Western Territory (Kina)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. januar 2021; verifikation kræver 1 redigering .

Det vestlige territorium ( kinesisk 西域, pinyin Xīyù , pall. Xiyu ) er navnet på de regioner, der ligger vest for Yumenguan-forposten (som lå vest for Dunhuang ) accepteret i kinesiske historiske krøniker.

Udtrykket har været i brug siden det 3. århundrede f.Kr. e. til det 8. århundrede e.Kr e. Oftest betegnede det Centralasien som en helhed, men blev nogle gange brugt i en mere snæver betydning, idet den specifikt refererede til dens østlige del (til regionen Tarim-bassinet ).

Historie

Erobring af Wu

På grund af sin strategiske position på Den Store Silkevej , siden det 3. århundrede f.Kr. e. regionen var vigtig. Under Han-imperiet blev det skueplads for Xiongnu-kinesiske krige og i det 1. århundrede e.Kr. e. blev erobret af kinesiske tropper. Den oprindelige plan var at erobre fyrstedømmerne Xiyu for at forene sig med Yuezhi (dette lykkedes ikke, selvom allierede blev fundet i Usunernes person ) og forhindre foreningen af ​​Xiongnu og Qiangs "for at afskære højre hånd af Chanyu" [1] . Fra Han Wu-di 's regeringstid og frem til Han Xuan-di blev Kinas magt i Xiyue kun styrket. Xuan-di udnævnte en stedfortræder  , ånden (都护) Xiyu , i spidsen for de kinesiske besiddelser . Under styrkelsen af ​​Wang Mang begyndte den lokale adel at frygte den grusomme hersker og hemmeligt eller åbenlyst gå over til Xiongnu's side. Det samme gjorde nogle kinesiske embedsmænd, der frygtede repressalier. Generelt mente man, at erhvervelsen af ​​Xiyu ikke gav stor fordel for imperiet på grund af behovet for at pådrage sig enorme udgifter, og hans tab var ikke særlig forfærdeligt, da Xiongnu kunne plyndre Xiyu i stedet for at trække militær magt fra ham.

Det blev betinget antaget, at Xiyu bestod af 50 fyrstedømmer. 376 embedsmænd (bortset fra oversættere og andre) blev udpeget til administration, dels fra kinesiske embedsmænd eller officerer, dels fra den lokale adel tildelt Han-titler. Kangyu , Yuezhi , Parthia , Kashmir , Wuyishanli var geografisk inkluderet i begrebet Xiyu, men var fremmede stater i forhold til Han.

Tab af kontrol

Da Guang Wudi genoprettede Han, var i det mindste nogle af fyrstedømmerne tilbøjelige til at genoprette kinesisk magt. Præcis, den pro-Xiongnu position blev besat af Shanshan og Turfan . Yarkand og Khotan bad tværtimod i 38 om at sende en guvernør, da Xiongnu begyndte at indsamle hyldest fra dem. Guan Wu-di anså det ikke for formålstjenligt. I 1940'erne var regionen domineret af Yarkand, ledet af prins Xian. Efter hans død begyndte borgerlige stridigheder. Shanshan annekterede Cherchen , Minfeng , Ronglu . Quile og Pishan blev erobret af Khotan . Turfan annekterede Yuli , Changji , Guhu, Manas .

Omkring år 66 deltog en del af fyrstedømmerne i Xiongnu-angrebene på Hexi . I 73 beordrede kejser Ming-di de kinesiske tropper til at besætte Hami og etablere en militær bosættelse. Prinsen af ​​Khotan skyndte sig at sende sin søn til kejserens hof. Året efter blev vicekongestillingen genindsat. I 75 døde Ming-di, og Xiongnu med Turfanerne dræbte guvernøren og en del af officererne, andre blev omringet. I 76 besejrede Duan Peng (段彭) Turfans, men kejser Zhang-di havde ikke til hensigt at bygge videre på sin succes. Hami vendte tilbage til Xiongnu.

Østlige Han

Kineserne opretholdt en tilstedeværelse i det venlige Khotan, repræsenteret af krigsherren (军司马) Ban Chao . I 89 besejrede Dou Xian (窦宪) det nordlige Xiongnu. Året efter blev Xiongnu drevet ud af Hami. I 90 begyndte Ban Chao at bringe Xiyu under Han-kontrol og blev udnævnt til vicekonge med hovedkvarter i Kucha . 500 militære bosættere blev placeret i Turfan. I 94 besejrede Ban Chao Karashahr . Derefter valgte 50 fyrstedømmer at give gidsler og anerkende Han-magten. I 97 sendte Ban Chao Gan Ying for at lede efter en vej til Rom , han nåede det ikke, men han beskrev sin vej til kinesiske historikere. Det er rapporteret, at de fjerne besiddelser af Mengqi (蒙奇) og Dule (兜勒) indgik statsborgerskab, hvilket nogle gange tolkes som en kampagne mod Merv .

Ban Chao døde i 102 . I 107 belejrede Xiyu-oprørene guvernørerne i Zheng Shang (任尚) og Duan Xi (任尚). Kejseren besluttede at evakuere tropperne, og Xiyu blev besat af det nordlige Xiongnu. Angrebene på Dunhuang begyndte . I 120 besatte kineserne Hami med 1.000 soldater. Shanshans og Turfans herskere underkastede sig. Et par måneder senere kom Xiongnu med prinsen af ​​det nordlige Turfan og ødelagde garnisonen og begyndte at angribe Hexi og Dunhuang. Den resulterende situation blev diskuteret i detaljer ved kejserens hof. I 124 sejrede Chen Zhongs (陈忠) position - styrkelsen af ​​Dunhuang og den gradvise forskydning af Xiongnu. Ban Chaos søn  , Ban Yong , blev vicekonge og begyndte pacificeringen af ​​Turfan . I 127 blev Kharashar, Kucha, Yarkand, Khotan og Kashgar erobret. Han udarbejdede også en detaljeret rapport om Shiyus tilstand. Militære bosættelser blev åbnet. Ban Yun blev afskediget fra sin stilling på grund af en opsigelse, og fra 132 begyndte fyrstedømmerne igen borgerlige stridigheder. I 153 begyndte prinsen af ​​Turfan åbenlyst at angribe kinesiske bosættelser. Andre prinser afkølede også mod Han. Under betingelserne for den voksende krise i Han-imperiet havde kejserne hverken lyst eller styrke til at underlægge sig Xiyu. Desuden var der ingen politisk mening i dette: Xiongnu blev besejret, og Xianbei blev truet fra en anden retning.

Efter Han-imperiets fald (som et resultat af det gule turbanoprør ) brød regionen op i en række uafhængige besiddelser. Nogle fyrstedømmer absorberede andre, men der var ingen registrering af dette.

Northern Wei

For første gang talte rådgiverne fra Bei Wei Dao Wu-di om behovet for at genoprette båndene til Xiyu , men kejseren afviste dette projekt, idet han huskede Han-imperiets skæbne, som overdrevet generede sine undersåtter for at erhverve fjerne besiddelser . Under Bei Wei Tai Wu-di (Toba Tao) sendte prinserne af Turfan, Kashgar, Usun, Yueban , Shanshan, Kucha og Sogdianerne deres ambassadører. Efter nogen tøven sendte Tuoba Tao en svar-ambassade ledet af Wang Ensheng (王恩生), men blev holdt op i ørkenen af ​​zhuanzhuan . Igen sendte en ambassade med Dong Wan (董琬) og Gao Ming (高明). De ankom til Shangshan og gav generøst de forsamlede prinser silkestoffer. Wan fortsatte sin vej til Usuns. Derefter vendte han tilbage til Kina. Diplomatiske bånd begyndte at udvide sig. Byrden med at vedligeholde ambassaderne faldt på Juqu Mujian ( en:Juqu Mujian ), prins Hexi fra Xiongnu-staten Northern Liang . Til sidst fortalte Mujian en anden ambassade, der vendte tilbage fra Westfall, at Wei var svækket, og zhuanzhuan blev styrket, og det gav ikke længere mening at beholde ambassadørerne. Til sidst løb Tuoba Taos tålmodighed op, og han erklærede krig mod det nordlige Liang. I 439 besejrede Wei-hæren Liang og åbnede en forbindelse med Shangshan langs Silkevejen.

Nyheden var, at ud af 50 fyrstendømmer under Han, forblev 16 af 438. Wei blandede sig dog ikke i indenrigspolitik og begrænsede sig kun til handel og udsendelse af ambassader.

