Rødt telt (film)

Det røde telt ( italiensk:  La tenda rossa , Eng.  Det røde telt ) er en sovjetisk-britisk-italiensk fælles farvefilm i bredformat fra 1969 . Mikhail Konstantinovich Kalatozovs sidste instruktionsværk . Baseret på en sand historie - historien om redningen af ​​italienske aeronauter i Arktis i 1928 .

Plot

Fyrre år efter nedstyrtningen af ​​luftskibet Italia i Arktis, kæmper den gamle general Nobile fortsat for at finde en undskyldning for sin knap så geniale rolle i tragedien i 1928 . I sin fantasi samler generalen igen og igen deltagerne i disse begivenheder i lokalet for at kræve, at de dømmer sig selv. Piloterne Lundborg og Chukhnovsky , forskerne Amundsen og Samoylovich , meteorologen Malmgren og hans elskede Valeria, radiooperatøren Biaggi og kaptajnen på baseskibet Romagna bliver anklagere, nævninge, vidner og advokater. De genovervejer med lidenskab hvert trin af Nobile fra ekspeditionens afgang fra Kingsbay til redningen af ​​de overlevende af sovjetiske piloter og sømænd. Og igen, alle har deres egen mening.

Cast

Roller blev duplikeret

• Alexey Konsovsky  - Peter Finch
• Yuri Yakovlev  - Sean Connery
• Inna Vykhodtseva  - Claudia Cardinale
• Georgy Zhzhonov  - Massimo Girotti
• Leonid Kanevsky  - Mario Adorf
• Anatoly Romashin  - Luigi Vanucci
• Felix Yavorsky  - Hardy Krueger

Filmhold

• Manuskriptforfattere: Robert Bolt , Enio de Conchinni, Mikhail Kalatozov med deltagelse af Yuri Nagibin
• Instruktion: Mikhail Kalatozov
• Komponist: Alexander Zatsepin (i den italienske version af Ennio Morricone )
• Cheffotograf: Leonid Kalashnikov
• Instruktør: Igor Petrov
• Hovedkunstner : David Vinitsky

Fremstillingen af ​​filmen

"Red Tent" blev den første fælles film med USSR, finansieret af den vestlige side.

De første versioner af manuskriptet blev skrevet af Yuri Nagibin , men på grund af uenigheder med producenten nægtede han at fortsætte med at arbejde. Manuskriptet blev færdiggjort af den italienske manuskriptforfatter Ennio de Concini med deltagelse af den engelske forfatter Robert Bolt.

De arktiske episoder blev filmet dels i Moskva-regionen, dels nær Leningrad ved Finske Bugts kyster, og dels i det virkelige Arktis , på Franz Josef Land , i Tikhaya-bugten . Epilogen af ​​filmen - dannelsen af ​​et isbjerg  - blev filmet ud for Norges kyst .

Til filmoptagelser blev der bygget en heliumfyldt model af Italia-luftskibet, 20 m lang, som blev bugseret fra jorden og fra vandet på kabler. Modellen styrtede ned flere gange og stødte ind i forskellige genstande under vindstød. Den rigtige Krasin- isbryder blev efterset i DDR i 1956 og lignede efter moderniseringen ikke meget den isbryder, der reddede de italienske polarrejsende i 1928 . Som Krasin blev en anden isbryder filmet i filmen - Sibiryakov , bygget i 1926 i Rotterdam ( Holland ) og ejet af Finland indtil 1945 , hvor den blev kaldt Jaakarhu (Isbjørn). "Sibiryakov" havde et lignende design af skroget og overbygningerne, men var mærkbart mindre: længde 78,45 m, bredde 19,3 m, forskydning 4850 tons - mod 99,8 m, 21,64 m og 8832 tons for " Krasin ".

Under feltskydning i Tikhaya-bugten brød en isflage, hvorpå Nobile-lejrens landskab var placeret. Folk blev hurtigt evakueret. En anden passende isflage blev blæst væk fra kysten; kunstnerne blev taget dertil med helikopter, på det tidspunkt forværredes vejret kraftigt, og helikopterens anden flyvning, som skulle levere kameragruppen, blev forsinket. Kunstnerne tilbragte halvanden time i isolation på en isflage med et "rødt telt", og de havde kun én toffee fra forsyninger , fundet i Yuri Solomins lomme.

Sangen "Der er et telt i sneen, paraponzi-ponzi-po ..." (den synges af aeronauter på en isflage for ikke at blive skør af fortvivlelse) blev komponeret af Yuri Vizbor til motivet af en meget berømt i Italien og yderst uanstændig sang. Der er også en anden, parodifrivol version af sangen [1] [2] , også af Vizbor.

