget standsede. Da en flok skræmte passagerer løb gennem den tredje bil ind i nabobilerne, så en af ​​passagererne irriteret ud over deres opførsel og sagde: "Vær rolig", hvorefter passagererne åbnede togdøren og sprang ud til stationen [13] . To passagerer blev såret, da de flygtede. Da lokomotivføreren fik kendskab til skyderiet, besluttede han ikke at åbne dørene til vognene, da to vogne endnu ikke var på perronen. Der blev sendt en meddelelse til konduktørerne om ikke at åbne dørene, men ingeniør Thomas Silhan kravlede ud af bilvinduet og åbnede hver dør udefra, så de paniske passagerer kunne flygte [11] .

Under optagelsen tømte Ferguson to 15-runders klip. Da han indsatte den tredje, råbte nogen "Grib ham!" [13] . Passagererne Kevin Blum, Mark McEntee og Mike O'Connor greb skytten og satte ham fast på togsædet [14] . Flere passagerer skyndte sig dem til hjælp og skubbede Ferguson ind på trepersonerssædet med hovedet mod vinduet og fødderne mod gangen. Presset ind i sædet sagde Ferguson: "Åh Gud, hvad har jeg gjort? Hvad jeg har gjort? Jeg fortjener, hvad jeg fik" [13] . Han spurgte også dem, der fangede ham: ”Skyd mig ikke. Undskyld. Undskyld". Han blev holdt af fem-seks personer og ventede på hjælp. Passagererne, der holdt forbryderen, blev også kigget rundt efter våben, og sikrede sig, at den blev smidt til side, og der kun var én skytte i bilen. De fleste, hvis ikke alle, af passagererne var overbeviste om, at der ikke ville være mere skydning, og at skytten skulle holdes og ikke angribes. Han blev holdt tilbage i flere minutter. Kort efter gik Andrew Roderick, en betjent fra Long Island Railroad, som mødte sin kone, ind i bilen og satte Ferguson i håndjern .

Seks passagerer døde af deres sår:

  1. Amy Frederici ( Amy Federici ), 27-årig virksomhedsindretningsarkitekt fra Mineola, New York [8]
  2. James Gorycki er en 51-årig revisor fra Mineola. [11] .
  3. Mi Kyung Kim , 27, fra New Hyde Park, New York [16] .
  4. Maria Theresa Tumangan Magtoto ( Maria Theresa Tumangan Magtoto ), 30-årig advokat fra Westbury, New York [16] .
  5. Dennis McCarthy, 52-årig kontorchef fra Mineola. Hans søn Kevin blev hårdt såret. Hans kone Caroline McCarthy [16] blev valgt ind i det amerikanske Repræsentanternes Hus i 1996 .
  6. Richard Nettleton ( Richard Nettleton ) 24-årig studerende fra Roslyn Heights, New York [16] .

Politiets detektiver sagde senere, at Ferguson planlagde handlingen mindst en uge i forvejen. Long Island Railroad politichef Joseph Flynn sagde: "Det var en galning, en galning, der af en række årsager besluttede at sprænge sig selv i luften." [ 13] Der var ingen sorte blandt Fergusons ofre, selvom det stadig er uklart, om andre sorte passagerer var på toget. Ferguson viste ingen følelser, da han blev sat ind i politibilen, nogle passagerer sagde, at det chokerede og forfærdede dem lige så meget som selve skyderiet. Da et af ofrene så Ferguson, gik han i hysteri og udbrød, "hvordan kan han sidde så stille efter alt, hvad han har gjort?" [13]

Politiet fandt stumper af notesbogspapir i Fergusons lommer med ulæselige sedler om "grundene der førte til dette" [10] . En af posterne nævnte "racismen hos hvide og onkel Toms" [2] . Der blev henvist til "falske påstande mod mig af en beskidt hvid racist på linje #1" i forbindelse med arrestationen den 1. februar 1992. Fergusons bånd udtrykker vrede mod New York State Workers' Compensation Bureau, asiater, Marco Cuomo ( New York ) State Gov. ) [11] og "såkaldte borgerrettighedsaktivister såsom Reverend Herbert Daughtry , C. Vernon Mason og Calvin O. Butts " [2] . Også opført var navne og telefonnumre på viceguvernøren, justitsministeren og Manhattan advokatfirmaet, som Ferguson tidligere havde truet [2] og omtalt som "disse korrupte sorte advokater, der ikke blot nægtede at hjælpe mig, men forsøgte at stjæle min bil" [11] . Optegnelser viser, at Ferguson planlagde at udføre attentatet uden for New York City af respekt for den afgående borgmester David Dinkins og politikommissær Raymond Kelly [11] .

Under timers forhør hos Nassau County District Attorney's kontor viste Ferguson ingen anger. Embedsmænd sagde: "Han var klar og kortfattet og forstod, hvad der foregik" [11] . Den 8. december 1993 blev han stillet for retten. Under retsmødet sagde han ikke noget og forsøgte ikke at lave en aftale med anklagemyndigheden. Retten dømte ham varetægtsfængslet uden mulighed for kaution [2] . Da han blev eskorteret fra retssalen, spurgte en journalist ham, om han hadede hvide mennesker, hvortil Ferguson svarede: "Det er en løgn" [11] .

Reaktion

Præsident Bill Clinton udsendte en erklæring om skyderiet og kaldte det "en frygtelig menneskelig tragedie" [17] . Dagen efter skyderiet meddelte Clinton, at han havde bedt justitsminister Jeanette Renaud om at overveje New Yorks borgmestervalgte Rudolph Gilianis forslag om et samlet nationalt tilladelsessystem for våbenkøbere. Clinton nævnte Ferguson-drabene som en faktor i støtten til programmet, som inkluderer baggrundstjek, test og fornyelser hvert andet år [17] . En uge efter skyderiet besøgte Clinton O'Connor, Bloom og McEntee . I sin første tale efter at være blevet valgt til borgmester, nævnte Giuliani Fergusons skyderi, mens han gentog sine opfordringer til dødsstraf og en ensartet lov om våbentilladelser [19] . I sin månedlige radiotale kaldte guvernør Marco Cuomo Fergusons skyderi for en "dramatisk spektakulær massakre" [11] og opfordrede til stærkere våbenkontrolforanstaltninger [7] . Senator Al D'Amato sagde, at Ferguson-sagen demonstrerede behovet for dødsstraf i staten New York, fordi "det er den eneste passende straf for denne koldblodige morder" [7] .

Mange medlemmer af det afroamerikanske samfund udtrykte bekymring for, at Fergusons skyderi ville føre til et gengældelsesudbrud af vold og racefjendtlighed mod det sorte samfund [7] [8] [20] . Menneskerettighedsaktivisterne Al Sharpton og Herbert Daughtry insisterede på, at afroamerikanere som helhed ikke kunne holdes ansvarlige for massakren. Sharpton kritiserede især, hvad han kaldte forsøg på at "dæmonisere utilfredshed med hvide og latinamerikanere" ved at forbinde disse grupper med drabene [7] . Menneskerettighedsaktivisten Jesse Jackson holdt en prædiken i Incarnation Cathedral i Garden City ved en gudstjeneste, hvor familiemedlemmer til ofrene deltog. Audrey Warren udtrykte i en erklæring efter skyderiet sin kondolence til ofrene og deres familier. Jackson understregede, at skyderiet var en persons handling og ikke kan være et tegn på alle afroamerikanere [8] . Dagen efter skyderiet kaldte Nassau County Administrator Thomas Gulotta Ferguson for "et dyr". Jackson og andre afroamerikanske ledere kritiserede hans kommentar som racistisk, men Gulotta sagde senere, at hans udtalelse ikke havde noget med race at gøre .

På en pressekonference for Long Island Railroad Police Benevolent Association få dage efter skyderiet blev togene kaldt "usikre" og behovet for at tredoble antallet af politifolk (på det tidspunkt var der 216 personer, der tjente der). Long Island Railroad-embedsmænd svarede, at antallet af forbrydelser mod passagerer er faldet i løbet af de sidste par år [7] . Som svar på skyderiet placerede Long Island og Metro North Railroad flere politibetjente i togene og øgede synlighed for politiet [21] . Long Island Railroads ledere stillede også passagerrådgivere til rådighed og sendte topjernbaneembedsmænd på togene for at besvare spørgsmål fra passagerer [11] . New York Times redaktører opfordrede til stærkere våbenkontrol og understregede den lethed, hvormed Ferguson erhvervede våben i Californien, som har en af ​​de strengeste våbenkontrollove i landet [12] . Adskillige studerende ved Adelphi University udtrykte bekymring for, at Ferguson kunne have taget toget med den hensigt at tage til universitetet og skyde folk der som gengældelse for hans tidligere ulykker, selvom toget, han rejste med, ikke passerede tæt på universitetet [9] . I presseinterviews fortalte passagerer mere om deres frygt og psykologiske traumer forårsaget af hændelsen, end at de ville undgå at rejse med tog [22] .

Begivenheder før retssagen

Første retsmøder

Den 11. december 1993 blev Anthony J. Phalanga udnævnt til Fergusons advokat. Han anmodede om en psykiatrisk undersøgelse for sin klient. I henhold til New York State-loven skulle den tiltaltes sindssygeforsvar bevise, at han led af en psykisk sygdom eller lidelse, og som et resultat kunne han ikke erkende, om hans handlinger var rigtige eller forkerte. På det tidspunkt sagde advokater og psykiatriske eksperter, at hans forsvar blev sværere, da Ferguson tilsyneladende omhyggeligt planlagde sit angreb, og efter at han var blevet fanget, sagde: "Åh, Gud, hvad gjorde jeg." Det blev dog cirkuleret i nyhedsudsendelser og eksperter, at forsvaret kunne bevise, at Ferguson led af paranoia , især baseret på Fergusons irrationelle racistiske påstande og klager om, at han blev diskrimineret af hvide [6] . Ferguson blev anbragt i Nassau County-fængslet under opsyn for at udelukke selvmordsforsøg [18] .

Den 18. december 1993 krævede Ferguson, at dommeren erstattede Phalanx med Brooklyn-advokaten Colin A. Moore, som havde ry for at bekæmpe racisme i det strafferetlige system. Moore tilbød at repræsentere Ferguson pro bono . Før anmodningen blev behandlet, holdt Moore en pressekonference, hvor han meddelte, at han ville forsøge at flytte retssagen til Brooklyn, idet han sagde, at det ville være umuligt for Ferguson at opnå en retfærdig rettergang i Nassau County på grund af en formodet mangel på afroamerikanere på Nassau. Amtsjury [23] . Moore afviste senere et tilbud om at repræsentere Ferguson med henvisning til konflikter, han ikke talte om [ 24] Ferguson forklarede dommeren, at han tvivlede på Falangas ærlighed, udtrykte uenighed med hans tilgang til processen og hans uvilje til at samarbejde med ham [25] . Psykiateren Dr. Alain Reichman, som afhørte Ferguson, vidnede i sin rapport, at han muligvis har foregivet en psykisk sygdom, da han talte om planer mod ham. Reichman bemærkede, at Fergusons udtalelser var "vage og noget undvigende" i modsætning til den sædvanligvis detaljerede og meget detaljerede karakter af systematisk paranoid tænkning [26] . Den 5. januar 1994 konkluderede en domstolsudnævnt psykolog og psykiater i en rapport, at Ferguson kunne stilles for retten [27] .

Anklageskrift

Den 19. januar 1994, tre dage efter beviserne blev fremlagt, returnerede en storjury en anklage på 93 punkter mod Ferguson, der kunne medføre en dom på 175 års fængsel. Nassau distriktsadvokat Dennis Dillon sagde, at han ville søge den maksimale straf: "Det er ikke ligefrem for evigt, men det vil blive gjort" [28] . Han oplyste også, at han ikke ville indgå aftaler med forsvaret. Anklageskriftet omfattede to forhold for hvert dræbt offer: for overlagt mord og ligegyldighed over for menneskeliv. Handlingen omfattede også 19 mordforsøg, 34 overfald, ulovlig besiddelse af et våben, hensigt om at bruge et våben, krænkelse af de borgerlige rettigheder for hvert af de 25 ofre og "hensigt om at chikanere, angribe, true og chikanere" ofrene " på grund af deres race, farve eller etniske oprindelse" [28] .

Den 1. marts 1994 annoncerede juridiske partnere William Kunstler og Ron Kuby, kendt for at beskytte upopulære klienter, at de havde modtaget en anmodning fra Ferguson om at behandle hans sag [29] [30] . Kunstler udtalte, at han ikke ville opkræve betaling for beskyttelse. Han sagde, at medierne og samfundet gjorde Ferguson til en paria [30] . I april 1994 udstedte distriktsadvokat Dillon en gag-ordre til alle advokater, der var involveret i sagen, og hævdede, at Kunstler og Kuby havde afgivet udtalelser til pressen, som kunne være uacceptable for retten og kunne påvirke potentielle nævninge. Kunstler og Kuby svarede, at det ikke var et problem at finde 12 uvildige nævninge, og anførte, at Ferguson allerede var blevet offentligt angrebet i pressen af ​​myndigheder og politiembedsmænd [31] . Dommer i Nassau County, Donald E. Belfi, annullerede hemmeligholdelsesbekendtgørelsen den 23. april og sagde, at effekten af ​​ophidsende udtalelser fra advokater, politikere og politi allerede var aftaget måneder før processen begyndte. Belfi advarede dog advokater på begge sider om at overholde statsdomstolens standarder for professionelle discipliner, som i sig selv allerede begrænser kommentarer til nyhedsorganisationer [ 32]

Fængselsangreb

Efter en uges fængsling begyndte Ferguson at klage over behandlingen og sagde, at fangevogterne angreb ham med mælkekasser og ildslukkere og fratog ham det væsentlige, inklusive sæbe og antiperspirantspray [23] . Ferguson udtalte: "Selvfølgelig er jeg ikke elsket i [denne] virksomhed. Da jeg led og skreg, fortalte de mig, at dette var et godt tegn for fængselsbetjentene, da de håbede på min tidlige død. [25] . Ron Kuby hævdede senere, at Ferguson ofte blev chikaneret i Nassau County-fængslet og bad justitsministeriet om at gribe ind for at sikre Fergusons sikkerhed [33] .

23. marts 1994, da han vendte tilbage til cellen fra den medicinske enhed, blev Ferguson angrebet af en gruppe fanger. Han slap med en brækket næse og et hævet venstre øje. Kubi advarede fængselsadministrationen om, at et angreb var nært forestående, embedsmænd forberedte sig på at tage affære, da angrebet skete. Kubi, sagde han, blev advaret af en anden fange om angrebet. Han sagde: "Ord er gået for vinden. Alle i fængslet vidste, hvad der ville ske med ham” [33] . Kubi citerede racemæssige årsager til angrebet og beskyldte senere nogle embedsmænd og sikkerhedsvagter for at vide, at angrebet var på vej. Fem indsatte blev anklaget for anden grads overfald for deres del i angrebet: Frank Cordero , 36; Robert Drobyshewski ( Robert Drobyshewski ) 24 år gammel; James Doukas , 23; Marcos Flores ( Marcos Flores ) 30 år og Edward Mackenzie ( Edward MacKenzie ) 38 år [34] .

I november 1994 anklagede Fergusons advokater fængselsbetjente for at håne deres klient og sagde, at valget af dødsstrafsforkæmperen George Pataki som guvernør betød, at Ferguson ville blive henrettet, hvis han blev fundet skyldig. Advokater for Ferguson sagde, at vagterne viste ham avisredaktioner om Pataki og fortalte ham, at Ferguson "gaar til den elektriske stol snart." Ferguson var dybt foruroliget over disse udtalelser, på trods af advokaters forsikringer om, at dødsstraf kun kunne idømmes for forbrydelser begået, efter at den blev indført i loven. Ferguson troede ikke på disse ord, før dommeren på anmodning fra Kunstler fortalte ham det samme [35] .

Black's Wrath Defense

Kunstler og Kuby foreslog et nyt forsvarssystem baseret på den antagelse, at Ferguson var faldet ind i en lidenskabstilstand , mens han var i en mental tilstand kaldet "sort raseri" af advokater. Kunstler og Kuby hævdede, at Ferguson havde mistet forstanden på grund af racemæssige fordomme og ikke kunne holdes juridisk ansvarlig for sine handlinger, selvom han begik mordene [31] . Advokater har sammenlignet hans tilstand med sådanne fænomener som voldsramte kvinders syndrom, posttraumatisk stresslidelse og børnemishandling , som i nogle tilfælde nægter juridisk ansvar [36] . Kuby udtalte, at bemærkninger fremsat af Ferguson på dagen for hans anholdelse viste, at hans motiv i løbet af skyderiet var raseri . [37] Dommer i Nassau County, Donald E. Belfi, som præsiderede Fergusons sag, kritiserede Kunstler for at have fortalt pressen om påståede forsvarstaktik, før han blev undersøgt af en psykiatrisk ekspert. Belfi udtalte: "Hr. Kunstler kan have mange talenter, men indtil han har afsluttet sin lægeuddannelse med en specialisering i psykiatri, bør udtalelser af denne art faktisk overlades til medicinske eksperter og domstolsudnævnte personer." [ 32]

Ferguson begyndte med at erklære, at han slet ikke var involveret i Long Island Railroad-skyderiet og nægtede konsekvent at mødes med psykiateren Kunstler og Kuby fandt. Ferguson fortalte advokater, at han modtog beskeder fra Gud selv og talte om sammensværgelser fra dem, der er imod Gud for at ødelægge ham [37] . Den 12. august 1994 anmodede Kunstler og Kuby dommer Belfi om at genoverveje Fergusons evne til at stille sig for retten, idet de udtalte, at han blev mere vrangforestilling, paranoid og tvangspræget hver dag, og at han var for mentalt ustabil til at opretholde nogen form for beskyttelse [37 ] . George Peck (anklageren ved Fergusons retssag) insisterede på, at Fergusons tilsyneladende manglende vilje til at samarbejde med sine advokater var en forsvarstaktik for at undgå retssag .

Den 20. august 1994 mødte Ferguson op for dommer Belfi og erklærede, at han afviste handlinger fra advokater, der erklærede ham mentalt uegnet til at stille for retten. Ferguson talte længe og usammenhængende og ignorerede af og til dommeren, når han forsøgte at afbryde ham. Ferguson udtalte, at politimanden, der eskorterede ham ud af fængslet, fortalte ham: "Du ved, at en anden faktisk var ansvarlig for skyderiet" [26] . Da han blev spurgt, om Ferguson forstod anklagerens rolle, svarede han: "At begå uretfærdigheder mod mig" [26] . Kunstler og Kuby hævdede, at Fergusons adfærd indikerede hans mentale ubalance. Men Belfi afviste forsvarets forslag om at gennemgå den tiltaltes fornuft og citerede en indledende psykiatrisk evalueringsrapport, der konkluderede, at Ferguson forstod anklagerne mod ham og greb til at foregive i et forsøg på at give indtryk af, at han var mentalt ustabil og ude af stand til at samarbejde med sin advokat. . Da Belfi afsluttede retssagen, forsøgte Ferguson at fortsætte samtalen. Da vagterne lagde ham i håndjern, råbte han: "De er for stramme!" og faldt på gulvet. Vagterne måtte trække ham ud af retssalen [26] . Denis Dillon foreslog, at Kunstler forsøgte at skabe "så mærkelig en situation", at retten ville ændre sin tidligere afgørelse på grund af Fergusons sindssyge [39] .

Tilbagetrækning af Kunstler og Kubi

Den 20. september 1994 skrev Kunstler og Kuby et notat om, at de ville insistere på en sindssyge forsvarslinje på trods af deres klients protester. Ferguson fortsatte med at fastholde, at han ikke var involveret i skyderiet og tilbød at forsvare sig selv under retssagen [39] . I de følgende måneder sendte Ferguson adskillige breve til dommer Belfi vedrørende tvister mellem ham og advokaterne. I brevene udtalte Ferguson, at han ikke var psykisk syg og afviste forsvarslinjen "black rage". Selvom George Peck hævdede, at brevene beviste Fergusons evne til at forstå anklagerne mod ham, og han kunne deltage aktivt i processen, hævdede Kuby, at brevene kun viste Fergusons forvirrede sindstilstand. Den 11. november indvilligede Ferguson i, at han ikke ville modstå at blive set af en retsudnævnt psykiater. Som et resultat gik dommer Belfi med til at afholde en tredje høring, hvis Ferguson var mentalt egnet til at blive dømt [ 35]

Den 10. december 1994 afgjorde dommer Belfi, at Ferguson kunne stilles for retten. Belfi sagde, at hans beslutning delvist var baseret på hans samtaler med Ferguson i retssalen, hvilket afspejler Fergusons bekymringer om guvernør George Patakis løfte om at underskrive en lovgivning for at indføre dødsstraf. Belfi opfordrede Ferguson til at droppe ideen om at forsvare sig selv, men han erklærede, at han havde til hensigt at forsvare sig selv. Kubi sagde om denne beslutning: "Vi er tilbage til, hvor vi startede. En galning kan ikke forsvare sig selv. Hr. Ferguson, på trods af beviser for det modsatte, mener, at han er uskyldig, og at en anden dræbte alle de uheldige i toget." Kuby fortsatte: "Uden psykiatrisk beskyttelse har Ferguson overhovedet ingen beskyttelse. Der er ingen tvivl om, at han var der, at han affyrede et våben, at han ville have skudt mere, hvis han ikke var blevet slået i gulvet. Der er ingen tvivl om, at hvis Ferguson er tilregnelig, så er han skyldig .

Retten

Fergusons retssag var mærkelig, da han krydsforhørte de politibetjente, der arresterede ham og de ofre, han skød. Begivenhederne i retssagen blev transmitteret live af den lokale presse og Court TV. Samtidig foregik Simpson- retssagen på vestkysten , hvilket i høj grad afledte offentlighedens opmærksomhed [41] .

Ferguson hævdede, at anklageskriftet på 93 punkter var relateret til 1993, og hvis året var 1925, bestod anklageskriftet kun af 25 punkter [42] . Han indvilligede i, at han bragte våbnet til togvognen, men oplyste, at han faldt i søvn, og en anden person snuppede våbnet fra ham og begyndte at skyde [43] . Han sagde også, at en mystisk mand ved navn Mr. Su havde oplysninger om en sammensværgelse mod ham. Han fandt også en anden person, som var villig til at vise, at regeringen havde plantet en computerchip i Fergusons hjerne, men besluttede i sidste øjeblik ikke at kalde ham for at vidne [44] . Manden var Raul Diaz, en parapsykolog fra Manhattan, som fortalte på en pressekonference på trappen til retten, at han havde set en orientalsk mand implantere en chip i Fergusons hoved før angrebet [45] . Ifølge Diaz fortalte orientaleren ham at se på, hvad han lavede, før han trykkede på knappen. Diaz fortalte journalister uden for retssalen: "Han blev styret af en laser gennem en fjernbetjeningsenhed. Han var i tusmørkezonen. Han blev beordret til at gå ned ad gangen og skyde på folk” [45] .

Ferguson begyndte dybest set sine krydsforhør med ordene "Dette er dit vidnesbyrd ..." og tvang blot vidnerne til at gentage det vidnesbyrd, de tidligere havde afgivet. Under krydsforhør omtalte Ferguson sig ofte som en tredje person, især når han spurgte ofrene "Har du set Colin Ferguson...", hvortil vidner svarede "Jeg så dig skyde mig." Advokater bemærkede, at Fergusons spørgsmål var meningsløse og ikke havde til formål at tilbagevise vidneudsagnet. Ferguson anfægtede ikke beviserne og de stærke argumenter og fortabte dermed retten til at appellere baseret på det. Blandt de forsvarsvidner, som Ferguson havde bedt om, var præsident Bill Clinton .

Ferguson ønskede først at afhøre sig selv som vidne, men besluttede sig i sidste ende imod det. Han fortalte dommeren og journalisterne, at han havde til hensigt at indkalde vidner for at bevise sin uskyld, inklusive en ballistisk ekspert, en grafolog og to rigtige øjenvidner, men de var bange for at komme for retten. Til sidst ringede han ikke til nogen. Han talte også med dommer Belfi om et plot fra den jødiske forsvarsliga om at dræbe ham i fængslet, hvis han bliver dømt. Han sagde, at mordet på seriemorderen Jeffrey Dahmer i fængslet "var en optakt til massakren på mig" [47] .

Den 17. februar 1995 blev Ferguson dømt for at have dræbt seks passagerer, der døde af deres sår, og for at have forsøgt at dræbe nitten sårede passagerer. Han fik 315 år og otte måneders fængsel, hvilket betyder, at den nærmeste dato for hans mulige løsladelse ville være den 6. august 2309. Dommeren sagde: "Colin Ferguson vil aldrig vende tilbage til samfundet og vil tilbringe resten af ​​sit biologiske liv i fængsel." Dommeren kritiserede den kontroversielle New York State Senencing Cap Law med sin dom . Ifølge denne lov var alle forbrydelser begået i toget en del af én sag (da ingen døde direkte i selve massakren), så han skulle afsone alle betingelserne i disse sager på samme tid, og hans straf skulle være begrænset til 50 år [48] . Ved offentliggørelsen af ​​dommen kaldte dommeren Ferguson for "en egoistisk, selvretfærdig kujon". Efter sin dom kunne Ferguson anke med den begrundelse, at han havde en inkompetent advokat (sig selv).

Efterord

Efter domsafsigelsen blev Ferguson fængslet i Attica Correctional Facility i upstate New York [49] . I 2013 blev han overført til Upstate Maximum Security Correctional Facility, der ligger i den nordlige del af staten [1] .

I 1994 kom Ferguson i slagsmål med sin cellekammerat Joel Rifkin . Ferguson krævede, at Rifkin tie stille, mens han talte i telefonen. Ifølge New York Daily News startede kampen, efter at Ferguson fortalte Rifkin: "Jeg dræbte seks dæmoner [hvide mennesker] og du dræbte bare kvinder", hvortil Rifkin svarede: "Ja, men jeg dræbte flere," som svar Ferguson ramte Rifkin i munden [50] .

Caroline McCarthy, hvis mand Dennis blev dræbt af Ferguson, og hvis søn Kevin blev hårdt såret, blev efterfølgende valgt til den amerikanske kongres på en våbenkontrolplatform . Hun besluttede at stille op til kongressen, efter at hendes distriktsparlamentsmedlem Dan Friza stemte imod angrebsvåben . Hun sagsøgte også Winchester Ammunition-partner Olin Corporation for kvaliteten af ​​deres produkter og deres uagtsomhed i fremstillingen af ​​Black Claw-kuglerne brugt af Ferguson. Patronerne indeholdt kugler med hul spids, der brast ved eksplosion, hvilket forværrede sårenes alvor. En måned før Fergusons skyderi meddelte Winchester Ammunition , at det frivilligt trak Black Claw-kugler tilbage fra markedet . McCarthys retssag blev afvist af mange grunde, hovedsageligt fordi loven i staten New York ikke holder producenter ansvarlige for den kriminelle brug af deres produkter [53] . Der var mindst et halvt dusin retssager anlagt mod Long Island Railroad og dens partner, Metropolitan Transportation Authority , over skyderiet. Caroline McCarthy har indgivet et erstatningssøgsmål på 36 millioner dollars mod de to selskaber med påstand om, at de ikke formåede at yde tilstrækkelig beskyttelse til passagerer, skulle have installeret metaldetektorer og sendt civilklædt politi. Kravets størrelse bestod af 1 million for Dennis McCarthys lidelse, 10 millioner for hans død og skader på overlevende og 25 millioner for skaderne på Kevin McCarthy [54] .

Ferguson var genstand for en komedie sketch på Saturday Night Live , spillet af Tim Meadows, som annoncerede "Jeg skød dem ikke, de skød mig" og spurgte vidner, der vidnede i retten om skydningen af ​​sig selv .

Bilen (M3 9892), som skyderiet fandt sted i, er blevet ombygget, fået et nyt nummer (9946) og er stadig i brug af Long Island Railroad.

I sommeren 1993 introducerede Long Island Railroad det underholdende skuespil Murder on the Montauk Express på sit første fredagstog til feriestederne Hampton og Montauk. Efter Ferguson-mordene blev showet ikke fornyet.

I 2002 udgav retsmedicinsk konsulent Mark C. Bardwell og strafferetsprofessor Bruce A. Arrigo en bog, der udforskede spørgsmål om jurisdiktion i Ferguson-sagen.

Noter

  1. 1 2 Indsattes befolkningsinformationssøgning Arkiveret 18. september 2019 på Wayback Machine fra hjemmesiden for New York State Department of Corrections and Community Supervision . Hentet 2. januar 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Jones, Charisse . Døden på LIRR: Den mistænkte; I Notes and Past of Accused, Portrait of Boiling Resentment , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 23. december 2012. Hentet 4. november 2009.
  3. 12 Pierre -Pierre, Garry . Døden på LIRR; Suspect's Quiet Roots in Jamaica Suburb , The New York Times  (10. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 5. november 2009.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FORBRYDELSE: Colin Ferguson: En massemorders rejse mod vanvid , tid  (20. december 1993). Arkiveret fra originalen den 18. januar 2011.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 McFadden, Robert D. . Et forpint liv – En særlig rapport; En lang rutsjetur fra privilegium ender med slagtning på et tog , The New York Times  (12. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. januar 2012. Hentet 5. november 2009.
  6. 1 2 3 4 5 Rabinowitz, Jonathan . Døden på LIRR; Lawyer Seeks Sanity Inquiry In L.I. Killings , The New York Times  (11. december 1993). Arkiveret fra originalen den 2. oktober 2013. Hentet 11. december 2009.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Rabinovitz, Jonathan . Døden på LIRR; Politiet leder efter gnisten, der førte til skyderierne , The New York Times  (10. december 1993). Arkiveret fra originalen den 4. april 2013. Hentet 7. november 2009.
  8. 1 2 3 4 McQuiston, John T. . Mineola Woman er 6. til at dø i Rail Shootings , The New York Times  (13. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 4. november 2009.
  9. 1 2 3 4 5 Schemo, Diana Jean . Døden på LIRR; Adelphi minder om en student drevet af raseri og suspenderet for at lave trusler , The New York Times  (10. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 4. november 2009.
  10. 1 2 Perez-Pena, Richard . Kvinde i '92 Metro-tvist med LIRR-mistænkt siger, at alle tegnene var der , The New York Times  (13. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Barron, James . Døden på LIRR: Overblikket; Portræt af mistænkt dukker op ved skydning på LI-toget , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 5. november 2009.
  12. 1 2 3 Massemord den 5:33 , The New York Times  (10. december 1993). Arkiveret fra originalen den 7. februar 2011. Hentet 5. november 2009.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Clines, Francis X. . Death on the LIRR: The Rampage; Bevæbnet mand i en toggang besvimer døden , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 22. marts 2012. Hentet 4. november 2009.
  14. 1 2 3 4 Schemo, Diana Jean . Døden på LIRR: Konfrontationen; 3 Krediteret i Capture Of Gunman , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 17. juni 2013. Hentet 4. november 2009.
  15. En video i sommeren 2011, hvor Colin Ferguson-bilerne fører et tog ved Mineola . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2015.
  16. 1 2 3 4 Marks, Parks . Døden på LIRR: Ofrene; 5 almindelige mennesker, tilfældigt eller ritual, kører i bil nr. 3 , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 10. august 2013. Hentet 4. november 2009.
  17. 12 Dowd , Maureen . Døden på LIRR: Det Hvide Hus; Bevæget af Killings, Clinton opfordrer til handling om våbenlovgivning , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 19. maj 2015. Hentet 4. november 2009.
  18. 12 Rabinovitz , Jonathan . Tristhed og håb for familie til ofre for togskyderi , The New York Times  (14. december 1993). Arkiveret fra originalen den 15. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  19. Mitchell, Alison . Giuliani opfordrer til mere støtte til politiet, da rollen omdefineres , The New York Times  (10. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 5. november 2009.
  20. 12 Williams , Lena . Efter togdrab, Worry About Backlash , The New York Times  (13. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  21. Rabinowitz, Jonathan . Jernbanelinjer øger betjentenes synlighed efter skydning , The New York Times  (24. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  22. McQuiston, John T. . Død på LIRR: Pendlere; The Ride, a Day Later: The 5:33 Will Never See the Same Again , The New York Times  (9. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  23. 12 Rabinovitz , Jonathan . Mand anklaget i LIRR-skyderier anmoder om en anden advokat , The New York Times  (18. december 1993). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  24. Rabinowitz, Jonathan . Advokat snubs mistænkt i jernbaneskyderier , The New York Times  (8. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  25. 12 Rabinovitz , Jonathan . Advokat snubs mistænkt i jernbaneskyderier , The New York Times  (8. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  26. 1 2 3 4 Marks, Peter . Ferguson kollapser i retten efter at have foragtet sindssygeanbringendet , The New York Times  (20. august 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  27. Rabinowitz, Jonathan . Dommer forsinker afgørelsen i LIRR-skydesag , The New York Times  (5. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 15. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  28. 1 2 McQuiston, John T. . New Jerseys nye guvernør; Grand Jury anklager mistænkt for 93 forhold i angreb, der dræbte 6 på Long Island Rail Road , The New York Times  (19. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  29. Kunstler accepterer Rail-Shooting Case , The New York Times  (1. marts 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  30. 12 Rabinovitz , Jonathan . Mistænkt i jernbaneskyderier kan have Kunstlers hjælp , The New York Times  (26. februar 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  31. 12 Rabinovitz , Jonathan . Høring afholdt på bud for at undertrykke advokater i mordsag , The New York Times  (7. april 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  32. 12 Hoffman , Jan. Advokaters forbud mod omtale lettet i jernbanedrab , The New York Times  (23. april 1994). Arkiveret fra originalen den 15. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  33. 12 Marks , Peter . Mand tilbageholdt i togdrab er slået, siger fængselsbetjente , The New York Times  (24. marts 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  34. Marks, Peter . 5 Nassau-fanger anklaget for overfald på Colin Ferguson , The New York Times  (26. marts 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  35. 1 2 McQuiston, John T. . Ingen henrettelse for mistænkte i skyderier, siger dommeren , The New York Times  (11. november 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  36. An Insanity Defense In LIRR Massacre , The New York Times  (28. april 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  37. 1 2 3 Marks, Peter . LIRR Case Again Raises Sanity Issue , The New York Times  (12. august 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  38. McQuiston, John T. . Mistænkt i LIRR-drab kan afskedige sin advokat , The New York Times  (21. oktober 1994). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  39. 1 2 McQuiston, John T. . Advokater i Rail Slayings File for Insanity Defense , The New York Times  (20. september 2994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  40. McQuiston, John T. . Mistænkt i LIRR-drab dømt som kompetent til retssag , The New York Times  (10. december 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 11. november 2009.
  41. Biddle, Frederic M. . I Ferguson får TV nyt skuespil, The Boston Globe  (16. februar 1995).
  42. A Fool for a Client , Time  (6. februar 1995). Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2010. Hentet 7. november 2009.
  43. McQuiston, John T. . Jury finder Ferguson skyldig i drab på LIRR , The New York Times  (18. februar 1995). Arkiveret fra originalen den 10. april 2014. Hentet 7. november 2009.
  44. Ramsland, Katherine M. Inde i massemorderes sind: hvorfor de  dræber . - Praeger Publishers , 2005. - S.  51 . — ISBN 0-275-98475-3 .
  45. 12 McQuinston , John . Drabssag i LIRR-sag går til juryen til overvejelse, The New York Times  (17. februar 1995).
  46. Carlin, John . En uforsvarlig sag om mord , The Independent  (5. februar 1995). Arkiveret fra originalen den 4. november 2012. Hentet 7. november 2009.
  47. McQuiston, John T. . Abrupt End To Defense In Rail Case , The New York Times  (16. februar 1995). Arkiveret fra originalen den 15. juli 2014. Hentet 11. november 2009.
  48. Dommer decries Cap On Penalty, Newsday  (23. marts 1995), s. A31.
  49. Pienciak, Richard T. . FIND STYRKE EFTER LIRR TRAGEDIEN For ti år siden dræbte en galning på et pendlertog 6, sårede 19 og ændrede utallige liv , Daily News  (7. december 2003). Arkiveret fra originalen den 28. oktober 2010. Hentet 7. november 2009.
  50. Shepherd, Chuck . News of the Weird , Chicago Reader  (19. maj 1994). Arkiveret fra originalen den 9. juni 2011. Hentet 7. november 2009.
  51. Resultater fra 1996 US Repræsentanternes Hus . Føderale valgkommission (5. november 1996). Dato for adgang: 31. januar 2008. Arkiveret fra originalen 28. februar 2008.
  52. Barry, Dan . L.I. Widow's Story: Next Stop, Washington , The New York Times  (7. november 1996). Hentet 5. februar 2008.
  53. McCarthy v. Olin Corp. 119°F.3d 148 (2. Cir. 1997).
  54. Regional News Briefs , The New York Times  (3. december 1994). Arkiveret fra originalen den 16. juli 2014. Hentet 7. november 2009.
  55. " Bob Newhart / Des'ree ". Saturday Night Live . NBC . 11. februar 1995, afsnit 378, sæson 20