Sui

Sui Yang-di genoptog den vestlige politik og sendte ambassadører til Qiangs mod vest. Ambassadørerne medbragte en Kashmir-agatskål, en buddhistisk sutra fra Rajgir , dansere fra Shigo (史國, Centralasien, Samarkand ) og andre sjældne gaver. Ambassadører fra 44 Shiyu fyrstendømmer ankom til kejserens hof. Senere, på grund af den uro, der forårsagede Sui'ernes fald, blev kommunikationen afbrudt igen.

Tang erobring

I det 7. århundrede blev det erobret af Li Shimin og blev en del af det kinesiske Tang-imperium. Forud for dette passerede den kinesiske vandrende munk Xuanzang gennem regionen og kompilerede værket Rejsen til det vestlige territorium i den store Tangs tid .

An Lushans oprør i det 8. århundrede førte til begyndelsen af ​​Tang-imperiets sammenbrud og tabet af kinesisk kontrol over det vestlige territorium.

Stater i det vestlige territorium ifølge kinesiske dokumenter fra det 1. århundrede f.Kr. e. til det 9. århundrede e.Kr. e.

Kinesiske historikere siden Han-perioden omtalte Xiyu i ordets bredeste forstand som alle de lande, der ligger vest for Kina, eller blot dem, der kunne nås ved at flytte vestpå, inklusive Romerriget og Indien. I en snæver forstand var Xiyu de lande, som den kinesiske guvernør Xiyu's magt strakte sig til . Fra det kinesiske Xiyu's land var nogle betydningsfulde stater ( Kashgar , Khotan , Yarkand , Turfan osv.), som kunne mønstre flere titusinder af krigere og til tider handlede enten på Han-siden eller på siden. af Xiongnu og førte nogle gange en uafhængig politik. Andre var de nominelle besiddelser af lokale fyrster, som modtog arv fra de store fyrster, de kinesiske myndigheder eller på anden måde separate eller blot uafhængige grupper af nomader. Antallet af sådanne "stater" eller "besiddelser" kunne kun være et par dusin huse eller yurter. Under Han eller Xiongnus dominans blev der skabt flere små fyrstendømmer, svækkelsen af ​​de to magter førte til, at store fyrstedømmer begyndte at absorbere små, selvom en enkelt stat ikke opstod.

Den følgende liste afspejler ikke Xiyus politiske situation på en given dato, men snarere en samling af oplysninger fundet i kinesiske krøniker under Han-perioden og senere. Statistiske og historiske oplysninger om beholdningerne findes i de relevante artikler.

russisk navn kinesisk navn, trad. Lokalisering/kommentar
Zhoqiang 若羌 Charklik (amt)
Loulan (siden 77 f.Kr. Shanshan ) 樓蘭鄯善 Shanshan
Cemo 且末 sydvest for det nuværende Qemo County , det østlige Han: annekteret til Shanshan
Xiaowan 小宛國 det øvre løb af Cherchen-floden ; under det østlige Han blev en del af Shanshan
Jingjue det nuværende Minfeng Amt ; under det østlige Han blev en del af Shanshan
Yutian 于闐國 Hotan (stat)
zhonglu 戎盧國 Kunlun-bjergene syd for Minfeng County ; under den østlige Han blev en del af Yutian
Shumi eller Ninmi 抒彌國 senere 寧彌 byer langs Keriya-floden; i løbet af de tre kongeriger blev en del af Yutian
Quile 渠勒國 bjergrige region i de øvre løb af Keriya-floden; i løbet af de tre kongeriger blev en del af Yutian
Pishan 皮山國 det nuværende Pishan Amt ; under den østlige Han blev en del af Yutian
Shache 莎车 Yarkand
shanguo 山国 syd for det nuværende Toksun County
Yanqi 焉耆 øst for det moderne Yanqi-Hui Autonome Amt  - Karashar
Weixu 危須國 det nuværende Khoshud Amt
Yuli 尉犂國 nordøst for det nuværende Yuli County , Lop Nor
Quili 渠梨 vest for det nuværende Yuli County
Uley 烏壘 øst for det moderne Luntai County ) - valgt af vicekongen Xiyu 's hovedkvarter
Fyre det nuværende Kuche County
Wensu 温宿 det nuværende Wensu Amt
Gumo 姑墨 moderne Aksu bykvarter
Yutou 尉頭 det nuværende Akchi -amt
Shule 疏勒 det nuværende Shule County
Pooley 蒲類國 moderne Barkel-Kasakhisk selvstyrende amt
Senere Pooley 蒲類後國 moderne Barkel-Kasakhisk selvstyrende amt
Tidlig Cheshi 車師前國 vest for Turfan ; grundlagt i 60 f.Kr. e. først kaldet Gushi
Cheshi-Duwei 車師都尉國 øst for Turfan ; i 60 f.Kr. e. adskilt fra Gushi, blev derefter en del af den tidlige Cheshi
Senere Cheshi 車師後 syd for det nuværende Jimasar County
Cheshi Guchen 車師後城長國 nord for det nuværende Qitai Amt ; blev en del af Late Cheshi
Guhu eller Huhu 孤胡 eller 孤胡 nordvest Turfan
Yuilishi 郁立師國 nuværende Jimasar Amt ; blev senere en del af Late Cheshi
Bailo 卑陸國 det nuværende Fukan byamt ; blev senere en del af Late Cheshi
Senere Bailo 卑陸後國 nordøst for det nuværende Fukan byamt ; blev senere en del af Late Cheshi
Jie 劫國 nord for det nuværende Urumqi ; blev senere en del af Late Cheshi
East Jemi 東且彌國 på det moderne Urumqis territorium ; blev senere en del af Late Cheshi
West Jemi 西且彌 det nuværende Khutubi County
Danhuan 單桓國 det nuværende byamt Changji
wutanzili 烏貪訾離國 nuværende Manas County
wusun 烏孫 fra Manas til Balkhash
Uto sydvest for det moderne Tashkurgan-Tajik autonome amt
Nandou Pamir , Badakhshan
Xie eller Zhuojujia 西夜 eller 斫句迦 øvre del af Yarkand
Zihe Pamir plateau
kugler 蒲犁 moderne Tashkurgan-Tajik autonome amt
Inai syd for det moderne Tashkurgan-Tajik autonome amt
Uley vest for det moderne Tashkurgan-Tajik autonome amt
Tisyun 休循 vest Aktau, nordlige Pamir) er et lille fyrstedømme i Nyaofei-dalen (鳥飛). 1030 mennesker, 480 krigere. Svarende til Usuns , nedstammer fra Saks
Juandu 捐毒 nord for det nuværende Ulugchat County
Taohuai bjerge øst for Ferghana-dalen
Davan eller Dayuan 大宛 Fergana
Jibin 罽賓國 Kashmir , den nedre del af Kabul-floden.
wuyishanli Alexandria Proftasia , sandsynligvis den nuværende Farah
Større Yuezhi 大月氏 øvre del af Amu Darya
Yueban 悅般國 Vest for Balkhash -søen
Kangyuy 康居 senere 者舌 Zheshe en del af det nuværende Kasakhstans territorium
Annecy 安息 Iranske højland, Parthia
Daqin 大秦 Store Qin  - Romerriget
Zhezhiba 者至拔國 By vest for Kashgar. Jern udvindes i bjergene og løver findes.
Mimi 迷密國 En by i nærheden af ​​Samarkand , 480 li fra Chzhechzhib. I 452 sendte prinsen kejseren en sort enpuklet kamel. Udvinding af guld, jade og jern.
Xiwanjin 悉萬斤國 By vest for Mimi. Der er løver i Jiashenshan-bjergene, som nogle gange bringes til Kina.
nyumi 忸密國 En by 100 li vest for Xiwanjin.
Polona eller Ningyuan 破洛那國 eller 寧遠 Fyrstendømmet centreret om byen Guishan i Davan- territoriet . I 479 sendte prinsen berømte heste med blodig sved (汗血馬) til Toba Wei -hoffet.
Sute 粟特國 Sogdiana
chefer 波斯國 Persien
Fuluni 伏盧尼 Fyrstendømme nord for Persien.
Xezhixian 色知顯 En by nordvest for Xiwanjin.
Gaseny 伽色尼 By syd for Xiwanjin. Rødt salt udvindes, frugter dyrkes.
boczhi 薄知 En by syd for Gaseny.
mouji 牟知 By fra Nyumi mod sydvest. Klimaet ligner Kina.
Afutaihan 阿弗太汗 By fra Nyumi mod vest.
Husimi, senere Hosun 呼似密, senere 火尋 Gamle Khorezm . Vest for Afutaihan. Sølv udvindes.
Næsebolo 諾色波羅 Bolo by syd for Nyumi.
Zaogzhi 早伽至 En by i den vestlige del af Nyumi.
Gabudan 伽不單 En by nordvest for Xiwanjin. Ikke langt fra nuværende Samarkand.
Gabey 伽倍 Yuezhi er efterkommere af Xumi-familien (休密, titlen "yabgu" - kongefamilie). Hovedstaden ligger i byen Homo (和墨) vest for Yarkand . Området i det nuværende Wakhan
Zhesuemosun 折薛莫孫 Yuezhi er efterkommere af Shuanmi-klanen (雙靡翕侯). Hovedstaden ligger i byen Shuanmi, vest for Gabei. Nu Shugnan .
Qiandong 鉗敦 Yuezhi er efterkommere af Kushan -klanen . Hovedstaden er byen Huzao (護澡) vest for Zhexuemosun. Nu Badakhshan .
fudisha 弗敵沙 Yuezhi er efterkommere af Xidun-klanen. Hovedstaden er byen Bomao (薄茅) vest for Qiandong. Muligvis det nuværende Balkh .
Yanfue 閻浮謁 Yuezhi er efterkommere af Gaofu-klanen. Hovedstaden er byen Gaofu (高附, Kabul (?)) syd for Fujisha. Muligvis det nuværende Kabul .
Agoutsyan 阿鉤羌國 Fra Yarkand mod sydvest, et rigt fyrstedømme i bjergene.
Bolu 波路國 Fyrstendømmet fra Agoutsyan i nordvest. Beliggende på sletten.
Lille Yuezhi 小月氏國 Fragmenter af Yuezhi- horden, drevet ud af hunnerne i Tien Shan . De flyttede fra Zhangye til sydvest for Bolu.
Tuhulo 吐呼羅 Tokharistan , 12.000 li fra Kina, grænser op til Xiwanjin mod vest. Indbyggerne er blandet med hephthalitter . Tropper flere hundrede tusinde. Buddhismen spredte sig .
Fuho 副貨 Velhavende fyrstedømme 17.000 li fra Kina.
Nan Tianzhu 南天竺國 Sydindien 31.500 li fra Kina ( Bei Wei ). I begyndelsen af ​​det 6. århundrede sendte Raja Polohua (婆羅化) en ambassade til Wei.
Defulo 疊伏羅 Fyrstendømmet i Indien 31.000 li fra Kina ( Bei Wei ). Hovedstaden er Wuxi. Der er hvide elefanter. I begyndelsen af ​​det 6. århundrede sendte Futumodo Raja (伏陀末多) en ambassade til Wei.
badow 拔豆 Rigt land 51.000 li fra Kina. Sandsynligvis i Indien.
Yada 嚈噠 Hephthalitter
Zhujiu 硃居國 Et bjergrigt fyrstedømme vest for Khotan . Buddhismen bredte sig.
capanto 渴盤陀 Fyrstendømmet øst for Pamirerne. Buddhismen er udbredt, erobret af hephthalitterne.
Bohe, senere Humi 缽和國 senere 護蜜 Fyrstendømmet vest for Capanto. De bor højt oppe i bjergene. Et sted mellem Hindu Kush og Wakhan. I 656-660 blev prins Shabolozelifa (沙缽羅頡利發) tildelt en rang af kejseren. Fra tid til anden gik det over til siden af ​​Tang, derefter Tibet.
boczhi 波知國 Fyrstendømme sydvest for Bohe. Der er tre søer, hvor drager lever.
Shami 賒彌國 Fyrstendømmet syd for Bozhi. Der er ufremkommelige pas. Tilbed ånderne.
Wuchang 烏萇國 Oddiyana
Qianto eller Yebo 乾陀國 eller 業波 Vest for Wuchang. Erobret af hephthalitterne. Herskeren er i 3. stamme en efterkommer af Chilei-klanen, ellers Gaoju . Prinsen kæmpede mod Kashmir i tre år, hvilket fik landet til at lide. Indeholder en hær med 700 elefanter. Der er den berømte stupa Queli-Fotu (雀離佛圖).
Caen 康國 En udløber af Kangyu .
An 安國 Bukhara
Shi 石國 Shash (område)
nuguo 女國 Feminint rige
Bohan eller Pohan 吲汗國 eller 䥽汗國 En stat 500 li vest for Pamirs , sandsynligvis Fergana . Det gamle navn Quisou (渠搜國). Regeret af van Alitsa fra Zhao-klanen. Udvinding af guld, jern og cinnober.
Mi 米國 Det sogdiske fyrstedømme Maymurg , 100 li sydøst for Samarkand . Guvernøren (og ikke prinsen-wang) fra Yuezhi -klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Bizhou (閉拙) regerede. Kun et par hundrede krigere.
Shi 史國 Kesh, nu Shakhrisabz . En prins fra Yuezhi -klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Dichzhe (狄遮) regerede. Omkring 1000 krigere.
Cao 曹國 Det sogdiske fyrstedømme Kabudan på den sydlige bred af floden Nami eller Zeravshan . Kangyu- kongens søn , Uzian (烏建), regerede. Warriors omkring 1000 mennesker. Der er en tilbedelse af ånden Dexi (得悉神) i domænet. Der er et gyldent idol af ham omkring 15 fod bredt. Mange kameler, heste og får bliver ofret til ham.
Han 何國 Kushaniya , fyrstedømme nordvest for Samarkand . Prinsen fra Yuezhi -klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Dun (敦) regerede. Omkring 1000 krigere.
Uha 烏那遏國 Fyrstendømmet Urnak i midten af ​​floden. Murghab . Regeres af en prins fra Yuezhi -klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Foshi (佛食). Flere hundrede soldater.
Mu 穆國 Merv . Prinsen fra Yuezhi -klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Alanmi (阿濫密) regerede. Omkring 2000 krigere.
Cao [2] 漕國 Ghazni [3] , men traditionelt betragtet af kinesiske historikere som Kashmir . Regeret af en prins fra Yuezhi-klanen Zhaou (Yabgu) ved navn Shunda (順達). Omkring 10.000 krigere. Der er et berømt tempel for bjergånden. Dens gulv er lavet af sølvplader, og væggene er beklædt med sølv- og guldplader. Elefanter findes, korn, asafoetida , akonit vokser , heste og tyre opdrættes, guld, sølv, cinnober, sort salt, honning, myrra udvindes , bulat , tæpper, røgelse, sukker og medicin.
Nipolo 泥婆羅 Nepal . Se Nepals historie .
Andalofu 安呾羅縛 Andarab .
Kosindo 闊悉多 Khost (Afghanistan)
Ho Kunduz (by)
Sheeny 識匿 Shugnan
Usha 烏鎩 Yangihisar
Doulo 故都邏 Andere nær Niy
Bolyuy 勃律 Baltistan
qulan 俱蘭 Kuran i den øvre del af Kokcha-floden . I 646 sendte prins Hutipo (忽提婆) et brev til Tang-kejseren på et sprog tæt på sanskrit.
Seyu 謝䫻 Zabulistan . De udvinder guld. Tokharer, tyrkere og kashmirer bor sammen. Her rekrutterede kashmirerne tropper til krigen mod araberne.
Fanyan 帆延 Bamiyan . Befolkningen laver huse i huler. Hovedstaden er Lolan (羅爛)
Symo 似沒 Tæt på Kangju . Derfra blev fremragende heste leveret til Kina.
Yipan 役槃 Ved siden af ​​Symo.
Juimi 俱蜜 Kumed i Fayzabad- regionen . Regeret af den tyrkiske klan Yanto (延陀)
Geshimi eller Jashimilo 個失蜜/箇失蜜 eller 迦濕彌邏 Kashmir , blandet med Qizbin
Gudo eller Cedolo 骨咄 eller 珂咄羅 Kurgan-Tube
Suppe og 蘇毗 Den tibetanske stamme Sumpa , nogle gange identificeret med kvindernes rige
Yiwu 伊吾 Hami (distrikt)
Folin 拂菻 Byzans
Dashi 拂菻 det arabiske kalifat

Noter

  1. Deres udtryk "Han Shu. Juan 96". Forsiden af ​​kineserne og Xiongnu var syd, så vest var til højre
  2. Må ikke forveksles med Cao Kabudan. Cao Ghazni er skrevet med et ulæseligt "shui" (氵) element i karakteren.
  3. Malyavkin, "Tang Chronicles ...", s. 238-240