Hamlet er hovedpersonen i tragedien af samme navn af William Shakespeare . V. Vysotsky udtrykte betydningen af denne rolle med ordene: "Dette er den højeste rolle, som en skuespiller kan tænke på." Nogle gange blev denne rolle besat af kvinder.
Medvirkende ved den første produktion, som formodentlig fandt sted i 1600-1601 på Globe Theatre i London , var Shakespeares nærmeste samarbejdspartner Richard Burbage , forfatteren selv spillede skyggen af Hamlets far. Tragedie blev skabt af Shakespeare med fokus på denne skuespiller. Samtidige karakteriserer Burbage som en bemærkelsesværdig mester i forklædning, der besidder en udtryksfuld deklamation, omhyggeligt udviklede ansigtsudtryk og gestus.
Indtil 1642 blev stykket opført i den tradition, som blev vedtaget i Shakespeares levetid. Efter at den puritanske regering kom til magten i 20 år, blev selve teatret i London forbudt, hvilket førte til en vis tilbagegang i teaterkunsten.
Efter genoptagelsen af produktionerne i London blev Shakespeares stykker iscenesat i en omarbejdet form, instruktørerne fortolkede meget frit temaet og ændrede endda tragediens hovedplot . I det 17. århundrede efter Burbage var den berømte udøver af rollen Thomas Betterton , som først opførte den i London i 1661 på Lincoln's Inn Fields Theatre , og sidste gang i 1709 på Drury Lane Theatre . Shakespeares skuespil blev derefter opført i klassiske omarbejdninger, den pompøse og deklamatoriske opførelsesmåde, der var karakteristisk for det franske teater, havde indflydelse på denne skuespiller, men da han spillede Shakespeares roller, introducerede han elementer af realisme i forestillingen, idet han stræbte efter at vise ægte menneskelige lidenskaber.
I det næste XVIII århundrede var en af hovedbegivenhederne i det engelske teaters historie opførelsen af David Garrick i denne rolle på Drury Lane Theatre den 5. januar 1743 . Garrick var tilhænger af pædagogiske ideer og afviste klassicismens æstetik. Det vigtigste i forestillingen bør være det moralske princip. For at formidle ideen til almuen skal karaktererne leve og føle sig på scenen som almindelige mennesker. Garrick portrætterede Hamlet som en kreativ person, rigt begavet med både subtile følelser og viljestyrke og vitalitet. Startende med Garrick blev en ægte Shakespeare-forestilling vendt tilbage til den engelske scene, men plottet i stykket blev ikke desto mindre justeret i slutscenen i overensstemmelse med moraliserende krav.
En væsentlig begivenhed var opførelsen af John Philip Kemble i 1783 på Covent Garden Theatre. Det var en kunstner af den klassiske præstationsstil, en mester i monolog. Hans væremåde er karakteriseret som retorisk og kold.
I det 19. århundrede blev Edmund Keans præstationer i denne rolle den 12. marts 1814 på Drury Lane Theatre de mest slående. Edmund Kean var en fremtrædende repræsentant for den romantiske æstetik i det engelske teater. Helten fra Keane var en stærk personlighed, for hvem det vigtigste var kampen mod de fremherskende grundlag. Samtidig hævede hans helte sig ikke over seeren, de kombinerede det tragiske med det almindelige. I billedet af Hamlet er det vigtigste kampen mod hykleriet i den omgivende verden, helten kombinerer et skarpt sind og åndelig blødhed, bevidstheden om umuligheden af at ændre den eksisterende orden af tingene giver en skygge af pessimisme. Skuespilleren var tæt på en bred kreds af offentligheden, konservativ kritik kaldte ham "en skuespiller af mængden."
Henry Irving spillede rollen som Hamlet fra 1864 på Manchester Theatre og den 30. oktober 1874 på London Lyceum Theatre. Efter at have spillet den mere end 200 gange blev han en af de bedste skuespillere i England. Irving fortolkede billedet af Hamlet i stil med sentimentalisme, en blid og venlig person, hovedrollen var hans ulykkelige kærlighed til Ophelia,
Blandt andre engelske udøvere af rollen som Hamlet i det 18.-19. og det tidlige 20. århundrede er følgende skuespillere bemærket:
I midten af det 20. århundrede blev rollen som Hamlet på den engelske scene spillet af
På den amerikanske scene blev rollen som Hamlet i begyndelsen af det 19. århundrede spillet af Payne, John Howard , som derefter flyttede til England. Et væsentligt fænomen var præstationen i Shakespeare-roller, herunder Hamlet af negerskuespilleren Ira Aldridge . Tvunget til at forlade Amerika af racemæssige årsager turnerede han meget i Europa, inklusive Rusland. På den amerikanske scene blev rollen som Hamlet også spillet af skuespillerne i Booth-familien: far Junius Brutus Booth , der flyttede til USA fra England, havde ikke attraktive eksterne data og opnåede succes med dygtighed, hans søn Edwin Thomas var den mest berømte optrædende af hovedroller i Shakespeares skuespil i Amerika, en anden søn John Wilkes spillede også hovedroller i Shakespeare-skuespil på Baltimore Theatre, men er bedre kendt som lejemorderen på Abraham Lincoln .
De første opførelser af Hamlet på den tyske scene var på engelsk. De blev iscenesat af turnerende engelske trupper, normalt som tilpasninger meget langt fra originalen.
Den første opførelse af Hamlet på tysk fandt sted den 16. januar 1773 på Wiener Hofteater . Det var en omarbejdning af Heufeld , med Lange som Hamlet. Den 20. september 1776 blev der i Hamburg Theater og i januar året efter i Hannover Theater opført en genindspilning af F. L. Schroeder med I. Brockmann i titelrollen. Den 17. december 1777 blev forestillingen i samme arrangement og med samme Brockmann i titelrollen opført i Berlin på Döbbelin Theater. Den første opførelse af Hamlet i A. Schlegels oversættelse fandt sted den 15. oktober 1799 på Berlins Hofteater. Beshort spillede rollen som Hamlet. I slutningen af det 18., i det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede, blev rollen som Hamlet spillet på de tyske og østrigske scener af: Abt, Karl Friedrich , F. L. Schroeder, Koch, Anschutz , Wolf, Carl og Emil Devrient . Davison, Löwe , Josef Kainz , Possart , Ludwig Barnai , Josef Levinsky , Sonnenthal , Friedrich Mitterwurzer , Adalbert Matkowski , Moses, Gustaf Gründgens .
På den tyske scene optrådte skuespillerinderne Felicita Abt i Gotha og Felicita Westfaly som Hamlet . F. Abts præstation i rollen som Hamlet var vellykket, hendes subtile spil bemærkes. Felicita Westfali turnerede over hele Europa og chokerede publikum ved at spille mandlige roller: Hamlet, Romeo , Petruchio og andre. Et epigram skrevet i 1850 af Pyotr Karatygin (bror til den berømte "Hamlet" af den russiske sceneskuespiller Vasily Karatygin ) taler om hendes optræden i Rusland,
"Fortæl os, Mamsell Westfaly,
hvorfor spillede du Hamlet?
Det er trods alt ikke let:
I en mandsdragt viste du os kun
westfalske skinker ,
og vi så slet ikke Prinsen af Danmark!
Den franske scene accepterede ikke Shakespeare i lang tid, da hans stil ikke svarede til klassicismens fremherskende principper. Den første opførelse af Hamlet på fransk fandt sted i 1769 på Comédie Française - teatret i Paris , baseret på Ducis forvrængede tilpasning . Siden 1803 har Hamlet og F.-J. Talma .
En oversættelse tæt på originalen blev lavet af Alexandre Dumas-far sammen med P. Meris først i 1847, samme år blev den opført på Comédie Française. I 1880'erne (siden 1876) blev Hamlet spillet af Jean Mounet-Sully , han var karakteriseret ved en arkaisk chant-deklamatorisk opførelsesmåde, der fulgte klassicismens traditioner. Skuespilleren blev ikke tiltrukket af heltens tragiske lidenskaber, han demonstrerede først og fremmest manerernes adel, en velplaceret stemme, hans helte havde et ridderligt ædelt udseende. Skuespilleren var kendetegnet ved omhyggeligt arbejde med rollen, perfektion af præstationsteknik, raffinement og omtanke i bevægelser.
Siden 1899 blev rollen som Hamlet spillet af Sarah Bernhardt , som tidligere havde spillet Ophelia. Hendes optræden bibeholdt også de deklamatoriske manerer, der kommer fra klassicismen, såvel som omhyggelig træning og udenadslære, fremmed for enhver improvisation.
I 1913, i produktionen af stykket af Antoine Theatre , blev rollen som Hamlet igen spillet af en kvinde - Suzanne Despres , hvis kreative stil var kendetegnet ved enkelhed og naturlighed. I 1946 opførte Jean-Louis Barrault Hamlet i sin egen produktion på scenen i Marigny-teatret i Paris .
Blandt udøverne af rollen som Hamlet i Italien er Salvini, Tommaso , Ernesto Rossi , Ermete Novelli , Ermeto Zacconi , Ruggiero Ruggieri , Vittorio Gassman .
I Sverige - Gesta Ekman (senior) og Leo Hanson .
I Ukraine - Rostyslav Kolachnik (Produktion af HamletByMaxSir. Lviv, 2018).
I Polen - Jan Valery Krulikovsky , Marian Wyzhikovsky , Daniel Olbrychsky .
I Ungarn - Marton Lendvai .
I Tjekkiet - J. J. Kolar , Eduard Vojan , Eduard Kohout , Zdenek Stepanek , Milos Nedbal . [en]
I Grækenland, Alexis Minotis .
Den første produktion af Hamlet i det førrevolutionære Rusland fandt sted i 1750, oversat af A.P. Sumarokov , skuespillerne var elever i landadelskorpset. I 1757 blev rollen som Hamlet spillet af skuespilleren fra Volkovsky Theatre I. A. Dmitrevsky , en skuespiller i den klassiske præstationsstil. I 1810 blev Hamlet iscenesat i St. Petersborg baseret på oversættelsen af Ducis franske bearbejdelse af S. I. Viskovatov . Rollen som Hamlet blev spillet af A. S. Yakovlev . Denne skuespillers kreative måde var radikalt forskellig fra Dmitrievskys klassicistiske måde. Han stræbte efter at udtrykke levende menneskelige følelser og lidenskaber.
En bemærkelsesværdig begivenhed i det russiske teaters historie var produktionen af Hamlet på Moscow Maly Theatre , oversat af N. A. Polevoy , iscenesat den 22. januar 1837 til fordel for den førende skuespiller Pavel Mochalov . Faktisk begynder den ægte russiske tradition for forestilling med denne forestilling. Mochalovs fortolkning af rollen blev mødt med godkendelse af den del af det russiske samfund, der traditionelt betragtes som demokratisk. Forestillingen blev fuldt ud godkendt af V. G. Belinsky . Ifølge ham gav han billedet "... meget mere styrke og energi end en person, der er i en kamp med sig selv og knust af alvoren af en ulidelig katastrofe for ham, og gav ham tristhed og melankoli meget mindre end hvor meget Shakespeare burde have det Hamlet". [2] Mochalovs præstation blev negativt modtaget af konservative kritikere.
Blandt udøverne af rollen som Hamlet i efterfølgende produktioner af Maly Theatre er L. L. Leonidov , A. P. Lensky , I. V. Samarin , N. E. Vilde , A. I. Yuzhin .
Samme år blev denne forestilling også opført i St. Petersborg på Alexandrinsky-teatret med Vasily Karatygin i titelrollen. V. G. Belinsky skrev om denne produktion, at for en skuespiller er denne rolle et stort personligt fremskridt, men der kan ikke være tale om nogen sammenligning med Mochalov. [3] Karatygin ignorerede den psykologiske alsidighed af Shakespeares karakterer; i Hamlet fokuserede han på den danske prinss kamp om tronen.
I Alexandrinsky Theatre blev rollen som Hamlet senere udført af: A. M. Maksimov (1.) efterfulgte Karatygin, V. V. Samoilov , V. P. Dalmatov , M. V. Dalsky , M. E. Darsky , R. B. Apollonsky , N. N. Khodotov , B. Glagolin , B.
Af de efterfølgende præ-revolutionære produktioner kan man bemærke produktionen af " Pushkin Theatre " (Teater ved monumentet til A. S. Pushkin, Brenkos virksomhed) i Moskva i 1882. Den tårevædet-passionerede fortolkning af billedet af Hamlet af M. T. Ivanov-Kozelsky modtog en negativ vurdering fra A. P. Chekhov . [fire]
Den 23. december 1911 blev Hamlet opført på Moskvas kunstteater i oversættelsen af A. I. Kroneberg af den engelske instruktør og kunstner E. Craig , instruktørerne K. S. Stanislavsky og L. A. Sulerzhitsky . Rollen som Hamlet blev spillet af V. I. Kachalov . Sceneinstruktøren G. Craig iscenesatte forestillingen i overensstemmelse med symbolismens ideer . Kachalov spillede dog, i modsætning til instruktørens intentioner, Hamlet på en realistisk måde og skabte billedet af en tragisk tænker i sit håbløse forsøg på at ændre verden til det bedre.
En af de mest betydningsfulde produktioner af Hamlet i den sovjetiske periode blev udført i 1924 på Moskvas Andet Kunstteater i 1924 af instruktørerne V.S.
I Yaroslavl-teatret opkaldt efter F. Volkov iscenesatte instruktør Bertels Hamlet i 1927, hovedrollen blev spillet af M. L. Kursky ;
I Leningrad i 1938 iscenesatte Sergei Ernestovich Radlov en forestilling i sit teater , hovedrollen blev spillet af Dudnikov og B. Smirnov
I Voronezh-teatret blev "Hamlet" i 1941 iscenesat af instruktøren V. M. Bebutov , rollen som Hamlet blev spillet af A. V. Polyakov .
på Leningrad Drama Theatre. Pushkins stykke blev instrueret af Kozintsev i 1954 . Rollen som Hamlet blev spillet af B. A. Freindlikh . Om 10 år vil denne instruktør iscenesætte filmen "Hamlet" med I. Smoktunovsky i titelrollen.
På teatret i Moskva Mayakovsky , instruktør N. P. Okhlopkov iscenesatte stykket i 1954. Rollen som Hamlet blev spillet af E. V. Samoilov , senere M. M. Kozakov , efterfulgt af E. E. Martsevich .
Til dannelsen af det georgiske nationalteater, produktionen af Hamlet i 1925 på Theatre im. Rustaveli , udført af Kote Marjanishvili , Ushangi Chkheidze fungerede som Hamlet i den .
I "Teaterkælder", 1998, instruktør Avtandil Varsimashvili. Gocha Kapanadze som Hamlet
I teatret. Shota Rustaveli 2001 instrueret af Robert Sturua. Zaza Papuashvili som Hamlet
For første gang på armensk blev Hamlet opført af P. Adamyan i 1880 i Rusland. Denne skuespiller nærmede sig arbejdet med rollen meget grundigt. Han skrev en særlig undersøgelse, Shakespeare and the Criticism of His Tragedy Hamlet (1887), hvori han analyserede fortolkningerne af denne rolle af verdens største forfattere og kunstnere og underbyggede sin forståelse af Shakespeares billede. Derudover malede han billedet "Hamlet". Kritik skrev om den store passion og energi, som udøveren investerede i dette billede.
Den kvindelige præstation af rollen blev også udført på armensk. Det var et enmandsshow af Jasmine Gevorgyan iscenesat af Aram Grigoryan. [5]