Bad Blood (roman, 2020)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 3. oktober 2021; checks kræver 10 redigeringer .
Dårligt blod
engelsk  uroligt blod
Forfatter Joanne Rowling
Genre kriminalroman
Originalsprog engelsk
Original udgivet 15. september 2020
Tolk Elena Petrova
Serie Kormoran strejke
Forlægger

Sphere Books (Little, Brown & Company)

ABC-Atticus
sider 944
ISBN 978-0-7515-7993-2
Cyklus Kormoran Strike
Tidligere dødbringende hvid
Næste Blæk sort hjerte

Troubled Blood er den femte  roman i JK Rowling -serien af ​​bøger om privatdetektiven Cormoran Strike , udgivet under pseudonymet Robert Galbraith . Bogen blev udgivet i Storbritannien den 15. september 2020.

Plot

Privatdetektiv Cormoran Strike erfarer, at hans tante Joan har kræft , så han begynder at besøge hende ofte i Cornwall . Men under sit næste besøg møder han en kvinde ved navn Anna Phipps, som beder ham om at undersøge hans mors, læge Margo Bamboros, mystiske forsvinden i 1974. Selvom Strike forstår, at sådan en sag kan blive en fiasko, overbeviser et mere personligt møde med Anna og hendes kone, psykolog Kim Sullivan (som er skeptisk over for hendes idé) Strike til at være enig. Kim og Anna giver ham og hans partner Robin Ellacott et år til at undersøge sagen.

Med hjælp fra deres freelance-kolleger Saul Morris og Sam Barclay rekrutterer heltene samtidig almindelige efterforskninger og leder efter alle Margo Bamboro-bekendte. Politiets hovedmistænkte var en seriemorder – en psykopat Dennis Creed, som nogle gange kunne lide at forklæde sig som kvinde. Creed blev til sidst taget på fersk gerning og fundet skyldig i mange mord, inklusive Margo Bamboro, men han tilstod ikke selv nogle af dem, da han nyder andre menneskers pine. Trods hans dyriske grusomhed har Creed en meget høj intelligens (IQ 140) og begik alle sine forbrydelser med subtile beregninger. Der blev udgivet en bog om hans liv, hvorfra hans monstrøse natur er klar som dagen.

De fleste af Margots bekendte fra politiets dossier, indhentet gennem forbindelser, er lette at finde. De fleste af dem bekræfter kun de beviser, politiet har til rådighed, eller afklarer tvetydige. Ud fra deres historier konkluderer heltene, at Dr. Bamboro var en virkelig stærk og uafhængig kvinde i mening, den holdning, som forskellige mennesker havde, var diametralt modsat. De eneste, der ikke kunne findes, var kvindebedåreren Stephen Doubtwaite, der forestillede sig "karaokekongen" og ofte tilbragte tid med forskellige kvinder, og den mystiske patient Theo, som kom for at se Margot om aftenen, da hun forsvandt og aldrig dukkede op bagefter.

Sideløbende fortsætter hovedpersonerne med at beskæftige sig med deres personlige problemer. Robin er stadig i gang med at blive skilt fra sin mand Matthew Cunliff, som ikke blot forsøger at forsinke processen for at efterlade Robin pengeløs, men også spreder falske rygter om Robins romance med Strike. Men derefter afslutter han krigen og giver Robin en skilsmisse og erstatning, da hans nu kæreste Sarah Shedlock er gravid, og de skal giftes før fødslen (Robin antyder, at Sarah faktisk gjorde dette bevidst for at være sikker på, at Matthew er hos hende vil forblive). Et andet problem for Robin er Saul Morris, som er gift, men hele tiden forsøger at hente Robin, som han er fuldstændig væmmet af. Det når til det punkt, at han en dag sender hende et billede af sin penis til jul og tvinger hende til at råbe af ham over hele gaden. Efter et stykke tid fortæller hun, i modsætning til hans bønner, til Strike om dette, og han fyrer Morris for upassende opførsel. Som svar forkæler han stille og roligt en af ​​de aktuelle sager for heltene, men de lukker den stadig med succes.

Strike har også et nyt problem med sin ekskæreste Charlotte Campbell, som endte med at blive hos sin mand Jago Ross og nu modvilligt opdrager for tidlige tvillinger. Denne situation begynder at lægge et frygteligt pres på hende, og hun sender en sms til Strike for at tage hende væk, men han nægter hende. Hun gør et selvmordsforsøg (ikke det første, som det viser sig), men Strike formår at tilkalde en ambulance og redde hendes liv. Et andet problem for Cormoran bliver pludselig hans biologiske far, rockstjernen Johnny Rokeby, som pludselig besluttede at opbygge et forhold til ham og inviterede ham til en familiefotografering. Strike er nødt til at afvise ham flere gange (først gennem hans halvbror Al, derefter på hans første personlige opkald nogensinde), indtil de til sidst falder bag ham. Senere afslører Cormoran for Robin, at da de mødtes første gang, kaldte Johnny ham "en ulykke", og det er derfor, han hader ham.

Den årelange efterforskning er ved at være slut, men Strike og Robin er stadig ikke i stand til at drage konkrete konklusioner, selvom de stadig giver Anna og Kim en vis afklaring af sagens omstændigheder. På trods af opsigelsen af ​​aftalen, af personlig interesse, fortsætter heltene stadig med at drive forretning. Som et resultat får Robin, med hjælp fra den officielle Brian Tucker (hvis datter var et af Creeds ukendte ofre), Cormoran et interview med ham. Creed viser sig at være en meget effektiv og skræmmende person. Uventet tilstår han ikke kun mordet på Lucy Tucker, men antyder også placeringen af ​​hendes lig, og Strike gætter på, at Bamboro Creed absolut intet havde at gøre med Margots død.

Senere, efter at have undersøgt alle beviserne, finder Strike ud af den sande morder: sygeplejersken Janice Beatty, som arbejdede på det samme hospital og oprindeligt virkede som den mest normale og pålidelige af alle vidnerne. Det viste sig, at Janice var en seriemorder-forgiftningsmand, der modtog videnskabelig og sadistisk fornøjelse af andre menneskers pine under forgiftning. Hun har været vred hele sit liv over, at mænd ikke er opmærksomme på hende, især Steve Doubtwaite, som hun stadig er lidenskabeligt forelsket i. Hun dræbte hans nye elskerinder for at få dem af vejen og tvang ham derved til at løbe og skifte navn, hvilket gjorde ham til en god mistænkt i politiets øjne. Hun forgiftede også sin søn Kevin, hvis tilstedeværelse også meget ofte forhindrede hende i at have et forhold ("ingen vil have en kvinde med et barn"), og hendes barnebarn, som hun simpelthen hadede. På et tidspunkt begyndte Margo Bamboro, som ikke kunne lide Janice lige fra begyndelsen, at gætte på sine tricks og endda næsten blottede hende, som hun til sidst betalte med sit liv. I alle disse årtier blev Margots lig holdt inde på gulvet i lejligheden til familien Ethorn, som også var Margots patienter og led af demens, så de havde ikke mistanke om noget. Efter at have lyttet til alle disse tilståelser, afleverer Strike Janice til politiet.

Sagen bliver en stor sensation, hvilket gør Strike og hans agentur endnu mere kendt. Anna og hendes familie forbereder sig på at begrave Margot på normal vis, Janice er under efterforskning for at få flere beviser for hendes forbrydelser. Strike siger endelig farvel til Charlotte for altid, fast besluttet på ikke længere at holde fast i denne skæbnesvangre tråd. I det sidste kapitel fejrer Kormoran med Robin på hendes tredive års fødselsdag ved at give hende de første virkelig tankevækkende gaver.

Kritik

Udgivelsen af ​​"Bad Blood", hvor en mand ved navn Dennis Creed klæder sig ud som kvinde for at dræbe kvinder, fremkaldte en ny bølge af kritik af Rowling, som tidligere havde fremsat udtalelser , der blev kritiseret som transfobiske . Laura Bradley fra The Daily Beast citerede "skadelige anti-transkønnede troper" [1] i bogen , mens Jake Kerridge fra The Daily Telegraph bemærkede, at "moralen i bogen ser ud til at være: stol aldrig på en mand i en kjole" [2 ] . Hashtagget #RIPJKRowling ("RIP JK Rowling") er endda dukket op på Twitter [3] .

Men efter udgivelsen modtog romanen for det meste positive anmeldelser. Nick Cohen, journalist for The Spectator , hævder, at påstandene om transfobi var grundløse og ærekrænkende, og bemærker, at Dennis Creed blot var en af ​​mange mistænkte. Han udtalte også, at bogen ikke behandler spørgsmål vedrørende kvinder kun rum eller kønsskifteprocedurer. [4] The Guardian- journalisten Alison Flood udtrykte lignende synspunkter og argumenterede for, at folk, der ikke havde læst bogen, lavede forkerte antagelser baseret på en enkelt anmeldelse af bogen. [5]

Joan Smith i The Sunday Times udtalte, at "historien har en stærk følelse af, at det haster og er en fantastisk fortsættelse af Strike-serien af ​​romaner." Tom Nolan fra The Wall Street Journal kaldte bogen "fantastisk underholdning fra første til sidste side". [6]

Forfatteren Stephen King roste romanen og kaldte Rowling "en fin historiefortæller med en begavet sans for stil" [7] .

Noter

  1. Bradley, Laura . Hvor transfobisk er JK Rowlings nye roman, 'Troubled Blood?' Meget. , The Daily Beast  (15. september 2020). Arkiveret fra originalen den 28. september 2020. Hentet 27. september 2020.
  2. Kerridge, Jake . Troubled Blood af Robert Galbraith, anmeldelse: JK Rowling failer to Strike again , The Telegraph  (13. september 2020). Arkiveret fra originalen den 27. september 2020. Hentet 27. september 2020.
  3. J.K. Rowling "begravet" på Twitter og krediteret med forfatterskabet til Harry Potter-bøgerne Britney Spears Forfatteren bliver igen kritiseret for transfobi på grund af helten i hendes nye bog . Hentet 15. september 2020. Arkiveret fra originalen 16. september 2020.
  4. Nick Cohen. JK Rowlings seneste roman er ikke 'transfobisk' | Tilskueren  . _ www.spectator.co.uk . Hentet 17. september 2021. Arkiveret fra originalen 9. august 2021.
  5. JK Rowlings urolige blod: døm ikke en bog efter en enkelt  anmeldelse . the Guardian (15. september 2020). Hentet 17. september 2021. Arkiveret fra originalen 13. september 2021.
  6. Nolan, Tom . Mysteries: A Cold Case for Cormoran Strike , Wall Street Journal  (11. september 2020). Arkiveret fra originalen den 20. april 2021. Hentet 17. september 2021.
  7. Stephen King roser JK Rowling, kalder hende en begavet historiefortæller