Kertes, Imre

Imre Kertész
hængt. Kertesz Imre
Fødselsdato 9. november 1929( 1929-11-09 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 31. marts 2016( 31-03-2016 ) [4] [2] [3] […] (alder 86)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter
Værkernes sprog ungarsk
Præmier Nobel pris Nobelprisen i litteratur ( 2002 )
Kossuth - prisen ( 1997 )
Priser
Nobelprisen i litteratur
Kossuth-prisen ( 1997 ) Hyrdepris ( 2000 ) Ernst Reuter [d] medalje ( 2006 ) Literaturpreis des Landes Brandenburg [d] ( 1995 ) Sandor Marai-prisen [d] ( 1996 ) Milan Fust Prize ( 1983 ) Tibor Deri-prisen [d] ( 1989 ) Friedrich Gundolf-prisen [d] ( 1997 ) Ungarsk Sankt Stefansorden ( 2014 ) Adelbert von Chamisso-prisen ( 2001 ) Goethe-medalje ( 2004 ) Æresdoktor ved det frie universitet i Berlin [d] ( 2005 ) Jean Amery-prisen [d] ( 2009 ) Leipzig bogpris for bidrag til europæisk forståelse ( 1997 ) Marion Samuel Prize [d] ( 2007 )
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Imre Kertész ( ungarsk Kertész Imre ; 9. november 1929  - 31. marts 2016 ) var en ungarsk forfatter , vinder af Nobelprisen i litteratur i 2002 , som blev tildelt "for kreativitet, hvor individets skrøbelighed står i modsætning til den barbariske despotisme af historien." I 1944-1945 var han fange i koncentrationslejrene Auschwitz og Buchenwald. Denne oplevelse ligger til grund for alt skrevet af Kertész senere.

Biografi

Født ind i en fattig jødisk familie. Hans far, Laszlo Kertes, var en lille forretningsmand, og hans mor, Aranka Kertes (født Jakab, 1902-1991), var en arbejder [5] . Hans bedstefar, Adolf Klein (1863–?), en indfødt i byen Liptovsky Peter (nu Liptovsky Mikulas-distriktet i Zilina-regionen i Slovakiet ), ændrede sit efternavn til Kertes i perioden med aktiv magyarisering af ikke- Ungarske minoriteter i det østrig-ungarske imperium ; bedstemor - Rosalia Hartman (1870-?) - kom fra Eger .

I 1944, da han var 15 år gammel, blev han arresteret og sendt til Auschwitz , inden han blev overført til Buchenwald . Efter at være blevet løsladt fra lejren vendte Kertész tilbage til Ungarn, hvor han arbejdede som journalist for avisen Világosság, men han blev fyret noget tid efter, at kommunisterne kom til magten, og han fik arbejde som fabriksarbejder. Siden dengang har han ikke været involveret i politik og tjent til livets ophold ved oversættelser.

På dette tidspunkt stifter han bekendtskab med Albert Camus' arbejde. Filosofien om den absurde Camus bliver hovedmodellen for hans arbejde. Fra 1950 til 1960 skrev han musicals, tjente til livets ophold heraf, oversætter filosofisk og skønlitterær litteratur fra det tyske sprog ( Nietzsche , Wittgenstein , von Hofmannsthal , Schnitzler ) [6] . Men som forfatter blev Kertész først kendt i slutningen af ​​1980'erne.

Efter det kommunistiske styres fald i 1989 indtog Kertész en aktiv litterær position, og modtog i 2002 Nobelprisen i litteratur. Kertész blev valgt som medlem af Kunstakademiet i Berlin i 2003.

I de senere år boede han i Budapest og led af Parkinsons sygdom. Afgået ved døden 31. marts 2016.

Kreativitet

Imre Kertész udforskede i sit arbejde muligheden for at leve og tænke under forhold, hvor individet bliver magtesløst over for samfundets kræfter. En stærk indflydelse på forfatterens arbejde var hans ophold i koncentrationslejre. For ham var de ikke fremmede og eksklusive, men beviser på det moderne samfunds nedbrydning.

Kertesz' to romaner er mest kendte: Uden skæbne / Sorstalanság ( 1975 , filmatiseret 2005 ; russisk oversættelse 2004 ) og " Kadish for det ufødte barn " / Kaddis a meg nem született gyermekért ( 1990 , russisk oversættelse 2003 )

Romanen Without Destiny, som udkom i 1975, tiltrak sig kun lidt opmærksomhed fra kritikere, men etablerede Kertész som en unik forfatter i det dissidentmiljø i ungarsk litteratur.

Romanen handler om en ung mand, der bliver arresteret og sendt i koncentrationslejr. Der bliver han et vidne til den menneskelige nedbrydnings rædsel. For fortælleren er rædselsstemningen blandet med hans ønske om at overleve, trods anger. Romanen bruger fremmedgørelsens teknik, ved hjælp af hvilken lejrlivets virkelighed opfattes som noget almindeligt. På trods af den deprimerende atmosfære er der øjeblikke af lykke. Hovedpersonen opfatter begivenheder som et barn og forstår dem ikke. Og for ofre og skurke er der kun praktiske problemer, ikke livets hovedspørgsmål. Således forsøger forfatteren at løse et filosofisk problem, hvor livet og den menneskelige ånd står i modsætning.

Efter udgivelsen i 1990 af oversættelsen af ​​Kertész' roman til tysk, begyndte forfatterens berømmelse at vokse i Europa, og senere blev denne roman oversat til 10 flere sprog.

Romanen Without Destiny var Kertész' første litterære oplevelse, hvis selvbiografiske oplevelse dannede grundlaget for hans Holocaust-trilogi. To andre romaner, Nederlag (1988) og Kaddish for det ufødte barn (1990), handler om den samme hovedperson fra No Destiny.

I romanen Kaddish for det ufødte barn præsenterer forfatteren et negativt billede af barndommen, der viser paradokset ved at føle sig hjemme i en koncentrationslejr. Han præsenterer en eksistentiel analyse, der beskriver kærligheden som den højeste grad af konformisme, ønsket om at leve for enhver pris.

I 1991 udgav Kertész Det engelske flag, en novellesamling, og i 1992, i Gályanapló, fortsatte han temaet for en fiktiv dagbog, der foregår mellem 1961 og 1991.

En anden dagbogsudgivelse fra 1991 til 1995 udkom i 1997 med titlen I Am Other: A Chronicle of Change.

Kertész er forfatter til flere essaybøger. Derudover oversatte han tysksproget kunstnerisk og filosofisk prosa ( F. Nietzsche , Z. Freud , L. Wittgenstein , E. Canetti , J. Roth ). Hans egne værker er blevet oversat til mange sprog i verden, herunder kinesisk.

Hans foredrag og essays var inkluderet i samlingen The Holocaust as Culture (1993), Moments of Silence While Waiting to Reload Weapons Under an Execution (1998) og Language in Exile (2001).

Familie

Med sin første kone Albina Vas, der ligesom ham vendte tilbage til Budapest fra nazistiske koncentrationslejre, mødtes han i 1953. Efter hendes død i 1995 giftede han sig igen med Magda, en amerikaner af ungarsk oprindelse.

Andre publikationer på russisk

Litteratur om forfatteren

Noter

  1. ↑ 1 2 Digital Literary Academy - 1998.
  2. ↑ 1 2 Imre Kertész // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Imre Kertész // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 http://www.hirado.hu/2016/03/31/meghalt-kertesz-imre/
  5. ↑ [www.geni.com/people/Aranka-Kert%C3%A9sz/6000000019737309947 Genealogi af Kertes-familien]
  6. ↑ En Holocaust-overlevende hjemme i Berlin; Nobel Hero insisterer på, at Ungarn skal se sin fortid i øjnene . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 13. april 2016.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis