Koryu (古流, "old school" eller "gammel stil") og kobudo (古武道, "gamle kampsport" [1] ) er japanske udtryk, der bruges til at henvise til japansk kampsport skabt før Meiji-restaureringen (1868). Disse udtryk er det modsatte af gendai budo , som refererer til moderne kampsport ( japansk:新武道, romaji : Shinbudō ) skabt efter restaureringen [2] [3] .
På japansk behandles begreberne kobudo (古武道) og koryu (古流) ofte som synonymer (for eksempel af All Japan Kendo Federation [4] ). På engelsk skelner International Society of Haplology mellem disse termer baseret på deres oprindelse og forskel i prioritering af krigsmæssige, moralske, disciplinære og/eller æstetiske former [5] .
Udtrykket koryu er bogstaveligt oversat som "gammel skole" (古, ko - gammel; 流, ryū - skole ) eller "klassisk skole". Koryu er en generel betegnelse for de japanske kampsportskoler, der gik forud for Meiji-restaureringen (1868), som var involveret i betydelige sociale og politiske forandringer og moderniseringsprocessen i Japan [5] .
Koryu-systemet bør betragtes i følgende prioriterede rækkefølge: 1) kampsport , 2) disciplin , 3) moral [5] [6] .
Udtrykket Kobudo kan oversættes som古(gammel, gammel) 武 (kamp)道(måde, metode), dvs. "gammel kampsport". Dette udtryk opstod i første halvdel af det syttende århundrede [7] . Begrebet kobudo markerer begyndelsen på Tokugawa-perioden (1603-1868), også kendt som Edo-perioden , hvor al magt blev tildelt Tokugawa -klanen [8] .
Kobudo-systemet bør betragtes i følgende prioriterede rækkefølge: 1) moral , 2) disciplin , 3) æstetiske former [5] [6] .
Begrebet kobudo kan også bruges til at henvise til Okinawan kobudo . I dette tilfælde indebærer udtrykket helheden af al Okinawan kampsport , som dog har mange forskelle og for det meste ikke er relaterede. Brugen af begrebet kobudo bør ikke begrænses udelukkende til repræsentationen af Okinawas kampsystemer, som det ofte er tilfældet [5] [9] .