"Rejsen til det vestlige territorium i den store Tangs tid" ( kinesisk trad. 大唐西域記, ex. 大唐西域记, pinyin Dà Táng Xīyù Jì , pall. Da Tang Xiyu ji ) er rejsenotater, der beskriver 17- års rejse for den kinesiske buddhistiske munk Xuanzang i Central- og Sydasien .
I 629 havde Xuanzang en drøm, der fik ham til at foretage en pilgrimsrejse til Indien. På trods af den manglende tilladelse fra kejseren tog han på en rejse og besøgte mange byer i det moderne Xinjiang , Usbekistan , Tadsjikistan , Afghanistan , Pakistan , Indien og Sri Lanka . I 645 vendte han tilbage til Kina og medbragte 657 værker af den buddhistiske kanon, såvel som alle slags genstande fra buddhistisk tilbedelse. Han blev højtideligt budt velkommen i hovedstaden Chang'an og behandlet venligt af kejser Taizong , som med tilbagevirkende kraft gav tilladelse til at rejse. Da kejseren var interesseret i nabolande, dikterede Xuanzang på hans råd rejsenotater til sin elev Bianji i et år - en rapport om alt, hvad han selv så på vejen eller hørte fra andre.
Teksten består af 12 juan med over 120.000 tegn. Den beskriver geografien, transportruterne, klimaet, lokale produkter, folk, sprog, historie, politisk liv, økonomi, religion, kultur og skikke i de 110 lande, som Xuanzang krydser.
Xuanzangs rejsenotater er et af de vigtigste dokumenter om Centralasiens og Indiens historie; især er de det tidligste dokument, der nævner Bamiyan Buddha-statuerne . De tjente som guider under arkæologiske udgravninger mere end én gang - for eksempel i Rajgir , Nalanda osv. Rejsen beskrevet i noterne tjente som grundlag for den klassiske kinesiske roman " Rejsen til Vesten " skabt i det 16. århundrede.