Junglebogen

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. august 2022; checks kræver 40 redigeringer .

Junglebogen
Omslag til 1894-udgaven
generel information
Forfatter	Rudyard Kipling
Næste	Den anden junglebog
Type	historiebog og litterært arbejde
Genre	didaktisk litteratur og historiefortælling
Navn	engelsk Junglebogen
Sprog	engelsk
Forlag	Macmillan Publishers
Udgivelsesåret	1894
Tolk	Evgenia Mikhailovna Chistyakova-Ver
Udgivelsesåret	1893
Tekst i Wikisource
Tekst på et tredjepartswebsted
Mediefiler på Wikimedia Commons

Junglebogen er en novellesamling af den engelske forfatter Rudyard Kipling . De fleste af værkets helte er dyr, og hovedpersonen er barnet Mowgli , opdraget af ulve i Indiens jungle .

Samlingen er blevet oversat til mere end 36 verdenssprog [1] .

Efterfølger til Den anden junglebog . Begge bøger indeholder flere historier på en lærerig måde .

Oprettelse

Historierne blev første gang offentliggjort i magasiner i 1893-1894. Forfatteren til de første illustrationer var far til Rudyard Kipling - John Lockwood Kipling , samt de amerikanske kunstnere W. G. Drake og P. Frenzeny[2] . Rudyard Kipling blev født i Indien og tilbragte de første 6 år af sit liv der. Efter 10 år i England vendte han tilbage til Indien, hvor han arbejdede i yderligere seks et halvt år. Han skrev disse historier i " Naulah " - et hus bygget i Dummerston (USA) [3] . Han skrev historier til sin datter Josephine, der døde af lungebetændelse i en alder af 6 i 1899. En kopi af den første udgave med en note skrevet af forfatteren til hans datter blev fundet i 2010 i National Trust of Great Britain, Cambridgeshire [4] .

Historierne i Junglebogen er inspireret af gamle indiske fortællinger som Panchatantra og Jatakas [5 ] . For eksempel er historien om mangusten og slangen i Kiplings tidligere Rikki-Tikki-Tavi taget fra Bog 5 i Panchatantra [6] . I et brev til den amerikanske forfatter Edward Hale skrev Kipling [5] [7] :

Ideen om eventyr om dyr forekommer mig at være en ny, omend gammel og glemt idé. De virkelig fascinerende historier er dem, hvor Bodhisat taler om sine tidligere inkarnationer, altid ender med en smuk moral. De fleste lokale jægere i Indien i dag tænker stort set efter dyrene, og jeg har åbenlyst "rippet" deres historier.

Begivenhederne i bogen finder sted i Indien, men det er ikke specificeret præcist hvor. Kiplings bekendte hævdede, at Sione ( Seoni i den centrale del af Madhya Pradesh ) er nævnt flere gange, "kolde huler" skulle være i junglen i Chittorgarh , og begivenhederne i den første historie om Mowgli udspiller sig i skovene i det nordlige Indien, syd for Shimla . Historien "Mowgli's Brothers" i en tidlig version beskriver Arawali i Rajasthan (Nordvestindien), senere ændret til Seon. Bagheera rejser fra Oodeipora ( Udaipur ) og hans rute ser logisk ud for Arawali og er for langt fra Seoni [8] [9] . Seoni har et tropisk savanneklima med tørre og regnfulde årstider, som er tørrere end monsunklimaet og ikke passer til den tropiske jungle [10] . Skovklædte parker og reservater, der almindeligvis forbindes med historier, omfatter Kanha Park , Madhya Pradesh [11] og Pench National Park nær Seoni [12] . Kipling har dog aldrig været her [8] .

Plot

Bogen foregår i Indien.

Mowglis brødre

I den indiske jungle opdrager en familie af ulve en "menneskeunge" Mowgli. Han har også to loyale venner: bjørnen Baloo og panteren Bagheera, som lærer drengen at forstå "junglens lov". Et par år senere er deres fredelige liv truet af tigeren Shere Khan . Mowgli driver tigeren ud med ild, men er nu tvunget til at forlade flokken og viser hans menneskelige natur.

Kaas jagt

Mens han boede i en flok, blev Mowgli engang kidnappet af Bandar-log-aber, som bragte ham til en forladt by. Baloo og Bagheera skynder sig at redde Mowgli og søger hjælp hos pytonen Kaa, som er bange for aberne. Kaa befrier Mowgli ved at hypnotisere bandar-logsene.

"Tiger! Tiger!"

Mowgli kommer til landsbyen til folket, hvor Messua tager ham med for at blive opdraget og genkender i drengen hans for længst mistede søn. Shere Khan vender tilbage til denne jungle for at dræbe Mowgli. Han bliver advaret af ulven Grey-bror. Sammen med Akela skræmmer de en flok tyre, så de tramper Shere Khan. Mowgli besejrer tigeren og forlader landsbyen for at jage med ulvene, indtil han er gammel nok.

"Hvid kat"

En pelssæl ser sæler i Beringshavet . Han beslutter sig for at finde et sikkert sted for sin stamme at bo, og år senere, efter at være blevet voksen, finder han endelig et passende sted. Han vender hjem og overtaler de andre sæler til at følge ham.

"Rikki-tikki-tavi"

En engelsk familie flyttede til et nyt hjem i Indien. Hun finder mangusten Rikki-tikki-tavi, der kravler ud af sit hul. To kobraer Nagina og Nag forsøger at dræbe en mangust. Han hører kobraernes bøn om at dræbe faderen til den menneskelige familie og angriber Nag på badeværelset. Manden hører lyden af en kamp og skyder Nagaen. Rikki-tikki-tavi ødelægger Naginis æg og driver hende ned i et hul, hvor han også dræber hende.

"Lille Toumai"

Faderen til en hinduistisk dreng, Tumai, rider på Kala Nag-elefanten og fanger vilde elefanter i bjergene. Toumai kommer til undsætning og risikerer sit liv for at redde en af førererne. Hans far forbyder ham at komme ind i elefantindhegningen igen. En nat følger han elefantjægerne og bliver samlet op af elefanten Kala Nag og taget til et mødested for elefanter i junglen, hvor de danser. Ved hjemkomsten bliver han mødt af elefanter.

Hendes Majestæts tjenere

Natten før den britiske militærparade til ære for emiren af Afghanistan diskuterer hærens dyr - et muldyr, en kamel, en hest, en okse, en elefant - deres rolle og holdning til arbejde. Afghanerne får at vide, at mennesker og dyr adlyder dronningens ordre.

Tegn

I historier om Mowgli

Mowgli er et menneskebarn opdraget af ulve .
Bagheera er en sort leopard og Mowglis bedste ven.
Baloo er en bjørn , en lærer af ulveunger, en ven af Mowgli. Kipling kaldte "den søvnige brune bjørn" - "søvnig brun bjørn". Brunbjørn er det engelske navn for den brune bjørn , som dog ikke findes i Indien. Ifølge Baloo's kost (nødder, rødder og honning) kan det antages, at vi taler om Himalayabjørn , men denne art lever ikke i det centrale Indien (scenen for historierne om Mowgli). Så den eneste udfordrer til rollen som Baloo er en anden stor elsker af honning- dovendyr . Det engelske navn dovendyr (dovendyr) stemmer ganske overens med Kiplings tilnavn Baloo, og selvom dovendyr for det meste er sorte, findes der nogle gange brune individer blandt dem.
Shere Khan er en bengalsk tiger , hovedskurken, den mest forfærdelige i junglen, Mowglis fjende. Dræbt af Mowglis fælde , som Shere Khan blev trampet på af bøfler
Tobak er en almindelig sjakal , håndlanger af Shere Khan, en fjende af Mowgli. Dræbt af Gråbror
Akela er en asiatisk ulv , lederen af den zioniske flok, en ven af Mowgli. Dræbt af røde hunde.
Kaa er en tigerpython , Mowglis ven.
Raksha er en hunulv og Mowglis adoptivmor.
Fader Wolf er Mowglis adoptivfar.
Grey Brother er søn af Raksha, som Mowgli voksede op med.
Messua er Mowglis adoptivmor, da han vendte tilbage til folket.
Buldeo (Baldeo) - landsbyjæger, Mowglis fjende.
Bandar-log - en flok aber, der kidnappede Mowgli. I nogle oversættelser bruges dette ord i flertal.
Hathi er en asiatisk elefant .
Chil (i den amerikanske udgave - Rann) - en drage . I nogle oversættelser - en høg. Kipling har drage, som er navnet på alle fugle i høgfamilien, inklusive drager. Men højst sandsynligt taler vi om dragen, som er mere tilbøjelig til at spise ådsler, da Kipling kalder ådsler for chilens vigtigste føde.
Røde hunde er en flok røde ulve , fjender af Mowgli. Døde i en kamp med ulve.
Mang er en flagermus eller bare en flagermus .
Ikki (i den tidlige version af Sahi) er et indisk pindsvin .
Mao er en påfugl .
Tha er en asiatisk elefant. Han kaldes også " Junglens Herre ".
Rama er lederen af den asiatiske bøffelflok , som Mowgli reddede ved at vende tilbage til folket.
Jacala er en krokodille . I en lang kamp med Mowgli brækkede hovedpersonen kniven på Jakalas ryg.
Nathu er søn af Messui, dræbt af en tiger i den tidlige barndom.

I historier, der ikke er relateret til hovedplottet

Rikki-tikki-tavi er en modig asiatisk mangust , hovedpersonen i den femte historie.
En hvid kat er en pelssæl, der har fundet sikre øer til sine slægtninge. Faktisk findes albinoer blandt sæler , men de lever ikke til voksenalderen.
Sea Trapper er far til en hvid kat.
Sea Wizard - hvalros .
Lille Tumai er en hinduistisk dreng, søn af en elefant mahout.
Kala Nag er en tam elefant . Kala Nag betyder i oversættelse den sorte slange.
To- hale - krigselefant .
Billy - Brech-bærende muldyr nummer to, fra det første batteri af bjergkanoner.

Indflydelse

Bogen påvirkede udviklingen af spejderbevægelsen , hvis grundlægger Robert Baden-Powell var ven af Kipling [13] .

Skærmtilpasninger

År	Land	Navn	Type	Producent
1942	USA	" Junglebogen "	Film	Zoltan Korda
1967	USA	" Junglebogen "	Tegneserie	Wolfgang Reithermann
1967-1971	USSR	" Mowgli "	Animeret serie	Roman Davydov
1976	USA	" Mowglis brødre "	Tegneserie	Chuck Jones
1989-1990	Japan	" Junglebogen "	anime animationsserie	Fumio Kurokawa
1994	USA	" Junglebogen "	Film	Stephen Sommers
1998	USA	" Junglebogen: Mowglis historie "	Film	Nick Mark
2003	USA Australien	" Junglebogen 2 "	Tegneserie	Steve Trenburt
2010-2020	Indien Tyskland Frankrig	" Junglebogen "	3D animerede serier	Tapas Chakravarty
2016	USA	" Junglebogen "	Film	John Favreau
2018	US UK	" Mowgli "	Film	Andy Serkis

Spil

Junglebog - videospilserie

Noter

↑ Junglebogen, Rudyard Kipling . WorldCat . www.worldcat.org. Hentet 19. september 2019. Arkiveret fra originalen 10. juni 2021.
↑ Junglebogen - med illustrationer af John Lockwood Kipling & Others . Victoria og Albert Museum . Hentet: 16. december 2017.
↑ Rao, K. Bhaskara. Rudyard Kiplings Indien . — Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1967.
↑ Sjælden Kipling-udgave opdaget , BBC New (8. april 2010). Arkiveret fra originalen den 9. oktober 2019. Hentet 19. september 2019.
↑ 1 2 Kaori Nagai, Caroline Rooney, Donna Landry, Monica Mattfeld, Charlotte Sleigh. Kosmopolitiske dyr . - Springer, 2015. - S. 267. - 293 s. — ISBN 9781137376282 . Arkiveret 19. august 2020 på Wayback Machine
↑ Jan Montefiore. In Time's Eye: Essays om Rudyard Kipling . - Manchester University Press, 2016. - S. 132-134. - 320 sek. — ISBN 9781526111296 . Arkiveret 19. august 2020 på Wayback Machine
↑ R. Kipling. The Letters of Rudyard Kipling: Bind 2: 1890-99 . - Springer, 2016. - S. 168. - 402 s. — ISBN 9781349638062 . Arkiveret 18. august 2020 på Wayback Machine
↑ 12 Slater , John. Placeringen af Mowgli's Jungle . Kipling Selskabet . www.kiplingsociety.co.uk (23. marts 2007). Hentet 19. september 2019. Arkiveret fra originalen 8. september 2019. (ubestemt)
↑ PWI- rapport om diskussionsmøde i feb. 19. // Kipling Journal. - 1969. - September. Arkiveret fra originalen den 1. august 2019.
↑ Klima: Sivani (Madhya Pradesh) . Climate-Date.org. . Hentet 19. september 2019. Arkiveret fra originalen 25. juni 2018. (ubestemt)
↑ Jayadev Calamur. På 'The Jungle Book'-sti ved Kanha National Park . DNA Indien (18. april 2016). Hentet 19. september 2019. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2019.
↑ Andres, Trisha . Junglebogen: 5 bedste ture til Rudyard Kiplings Indien , The Telegraph (29. februar 2016). Arkiveret fra originalen den 20. december 2019. Hentet 19. september 2019.
↑ Ungespejdere . _ Boy Scouts of America. — “Der er stadig en stærk indflydelse fra Kiplings Junglebog i dag. Udtrykkene "Lov om flokken", "Akela", "Ulveunge", "stort hyl", "hule" og "pack" kommer alle fra Junglebogen. Hentet 19. september 2019. Arkiveret fra originalen 25. september 2019.