Kalam

Kalyam (kalam, kólmos, kalamus) ( arabisk قلم ‎, heb. קולמוס ‏‎ [ 1] - kólmos , fra lat.  Calamus - "siv; pen til at skrive" fra græsk κάλαμος - "siv") - hovedinstrumentet , brugt til kalligrafi i arabisk skrift og andre skrifter baseret på det: persisk , urdu , dari , pashto og andre. Kalam er en rørstang med en spids ende, som er dyppet i blæk . Den største forskel mellem en kalam og en kuglepen, blyant eller kuglepen er den skrå spidse ende. Normalt bruges flere kalyamer på én gang, der adskiller sig i tykkelse og skærevinkel på den spidse ende.

En lignende genstand blev brugt af de gamle egyptere , når de skrev inskriptioner på papyrus .

Etymologi

Det arabiske ord قلم kommer fra andet græsk. κάλαμος  - "rør", "stok", og går tilbage til den samme proto-indoeuropæiske rod som det russiske ord " halm " [2] . På moderne arabisk ( kalyam ) og persisk ( galam ) betyder ordet قلم ‎ også blot " pen ", i dagligdags tatar betyder ordet kalam en blyant .

Noter

1. ↑ Babylonsk Talmud, Shabbat 92b
2. ↑ shawm  . _ Online etymologiordbog . Hentet 12. november 2017. Arkiveret fra originalen 13. november 2017.

Litteratur

• Bibikova O.P. Kalam er skarpere end en sabel  // Orientalsk samling . - 2005. - Nr. 1 (20) . - S. 66-83 . — ISSN 1681-7559 .