Kitovras

Kitovras

Kitovras fra samlingen af ​​Kirillo-Belozersky klosteret (skriver Euphrosynus ). 15. århundrede
Halvmand, halv hest, helt af apokryfe fortællinger
Mytologi slavisk
terræn Rus
Karaktertræk i visdom rivaler kong Salomon
Omtaler " Solomon og Kitovras "
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Kitovras  ( andre russiske kitωvras fra græsk κένταυρος - " kentaur ") er et mytisk væsen, der er nævnt i russiske apokryfer siden det 14. århundrede. Med Kitovras mentes generelt et monster, eller et egennavn [1] . Afbildet som et kentaurmonster, nogle gange med vinger.

Apokryfisk fortælling

I forskellige legender om Salomon optræder Kitovras enten som sin bror og partner eller som en fjende og rival. En af de apokryfe legender fra det 15. århundrede " Palea " introducerer os til opførelsen af ​​templet, som især forherligede Salomon , hvori " pagtens ark " skulle opbevares [2] .

Kitovras er et profetisk væsen: fanget af kong Salomon overrasker han ham med sin visdom. I senere legender hersker Kitovras "i byen Lukorye", hvor han om dagen er konge over mennesker, om natten - over dyr. Han er nogle gange kidnapperen af ​​Salomons kone og dør i kamp med ham. I jødiske legender, svarende til de russiske apokryfer om Salomon og Kitovras, optræder dæmonen Asmodeus i stedet . Trækkene af Kitovras hos russere og Asmodeus i jødiske fortællinger overføres i vestlige legender til Morolf og Merlin .

Historien om udviklingen af ​​legender om Salomon er beskrevet af A. N. Veselovsky i værket "Slaviske legender om Salomon og Kitovras og vestlige legender om Morolf og Merlin" [3] .

Historien om Kitovras er placeret i Paley [4] [5] i samlingen af ​​Kirillo-Belozersky klosteret , skrevet af hieromonk Euphrosyn (anden halvdel af det 15. århundrede) [6] .

Et udtryksfuldt eksempel på Kitovras ikonografi blev bevaret af Vasilyevsky-portene til Skt. Sophia-katedralen i Novgorod (1336), transporteret af gardister til Alexander Sloboda, hvor de stadig pryder den sydlige indgang til Treenighedskatedralen: en mægtig bevinget halvmand med en krone på hovedet, hvis torso vokser ud af halsen på en stolt hest, svinger en skikkelse grebet af benene kong Salomon. Over billedet er inskriptionen: "(Ki) tovras mødte sin bror Sol (o) mon til det forjættede land for ord ...".

De populære træk ved kentauren Kitovras udvidede i den gamle russiske tradition til andre karakterer. De kunne være knyttet til "jomfruen af ​​Goryuniya", en del af folket i divii , døden, den apokalyptiske monstrøse "græshoppe". I form af en kentaur blev Polkan også afbildet  - en helt fra den oversatte historie om kongen Bova (i den originale version - halvt menneske, halvt hund).

Sang om Kitovras

For at lære Znamenny at synge i Kryukov- primeren blev "Sangen om Kitovras" komponeret, eller det såkaldte "trick" [7] :

Se også

Noter

  1. Meletinsky, 1990 , s. 287.
  2. G. S. Belyakova. Kitovras // Slavisk mytologi . - M . : "Oplysning", 1995. - S.  129 . — 239 s. — ISBN 5-09-003831-7 .
  3. Veselovsky, 1921 .
  4. Manuskript 729. (1902.) Pale med tilføjelser, semi-sædvanlig, XV århundrede, i en fjerdedel, 217 ark. l. 182 rev. Se, ud fra Salomons ord, døm lidt kort med mad (sic). Starten Som Skriften siger: Salomon var en klog ægtemand i lignelser og spådomme, dommene over handlingsord ved tortur er uforgængelige. Kapitel 7 med indskriften: Legenden om, hvordan Kitovras var Salomon. Ref. nr. 256 l. 55. Fortællinger om Salomons kloge beslutninger er nævnt i listen over falske bøger: Om Salomons konger og Kitovras. Se Calaid. I. ex. bulgarsk side 210. . Dato for adgang: 27. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 19. juli 2013.
  5. Salomons domme (Forberedelse af teksten, oversættelse og kommentarer af G. M. Prokhorov) LEGENDE OM BINDET, HVAD DU BØR VÆRE KITOVRAS SOLOMON (Original og Parallel Oversættelse) . Hentet 6. august 2008. Arkiveret fra originalen 29. november 2012.
  6. Legenden om Salomon og Kitovras ("Kitovras er et borzdyr, Salomon den kloge af list greb ham ...") forfatter: skriver hieromonk Euphrosynus. Samling af Kirillo-Belozersky kloster nr. 11/1088 l. 262 - 262 rev. (oktober 1491) . Dato for adgang: 29. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2014.
  7. Krogprimer. . Hentet 27. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 10. maj 2015.

Litteratur

Links