Leningrad Codex ( lat. Codex Leningradensis , sigla L ) er det ældste fuldt bevarede manuskript af den masoretiske tekst af Tanakh , dateret af kolofonen til 1008. Det blev lavet i Kairo ifølge Moshe ben Ashers manuskripter . Opdaget (sandsynligvis på Krim ) af Abraham Firkovich , som tog den til Odessa i 1838 . Efter videnskabsmandens død gik kodeksen i 1865 ind i det kejserlige offentlige bibliotek i St. Petersborg , hvor det er placeret til nutiden (katalogbetegnelse Firkovich B 19 A ). Mange autoritative udgaver af Tanakh blev udarbejdet fra Leningrad Codex, herunder Biblia Hebraica (BHK) (1937), Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) (1977) og Westminster Leningrad Codex . En faksimileudgave blev lavet i 1970 og 1998 . Efter omdøbningen af Leningrad til St. Petersborg blev kodens navn ikke ændret for at undgå forvirring [1] .
Ifølge kolofonen blev manuskriptet skabt i Kairo af skriveren Samuel, søn af Jakob, bestilt af en vis Mevorach, søn af Yosef. Transskriberet på pergament , omfatter 491 ark (982 sider) [2] . Det gennemsnitlige format på arkene er 33 × 28,5 cm Arkene af tyndt hvidt pergament er ikke indbundet, men er omsluttet af et læderomslag med metalspænder. Teksten er omskrevet i tre spalter (bortset fra Jobs bøger , Salomons Ordsprog og Salteren , omskrevet i to spalter) i store firkantede typer , og inkluderer hele Masorahens apparat i sidekanterne. Masoretiske noter er transskriberet med mindre håndskrift og har ofte ikke vokaler. I slutningen af hver bibelbog er der masoretiske lister med vers- og sætningsantal, lister over undtagelsesord og mere. På ark 490v er et digt af Moshe ben Asher kopieret, på ark 491r (det vil sige på samme opslag som det første), et digt af Shmuel ben Yaakov. 16 sider af kodeksen er rigt udsmykket med rød og blå maling med forgyldning [1] .
Teksten i Leningrad-kodeksen indeholder alle Tanakh- bøgerne , men deres rækkefølge i Skriftsektionen adskiller sig fra den, der er vedtaget i trykte udgaver. Den første er de to Krønikebøger, dernæst Salter, Job, Ordsprogene, Rut, Højsangen, Prædikeren, Jeremias' , Esters , Daniels , Ezra og Nehemias ' Klagesange [3] .
Den dokumenterede historie af manuskriptet begynder i det 19. århundrede, efter samlingen af A. Firkovich blev samlet. Det blev først beskrevet af Moses Piner i 1845. I udgivelsen af teksten til Leningrad-koden blev en nøglerolle spillet af Daniil Khvolson , der sorterede gennem Firkovich-samlingen, og Abraham Garkavi , leder af den østlige afdeling af manuskriptafdelingen på det offentlige bibliotek. I 1935 blev manuskriptet overført til Leipzig for udarbejdelsen af den tredje udgave af Biblia Hebraica (Kittel) , det blev returneret i 1937 [4] [1] .
I 1970'erne blev der udgivet en faksimileudgave af koden (D. Lövinger, Jerusalem, 1970) og en diplomatisk udgave af dens tekst (A. Dotan, 1973) [5] [6] . I 1990'erne var der behov for en nøjagtig udgave, som Claremont Center for Ancient Biblical Manuscripts ( Californien ) indledte forhandlinger om med ledelsen af Statens Offentlige Bibliotek i Leningrad. Forhandlingerne i alt trak ud i et årti, og som følge heraf begyndte arbejdet i maj-juni 1990 med at fotokopiere manuskriptet. Ifølge aftalen forblev udstyr til faksimilekopiering i Sankt Petersborg, og der måtte højst behandles 45 ark pr. Mere end 6.000 fotografier blev taget i forskellige teknikker og på forskellige film, herunder Polaroid . Faksimileudgaven blev endelig udgivet i 1998, den blev forsynet med et forord og videnskabeligt apparat. Den 1016 sider lange udgave var mindre i formatet end originalmanuskriptet: faksimileformatet var 24,5 × 22 cm, inklusive tekstfeltet 19,5 × 19 cm [1] .
Westminster Leningrad Codex er en digitaliseret version af Leningrad Codex, der vedligeholdes af James Alan Groves Center for Advanced Biblical Studies ved Westminster Theological Seminary ( Pennsylvania , USA ). Westminster Leningrad Codex er en revision af teksten i den hebraiske bibel " Michigan-Claremont-Westminster Electronic Hebrew Bible ", hvis projekt blev afsluttet tilbage i 1987, i forbindelse med hvilket det fik sit nye navn. Siden da er teksten til Westminster Leningrad-koden, sammenlignet med fotofaksimilen af Leningrad-koden, blevet udsat for rettelser mange steder. James Alan Groves Center for Advanced Biblical Research fortsætter med at studere og rette denne elektroniske tekst, hovedsageligt med hensyn til at opbygge morfologien og syntaksen af den hebraiske bibeldatabase [7] .