Filmen havde premiere i Rom den 24. december 1969 og i Moskva fire måneder senere. Filmen blev vist i Vesten og i USSR i forskellige redigeringsmuligheder og med forskellige lydspor: i den sovjetiske version lyder musikken af ​​Alexander Zatsepin , på italiensk - Ennio Morricone . Ifølge Zatsepin var hans musik ikke inkluderet i den internationale version af filmen, fordi i det øjeblik, hvor den italienske producer anmodede om at optage musikken, var den endnu ikke klar (studiet var ved at redigere filmen), og efter at have ventet to uger, Producenten sagde, at han "taber penge" og er tvunget til at godkende versionen med musik af Morricone [3] . Ifølge Zatsepin er melodien fra denne film et af hans yndlingsværker [4] .

Mindst fire direkte deltagere i filmens begivenheder og helte var i live, da filmen blev udgivet: U. Nobile , luftskibsnavigator A. Villieri, den sovjetiske polarpilot B. G. Chukhnovsky og professor F. Behounek. Nobile deltog i premieren i Rom.

I 1972 blev filmen nomineret til en Golden Globe Award i kategorien "Bedste udenlandske film på engelsk". Den britiske film " Sunday Damned Sunday " af John Schlesinger vandt nomineringen .

Filmplot i uoverensstemmelse med virkeligheden

• Begivenhederne i 1928 , der vises i filmen, svarer for det meste til de virkelige. Nogle detaljer mangler eller er ændret. For eksempel fik Nobile ifølge filmen meget lettere skader under katastrofen end i virkeligheden, og Malmgren forblev overhovedet uskadt; "Krasin" gik faktisk til søs om natten, uden overfyldte ledninger; selve "røde telt" var i virkeligheden meget mindre og af en anden form end i filmen. Omstændighederne omkring Amundsens død er fiktive. I filmen fandt han nedstyrtningsstedet for luftskibsgranaten og styrtede ned under landing. Faktisk er skæbnen for "gruppen af ​​Alessandrini", som blev båret bort på skallen, og omstændighederne omkring Amundsens død stadig ukendte. Nikolai Schmidts radiomodtager er vist som en solid færdig multirørskonstruktion, faktisk var det en mock-up på et enkelt radiorør, bestående af dele lagt ud på et bord, forbundet med ledninger. [5] En imaginær Lundborg i filmen bemærker, at han har "været i graven i femten år"; i virkeligheden døde Lundborg meget tidligere, i 1931.
• Hovedfiktionen i filmen er Valeria, en sygeplejerske fra Kingsbay, og hendes forhold til Malmgren, Lundborg og Amundsen. Faktisk havde Finn Malmgren en brud i Sverige, Anna Nordenskiöld, og et bryllup ventedes kort efter ekspeditionen. Valeria betaler med sig selv den kyniske eventyrer Lundborg for at forsøge at redde Malmgren; men Løjtnant Einar Lundborg var efter sin Samtid en beskeden og anstændig Mand, og desuden var han gift. I filmen overtaler Valeria følelsesmæssigt den stædige Amundsen til at gå på jagt efter Nobile; i virkeligheden var der ikke behov for det. [6]
• Alderen på en række skuespillere adskilte sig væsentligt fra alderen på dem, de spillede: 39-årige Connery spillede 55-årige Amundsen, 53-årige Finch spillede 43-årige (i 1928) og 83. -årige (fyrre år senere) Nobile, 41-årige Kruger spillede 32-årige Lundborg, 39-årige Vannukki spillede 32-årige Zappi.

Indflydelse

• Ankomsten af ​​Sean Connery til optagelserne af "The Red Tent" i USSR blev genstand for en komisk sang af Vladimir Vysotsky " Sang om James Bond, agent 007 ".

Noter

1. ↑ Yuri Vizbor. "Vi flyver uden at bekymre os..." (Para-ponzi) 1968. . Dato for adgang: 1. januar 2018. Arkiveret fra originalen 1. januar 2018. (ubestemt)
2. ↑ Kulagin, Anatoly Valentinovich . "VI MÅTTE FJERNE..." // Vizbor . - Ung Garde , 2013. - 355 s. - ( De vidunderlige menneskers liv ). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-235-03604-8 . Arkiveret 6. august 2017 på Wayback Machine
3. ↑ Dokumentarfilm "Alexander Zatsepin. Denne verden er ikke opfundet af mig ..."
4. ↑ "Jeg vil lytte til unge mennesker for at skrive rap". Komponist Alexander Zatsepin - om moderne musik, Pugachevas intellekt og jagten på Mikhalkov
5. ↑ Georgy Chliyants. Nikolai Schmidt - ARES pioner . Russisk amatørradioserver (26. marts 2004). Hentet 1. januar 2009. Arkiveret fra originalen 3. februar 2012. (ubestemt)
6. ↑ Sergey Nekhamkin. Gud frelste dem ved de gudløses hænder . Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 8. maj 2019. (ubestemt)

Links

• Se filmen "Red Tent" i netbiografen "Mosfilm"
• Lev Usyskin. Femogtredive år i det røde telt: I anledning af 35-årsdagen for Mikhail Kalatozovs film
• "Red Telt" på webstedet "Solar Wind"
• Vizbor fortæller om sit arbejde i filmen "Det røde telt"
• 10 indenlandske film med udenlandske stjerner: The Red Tent (1969)

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater