Dawson, Ernest Christopher

Ernest Christopher Dawson
engelsk  Ernest Christopher Dowson
Fødselsdato 2. august 1867( 02-08-1867 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 23. februar 1900( 23-02-1900 ) [1] [2] [3] (32 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , oversætter , romanforfatter , romanforfatter
Genre historie
Værkernes sprog engelsk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ernest Christopher Dawson ( 2. august 1867 [1] [2] [3] , Lee [1] - 23. februar 1900 [1] [2] [3] , Luish [d] , Greater London [1] ) var en Engelsk digter , romanforfatter , forfatter af noveller , ofte forbundet med den dekadente bevægelse .

Biografi

Ernest Dawson blev født og opvokset i Lea , South East London , i 1867. Hans grandonkel var Alfred Domett , en digter og politiker , som blev premierminister i New Zealand og angiveligt var genstand for Robert Brownings digt Waring .  Dawson gik på Queen's College , Oxford , men forlod i marts 1888 uden at fuldføre sin grad [4] .

I november 1888 begyndte Ernest at arbejde for firmaet grundlagt af digterens bedstefar, Dowson  og søn , i en tørdok i Limehouse - distriktet det østlige London, hvor han boede afsondret i et faldefærdigt hus og ofte var gæst på mange hoteller i havnene. Dette liv på pubber og fattige kvarterer fortsatte i Paris , Dieppe og Bruxelles .

Ernest Dawson førte et aktivt socialt liv, interagerede med læge- og jurastuderende, gik til musiksale og tog kunstnere med til middag. I løbet af denne tid arbejdede han også flittigt på sit forfatterskab . Han var medlem af Rhymers , som omfattede W. B. Yeats og Lionel Johnson . Han var forfatter til sådanne litterære magasiner som " Yellow Book " og " Savoie " [5] .

Ernest Dawson samarbejdede med Arthur Collins Moore om to mislykkede romaner, arbejdede på sin egen roman, Madame de Viole , og skrev anmeldelser til den amerikanske animationsserie The Critic i  bedste sendetid [ ". Senere i sin karriere var Dawson en produktiv oversætter af fransk skønlitteratur , herunder romaner af Balzac , Goncourt-brødrene og den satiriske roman Dangerous Liaisons af fr. Les Liaisons dangereuses af Pierre Choderlos de Laclos [5] .   

Ernest Dawsons genstand for entusiastisk ære i 1888 var den seks-årige skuespillerinde Minnie Terry . Han forsøgte at komme til hver optræden af ​​pigen, samlede hendes fotografier [6] . I 1889, i en alder af 23, blev Dawson forelsket i den 11-årige Adelaide "Missy" Foltinowicz, datter af en polsk restaurantejer. I 1893 friede han uden held til hende [7] . Til Dawsons fortvivlelse skulle Adelaide giftes med en skrædder .

I august 1894 døde Dawsons far, i de fremskredne stadier af tuberkulose , af en overdosis af chloralhydrat . Hans mor, også afmagret af sygdom, hængte sig selv i februar 1895. Kort efter hendes død begyndte Dawson at falde hurtigt [8] . Forlaget Leonard Smyzers tillod ham at bo i Frankrig og skrive oversættelser [5] , men han vendte tilbage til London i 1897, hvor han opholdt sig hos familien Foltinovich på trods af hans tilknytning til Adelaide [9] .

I 1898 konverterede Dawson til katolicismen [5] .

I 1899 Robert Sherard Dawson næsten uden penge i en vinbar og tog ham med tilbage til hytten i Catford , hvor Sherard boede Dawson tilbragte de sidste seks uger af sit liv i Sherard's Cottage, hvor han døde den 23. februar 1900 i en alder af 32. Dawson blev begravet i den romersk-katolske del af de nærliggende Brockley og Ladywell Cemeteries i Luish , London [5] . Efter Dawsons død skrev Oscar Wilde :

Aquote1.png engelsk  Stakkels såret vidunderlig fyr, som han var, en tragisk gengivelse af al tragisk poesi, som et symbol eller en scene. Jeg håber, der bliver lagt laurbærblade på hans grav og også rue og myrte, for han vidste, hvad kærlighed var Stakkels såret vidunderlig fyr som han var, en tragisk gengivelse af al tragisk poesi, som et symbol eller en scene. Jeg håber, at der bliver lagt et laurbærblad på hans grav, rue og myrte , for han vidste, hvad kærlighed var. Aquote2.png
"The Letters of Ernest Dowson" [10]

Wild selv døde i slutningen af ​​året.

Virker

Dawson huskes bedst for så levende sætninger som "Days of wine and roses":

Aquote1.png engelsk  De er ikke lange, vinens og rosernes dage:
Ud af en tåget drøm .
Vor sti træder frem for en stund, og lukker sig derefter
i en drøm. 		De er ikke lange, dage med vin og roser -
Drømme er tåget.
Vores vej er kort, og seriøst -
Det hele er fup. 		Aquote2.png
Ernest Dawson fra Lat.  Vitae Summa Brevis " (1896).

og den opfundne metafor "Borte med vinden" i digtet lat.  Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae (1896), udgivet i Ornaments: In Verse and Prose (1899) [11] :

Aquote1.png engelsk  Jeg har glemt meget, Cynara! borte med blæsten,

Slyngede roser, roser uroligt med skaren,
Dansende, for at sætte dine blege, fortabte liljer ud af sindet;
Men jeg var øde og træt af en gammel lidenskab,
ja, hele tiden, for dansen var lang:
jeg har været dig tro, Cynara! på min måde.

Jeg har glemt meget, Cinara! Borte med vinden, bliver
roser smidt skødesløst ind i mængden.
Jeg glemmer dine liljers træk;
Ødelagt, træt af lidenskab,
På grund af vores lange dans,
var jeg tro mod dig, Cinara! efter min mening.

Aquote2.png
Ernest Dawson fra Lat.  Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae " [a] , tredje strofe (1894).

Dette sidste digt blev først udgivet i den anden bog af Rhymers' Club i 1894 .Booklandi hans Bookland Wanderings-spalte iaf Richard Le Gallienneog blev noteret12] ”, bind 9 [13] . Det er også oprindelsen til sætningen "Jeg har været trofast ... efter min mening."  

Margaret Mitchell , berørt af den "fjerne, lidt triste lyd, jeg ville have" i første linje i tredje strofe, valgte denne linje som titlen på sin roman Gone with the Wind .

Ifølge Oxford English Dictionary giver Dawson den tidligste skriftlige brug af ordet fodbold (selvom han udtaler det som socca , formentlig fordi han endnu ikke havde en standard skriftlig form) [b] .

Dawsons prosaværker omfatter historier indsamlet som "Dilemmaer" ( eng.  Dilemmas ; 1895), og to romaner skrevet sammen med Arthur Moore ( eng.  Arthur Collins Moore ), - "Comedy of masks" ( eng.  A Comedy of Masks ; 1893 ) og "Adrian Rome" ( eng.  Adrian Rome ).

Dawson oversatte Voltaires The Virgin of Orleans and Dangerous Liaisons af prosaforfatteren Pierre Choderlos de Laclos .

Bøger

Legacy

Hans samarbejdspartner Arthur Moore har skrevet adskillige vittige tegneserieromaner om den unge voksne duo af Anthony "Tony" Wilder og  Paul Morrow ( en af ​​dem er The . )Eyes of Light ," nævnes af veninden Edith Nesbit i hendes bog The Phoenix og tæppet "). Tony lænede sig op af Dawson, og Paul lænede sig op af Moore. "Days of Wine and Roses den britiske tv-serie TheDurrells in Corfusæson 2, afsnit 4.

Komponisten Frederic Dilius satte musik i 1907 til flere af Dawsons digte i hans Sunset Songs and Cynara 15 . 

John Ireland inkluderede en indstilling af  " I Was Not Sorrowful (Spleen) ) fra Poetry (1896) i hans 1912 Songs of the Wanderer " sangcyklus .

T. E. Lawrence citerer Dawsons digt "The Last Unrepentant" ( italiensk:  Impenitentia Ultima - "Impenitentia Ultima") i Seven Pillars of Wisdom , kapitel LIV.

Dawson blev højt anset af Stefan George , som dedikerede sit digt "Juli-længsel" ( tysk:  "Juli-Schwermut" ) til ham [16] . George oversatte tre af sine digte til tysk og erklærede ham for en af ​​sin tids vigtigste europæiske digtere [17] .

Arnold Schoenberg tonesatte digtet "Seraphita" ( eng.  Seraphita ) [18]

Aubrey Beardsley illustrerede Dawsons Pierrot Minutes [19] .

I The Poems and Prose of Ernest Dawson, en erindringsbog fra 1919 skrevet af Arthur Simons , beskrev Simons Dawson som "... en mand af ubestrideligt geni ... Aldrig var en digter, til hvem poesi kom mere naturligt ... Han havde en ren lyrisk gave, ikke vægtet eller ikke afbalanceret af nogen anden kvalitet i sindet eller følelser..." [20] .

I forventning om årsdagen for Dawsons fødsel den 2. august 2010 blev hans grav, forladt og ødelagt, genoprettet. Åbningen og mindehøjtideligheden blev offentliggjort i den lokale ( South London Press ) og nationale ( BBC Radio 4 og The Times Literary Supplement ) britiske presse, hvor dusinvis posthumt hyldede digteren 110 år efter hans død.

Noter

Kommentarer

  1. ↑ Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae ("Jeg er ikke, hvad jeg var, under den gode Cynaras regeringstid"), citeret fra Odes of Horace , Bog IV, 1 "vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam... "
  2. ↑ "Jeg afviser absolut at se  socca-kampe ", brev fra Dawson, 21. februar 1889. Fodbold på Oxford English Dictionary Online,   (kræver abonnement) , tilgået 30. april 2014.

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ernest Dowson // Encyclopædia  Britannica
  2. ↑ 1 2 3 4 Ernest Dowson // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ernest Christopher Dowson // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (kroatisk) - 2009.
  4. ↑ Jad Adams, 2002 , s. 17.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richards, (nd)
  6. ↑ Robson, 2001 , s. 186, 188.
  7. ↑ Anon, 1968 , s. 61-62.
  8. ↑ Anon, 1968 , s. 62.
  9. ↑ Anon, 1968 , s. 63.
  10. ↑ Ernest Christopher Dowson. Epilog // Letters of Ernest Dowson = The Letters of Ernest Dowson  (engelsk) / Ed. Desmond Flower, Henry Maas. - syg. - Fairleigh Dickinson University Press, 1968. - S. 421. - 470 s. — ISBN 0838667473 . — ISBN 9780838667477 .
  11. ↑ Ornamenter: i vers og prosa, 1899 .
  12. ↑ Lane Mathews, 1894 , s. 60-61.
  13. ↑ The Idler, 1896 , bind. 9, s. 889.
  14. ↑ Margaret Mitchell / Gone with the Wind / Original titel / GWTW . Margaret Mitchell / Gone with the Wind / SOURCE of the TITLE / GWTW  (engelsk) ( HTML ) . www.awesomestories.com (17.6.2016) . Hentet 9. marts 2020. Arkiveret fra originalen 27. februar 2020.
  15. ↑ IMSLP Arkiveret 22. marts 2020 på Wayback Machine .
  16. ↑ I: Der Teppich des Lebens und die Lieder vom Traum und Tod . 9. Aufl., Berlin: Georg Bondi, 1920. Vgl. også: Dowson-George. Eine Annaherung / Kordula Kral. Berlin, 2011.
  17. ↑ Zeitgenössische Dichter. Ubertragen af ​​Stefan George. bd. 1: Rossetti, Swinburn, Dowson, Jacobsen, Kloos, Verwey, Veraeren. 3. Aufl., Berlin: Bondi, 1923. Enthaltene Gedichte von Dowson: An einen Bedlam, Seraphita, Hefe.
  18. ↑ Arnold Schoenbergs musiksamling Melodier: 4 sange, op . 22 " ( tyske Gurre-Lieder: 4 sange, op. 22 ) for stemme og orkester. Jeg sang "Seraphite". Pierre Boulez ( tysk: Pierre Boulez ), " Sony Classical ", 1975/82 (1993).  
  19. ↑ Aubrey Beardsley, 2012 .
  20. ↑ Ernest Dowson, 2007 , Memoir fra 1990-udgaven.

Litteratur

Hovedværker (moderne videnskabelige publikationer)

Biografier

Dawsons kritiske undersøgelser af 1890'erne

Kilder

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis