Elizabeth Carter ( født Elizabeth Carter ; 16. december 1717 , Deal, Kent - 19. februar 1806 , London ) var en engelsk digter og oversætter.
Sognepræstens datter. En af de mest uddannede kvinder i sin tid. Hun var flydende i latin og græsk , ud over dem, hebraisk , fransk , tysk , italiensk , spansk , portugisisk og arabisk . I 1734 udgav hun sine første digte under pseudonymet Eliza i Gentleman's Magazine ; de optrådte i særskilte samlinger i 1738 og 1762 . Hun ejer også oversættelsen til engelsk af de filosofiske værker af Epictetus ( 1758 , fra oldgræsk). Hendes "Noter" blev udgivet i 1807 .
Hun var medlem af det såkaldte Blue Stockings Society (se: en: Blue Stockings Society (England) ), var ven med Samuel Johnson (publiceret i hans Rambler magazine ), Samuel Richardson , Reynolds , Walpole , Burke , Emma Hamilton , Joanna Bailey . Det blev skrevet af mange kunstnere fra æraen, blandt andre - Sir Thomas Lawrence ( 1788 - 1789 ).