Yavorsky, Felix Leonidovich
Felix Leonidovich Yavorsky ( 3. marts 1932 , Stalinsk , Vestsibirisk territorium - 13. december 1983 , Moskva ) - sovjetisk filmskuespiller.
Biografi
Felix Yavorsky blev født den 3. marts 1932 i byen Stalinsk i det vestsibiriske territorium (nu Novokuznetsk , Kemerovo-regionen ).
Uddannet fra VGIK ( 1954 , værksted for People's Artists of the USSR VV Vanin og VV Belokurov ).
I 1954, efter at have dimitteret fra instituttet, blev han optaget i Film Actor Theatre Studio .
I biografen siden 1953 (debut i biografen - rollen som Savva Bratushkin i filmen " Honor of a Comrade ").
En fremragende mester i dubbing og voice-over. Sådanne berømte skuespillere som Marcello Mastroianni , Sean Connery , Tony Curtis , Jean Rochefort , Christopher Plummer , Richard Johnson , Omar Sharif , Robert Shaw , Peter O'Toole talte i Yavorskys stemme .
Skuespilleren døde den 13. december 1983 i Moskva . Han blev begravet på Vvedensky (tysk) kirkegård (27 områder).
Familie
Filmografi
1950'erne
1960'erne
1970'erne
1980'erne
Dubbing af sovjetiske film
Dubbing udenlandske film
- 1952 Scaramouche | Scaramouche (USA)
- 1952 Fodlygter | Limelight (USA)
- 1955 Store manøvrer | Les Grandes Maneuvers (Frankrig)
- 1956 Jorden rundt på 80 dage | Jorden rundt på firs dage (USA)
- 1958 Aske og diamant | Popiol i diament (Polen)
- 1958 Vi er nørder | Wir Wunderkinder (Tyskland)
- 1959 Kun piger i jazz | Nogle kan lide det varmt (USA)
- 1960 Spartacus | Spartacus (USA)
- 1960 Kaptajn | Le Capitan (Frankrig, Italien)
- 1961 Nürnbergprocesser | Dom ved Nurnebrg (USA)
- 1962 300 spartanere | 300 spartanere (USA)
- 1962 To herrer N | Dwaj panowie 'N' (Polen) - Jan Dzewanowicz
- 1962 Djævelen og de ti bud | Le Diable et les dix commandements (Frankrig, Italien)
- 1963 Cleopatra | Cleopatra (USA, Storbritannien, Schweiz)
- 1963 Sorte briller | El Naddara el sawdaa (Ægypten)
- 1964 Angelica, Englenes Marchionesse | Angelique, marquise des anges (Italien, Frankrig, Tyskland)
- 1964 Rovdyrs fest | Le Repas des fauves (Frankrig, Italien, Spanien)
- 1965 Razinya | Le Corniaud (Frankrig, Italien)
- 1965 Torden fra himlen | Le Tonnerre de Dieu (Frankrig, Italien, Tyskland)
- 1965 Lufteventyr | Disse storslåede mænd i deres flyvende maskiner eller hvordan jeg fløj fra London til Paris på 25 timer og 11 minutter (Storbritannien, USA)
- 1965 Kong Drosselskæg | König Drosselbart (DDR) - Kong Thrushbeard (rolle som Manfred Krug )
- 1965 The Sound of Music | The Sound of music (USA)
- 1965 Lys bag gardiner | Fény a redőny mogött (Ungarn)
- 1965 Angelica i vrede (også kaldet "Magnificent Angelica") | Merveilleuse Angelique (Frankrig, Italien, Tyskland)
- 1966 Operation Saint Januarius | Operazione San Gennaro (Tyskland, Italien, Frankrig)
- 1966 Mr. Septim's Restaurant | Le grand restaurant (Frankrig)
- 1966 En kur mod kærlighed | Lekarstwo na milosc (Polen)
- 1966 Sådan stjæler man en million | Sådan stjæler du en million (USA)
- 1966 Marysia og Napoleon | Marysia og Napoleon (Polen)
- 1966 Nøgen hyrdinde | Nahá pastyrka (Tjekoslovakiet)
- 1966 Angelica og kongen | Angelique et Le Roi (Frankrig, Italien, Tyskland)
- 1968 Kvinder og bersagliere | Donne… botte e bersaglieri (Italien)
- 1967 Westerplatte | Westerplatte (Polen)
- 1967 Fantômas mod Scotland Yard | Fantômas contre Scotland Yard (Frankrig-Italien)
- 1967 Store tider i Spessart (Tyskland)
- 1968 Prærien | La Prairie (Frankrig, Rumænien)
- 1968 Romeo og Julie | Romeo og Julie (Storbritannien-Italien)
- 1968 Søjle | Columna (Rumænien, Tyskland, Italien)
- 1969 McKenna Gold | Mackenna's Gold (USA)
- 1969 Kaktusblomst | Cactus Flower (USA)
- 1969 Underverden professor | Az alvilág professzora (Ungarn)
- 1969 Andagt | Aradhana (Indien)
- 1969 Frosset | Hibernatus (Frankrig, Italien)
- 1969 Adventures on the Shores of Ontario | Aventure en Ontario (Frankrig, Rumænien)
- 1970 Dødelig fejltagelse | Tödlicher Irrtum (DDR, Bulgarien, Polen)
- 1970 Mihai den modige | Mihai Viteazul (Rumænien, Frankrig, Italien)
- 1970 Lokis "Professor Wittenbachs Manuskript" | Lokis (Polen)
- 1971 Sandkassegeneraler | The Sandpit Generals (USA)
- 1972 Zita og Gita | Seeta aur Geeta (Indien)
- 1972 Case Zernik | Leichensache Zernik (DDR)
- 1972 Den store historiefortællers hemmelighed | Tajemství velikeho vypravece (Tjekkoslovakiet)
- 1972 New Centurions | The New Centurions (USA)
- 1972 Rene hænder | Cu mainile curate (Rumænien)
- 1972 Mord forside | Sbatti il mostro in prima pagina (Frankrig, Italien)
- 1973 Mordet på Matteotti | Il Delitto Matteotti (Frankrig, Italien)
- 1973 Sidste patron | Ultimul Cartus (Rumænien)
- 1973 Delfinens Dag | Delfinens dag (USA)
- 1973 Bororo-stammens hemmelighed | Akce Bororo (Tjekoslovakiet)
- 1974 Trap | Capcana (Rumænien)
- 1974 Udødelige | Nemuritori (Rumænien)
- 1974 Jeg vender tilbage til dig | Bedur (Ægypten)
- 1974 Pirates of the Pacific | Deux ans de vacances (Frankrig, Tyskland, Rumænien, Belgien, Schweiz)
- 1974 Mordet på Orientekspressen | Murder on the Orient Express (UK)
- 1975 Three days of the condor | Three Days of the Condor (USA)
- 1975 Escape | Breakout (USA)
- 1975 Zorro | Zorro (Frankrig, Italien)
- 1976 Zorros store eventyr | La Gran Aventura Del Zorro (Mexico)
- 1976 Besættelse | Obsession (USA)
- 1976 Dangerous Pursuit | Kimi yo funme no kawa o watare (Japan)
- 1976 Newts Nest | Cuibul salamandrelor (Italien, Rumænien)
- 1976 Femte segl | Az Otodik Pecset (Ungarn)
- 1977 Abyss | The Deep (USA)
- 1977 Stuntmænd | Stunts (USA)
- 1977 Legend of the Dinosaur | Kyôryuu: Kaichô no densetsu (Japan)
- 1977 er jeg bange for | Io ho paura (Italien)
- 1978 Madame Lemans død | L'Ordre et la securité du monde (USA, Frankrig)
- 1979 Hvem er hvem | Flic ou voyou (Frankrig)
- 1979 Red Concorde! | Concorde Affaire '79 (Italien, Danmark)
- 1979 Goro | Ôgon no inu (Japan)
- 1979 Mystery of the Honeymoon Motel | Fleisch (Tyskland)
- 1979 Retfærdighed for alle | …Og retfærdighed for alle (USA)
- 1979 Amerikansk kidnapning | The Fantastic Seven (USA)
- 1979 Gendarme og udlændinge | Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres (Frankrig)
- 1980 Hvordan snyder man en advokat | Jak napalit advokata (Tjekkoslovakiet)
- 1981 Sort kjortel til morderen | Une robe noire pour un tueur (Frankrig)
- 1981 Afpresning | Santaj (Rumænien)
- 1981 Dette triste muntre cirkus | Saltimbancii (Rumænien)
- 1981 Diva | Diva (Frankrig)
- 1981 Fredssæson i Paris | Sezona mira u Parizu (Frankrig, Jugoslavien)
- 1982 politikommissær og baby | Duelul (Rumænien)
- 1982 Medicinmand | Znachor (Polen)
- 1982 Tusind milliarder dollars | Mille billioner de dollars (Frankrig)
- 1982 Tootsie | Tootsie (USA)
Tegnefilm stemmeskuespil
Links
