Linde, Samuil Bogumil

Samuil Bogumil Linde
Samuel Bogumil Linde

Portræt af en ukendt kunstner
Navn ved fødslen Samuel Gottlieb Linde
Fødselsdato 11. april 1771 (eller 24. april )
Fødselssted Torun , Commonwealth
Dødsdato 8. august 1847( 08-08-1847 )
Et dødssted Warszawa , russisk imperium
Borgerskab Commonwealth
Kongeriget Preussen
Hertugdømmet Warszawa
Kongeriget Polen
Russiske Imperium
Beskæftigelse leksikograf , filolog , historiker
Børn Ludwika Gorecka [d]
Præmier og præmier
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Samuil Bogumil Linde  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , filolog og historiker . _ _

S. B. Linde var kompilatoren af ​​den seksbinds ordbog over det polske sprog ( polsk Słownik języka polskiego ), udgivet i 1807-1814, den første omfangsrige ordbog over det polske sprog .

Biografi

Født i 1771 i byen Torun , hvor hans far, der var beskæftiget med VVS, emigrerede fra Sverige . I 1783 gik han straks ind i tredje klasse af det lokale protestantiske gymnasium [1] , i 1789 gik han ind på universitetet i Leipzig for at studere teologi , filosofi , filologi . I det tredje år af sit ophold på universitetet blev han efter forslag fra professor Ernest udnævnt til lektor i det polske sprog ved universitetet og samtidig edsvoren oversætter ved Leipzig handelsret. Undervisningen i polsk inspirerede ham til et dybt studie af sproget og litteraturen, hvor han blev hjulpet af kendte polske skikkelser og videnskabsmænd, der bor i Leipzig : Ignatius og Stanislav Potocki , Hugo Kollontai , Julian Nemtsevich , Jozef Weisengoff og andre [ pl] 2] .

Omkring dette tidspunkt fik Linde ideen om at skabe en detaljeret polsk forklarende ordbog, hvor polske ord ville blive sammenlignet med andre slaviske og fremmede ord og forklaret med eksempler fra gamle og moderne værker. I 1792 udgav og forsvarede han en doktorafhandling ved universitetet i Leipzig med titlen "De solatiis adversus mortis horrores in Platone et novo Testamento obviis" , hvori forfatteren beviste fordelene ved kristen undervisning i forhold til de gamles filosofiske teorier. Efter at have modtaget en Ph.D., blev Linde i Leipzig i yderligere to år, og i 1794 flyttede han i forbindelse med Kosciuszko-oprøret med Ignatius Potocki til Warszawa gennem Krakow , hvor han flittigt begyndte at indsamle materialer til en forklarende ordbog. I Warszawa var han tæt på kredsen af ​​polske jakobinere [1] . Efter opstandens nederlag rejste han efter anbefaling af Ignatius Potocki til Wien , hvor han stod i spidsen for grev Józef Ossolinskys omfattende bibliotek . Med et rigt bibliotek fortsatte Linde med at arbejde på ordbogen, som han blev opfordret til af prins Adam Czartoryski [2] .

I 1800 blev Linde inviteret til Warszawa Society of Friends of Science . Året efter udgav Linde en plan for en forklarende ordbog på polsk og tysk, som gjorde den preussiske regering opmærksom på den. I 1803 tilbød ministeren Linda en stilling som direktør for det nye Warszawa Lyceum . Efter kun at have modtaget generelle instruktioner fra den preussiske regering om ledelse og arrangement af lyceumet, udviklede videnskabsmanden selvstændigt et projekt for lyceumrådet ( ephorate ), og satte Stanislav Pototsky i spidsen. Fra dette råd sporer den lokale afdeling for offentlig uddannelse sin historie. Ved at bruge protektion af Kongeriget Preussen , og de østrigske og russiske imperier på samme tid , idet han var økonomisk sikker, kunne Linde ikke kun begynde at udgive sin ordbog, men grundlagde også sit eget trykkeri til dette, og bestilte det nødvendige udstyr i Leipzig og Berlin [2] .

I 1807 udkom det første bind af " Ordbog over det polske sprog " ( polsk: Słownik języka polskiego ), og inden for syv år, indtil 1814, på trods af krigen , der bremsede tingene , udkom de resterende fem bind. Samtidig tog Linde fortsat aktivt del i regionens pædagogiske anliggender. I 1807, sammen med Napoleons andre reformer efter oprettelsen af ​​hertugdømmet Warszawa , blev lyceum-eforatet reformeret, som nu blev kaldt Uddannelseskammeret ( polsk: Izby Edukacyjnej ). Linde blev også medlem af denne nye institution, og året efter blev han valgt til formand for selskabet , stiftet samme år for at udgive skolelærebøger. Siden dengang er hans indflydelse på livet i den lokale skole steget endnu mere. Gennem hans arbejde i 1812 blev undervisningskammerets aktiviteter betydeligt udvidet, og selve det blev omdøbt til General Educational Administration ( polsk: Dyrekcyję generalną edukacyjną ). I denne form fortsatte denne institution med at eksistere indtil 1815, hvor den ifølge den nye forfatning, der blev givet til Kongeriget Polen af ​​kejser Alexander I , blev erstattet af en særlig regeringskommission for religioner og offentlig uddannelse, ledet af Stanislav Pototsky. Linda blev som lærd teolog og lutheraner betroet afdelingen for den evangelisk-augsburgske bekendelse [2] .

I 1816 blev universitetet i Warszawa grundlagt , hvor Linde blev inviteret til at undervise. Han søgte rektorstillingen i den, men blev ikke godkendt af professorbestyrelsen [1] . To år senere blev universitetsbiblioteket omdannet til folkebibliotek, og Linde blev udnævnt til dets direktør. Som direktør for biblioteket i 1819 fik han til opgave at inspicere bogdepoterne og arkiverne for de nedlagte klostre i seks voivodskaber. Som et resultat af turen blev der indsamlet 50.000 bind af sjældne og værdifulde publikationer til biblioteket, hvoraf kopier blev leveret til bibliotekerne på teologiske seminarer og gymnasier [2] . Efter undertrykkelsen af ​​novemberoprøret 1830-1831 blev Warszawa Lyceum lukket, i stedet blev der åbnet en gymnastiksal, som Linde stod i spidsen for indtil sin pensionering i 1835 [1] .

Han udviklede projekter, der ikke fandt støtte i det videnskabelige samfund til skabelsen af ​​et enkelt slavisk sprog baseret på polsk, samt et polsk-slavisk videnskabeligt samfund, hvis formål var at tilnærme sig de slaviske folk [1] . Samuil Bogumil Linde døde den 8. august 1847 i Warszawa. Han blev begravet på den lutherske kirkegård i Warszawa [2] .

Anerkendelse

I 1818 og 1820 blev Linde to gange valgt som stedfortræder for Sejmen i Kongeriget Polen . Den 7. december 1826 tildelte den russiske kejser Nicholas I , for sine fortjenester inden for videnskab og uddannelse, ham adelen og våbenskjoldet "Slovnik" ( polsk słownik - ordbog) [1] [3] : "I det azurblå felt er der en sølv åben bog med inskriptionen „ORD" i øverste højre hjørne, lagt oven på en brun lind med flere rødder, grene og grønne blade. Kammen har tre strudsefjer. Rimningen er azurblå, foret med sølv" [4] .

Linde blev valgt til medlem af Prag (1808), Berlin (1812) og Königsberg Academy of Sciences, samt medlem af Royal Scientific Society i Göttingen (1809), en æresdoktor i Vilna (1809), Krakow (1815 ) ) og Königsberg Universiteter , medlem af Det Franske Institut i Paris (1812) og Det Russiske Akademi (1818), tilsvarende medlem af St. Petersborgs Videnskabsakademi (1839) [1] .

I 1842 blev 50-året for hans videnskabelige virksomhed fejret i Warszawa med stor højtidelighed: Universitetet i Leipzig sendte ham ved denne lejlighed et nyt æresdiplom, og der blev lavet en guldmedalje til ære for datidens helt med hans portræt og opregning af fordele [2] . Linde blev også tildelt titlen som æresborger i byen Torun [1] , hvor et monument blev rejst til hans ære .

Hans navn var i nogen tid et symbol på den slaviske renæssance - Osip Bodiansky drømte om tiden "hvor vi får vores egen Linde" [1] .

Proceedings

Lindes mest berømte værk er 6-binds " Ordbog over det polske sprog " ( polsk Słownik języka polskiego ; Warszawa, 1807-1814; i 1951 genudgivet i foto-offset-tilstand [5] ), der indeholder den moderne æra, såvel som historiske sprogmateriale, sammenligninger med andre slaviske sprog, bibliografiske referencer til de anvendte kilder og litteratur. Lindes ordbog, der er entusiastisk accepteret af samtidige, er også højt anset i moderne polsk leksikografi, idet den er en af ​​hovedkilderne til forskning inden for slavisk filologi og polsk kulturs historie [5] . Kompositionen blev tildelt guldmedaljer fra den saksiske konge og guvernør i Kongeriget Polen. Ud over ordbogen og talrige små oversatte og kritiske artikler kendes følgende værker af Linde [2] :

I 1845 begyndte han at udgive "Materials for a Comparative Russian Dictionary", men havde ikke tid til at færdiggøre værket - kun et forsøgsbind med bogstavet "K" udkom [1] . De upublicerede 22 bind "Polsk bibliografi" ( Pol. Biblijografija polska ) og "Comparative Dictionary of Slavic Dialects" ( polsk: Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich ) er blevet bevaret i manuskripter [2] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usenko B. Linde Samuil Gotlib Ivanovich Arkiveksemplar dateret 5. marts 2016 på Wayback Machine // Encyclopedia of the History of Ukraine. - T. 6: La-Mi. - K .: Naukova Dumka, 2009. - 790 s.  (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gelvikh A. Linde, Samuil-Bogumil Ivanovich // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. , 1914. - T. 10: Labzina - Lyasjenko. - S. 439-440.
  3. ↑ Ostrowski JK Księga herbowa rodow polskich. - T. 2. - Warszawa: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. - S. 356.   (polsk)
  4. ↑ Znamierowski A. , Dudziński P. Wielka księga heraldyki. - Warszawa: Świat Książki, 2008. - S. 104-108.  (Polere)
  5. ↑ 1 2 Strekalova Z. N. Noter om den håndskrevne "Comparative Russian-Polish Dictionary" af S. B. Linde  (utilgængeligt link) // Spørgsmål om sprogvidenskab. - 1970. - Nr. 6. - S. 95.

Litteratur

Links