| Huset Eribu | |
|---|---|
| The House of Arabu Heksen fra Hell's Kitchen | |
| Cover af Avon Fantasy Reader #18, med en scene fra historien | |
| Forfatter | Robert I. Howard |
| Genre | mørk fantasi , rædsel |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | marts 1952 |
| Frigøre | 1952 |
The House of Arabu er en mørk fantasy - gysernovelle af Robert Howard med elementer af sumerisk mytologi og historie. Skrevet i 1932 [1] , først udgivet i 1952.
Historien er, på trods af dens korthed, fyldt med beskrivelser af historiske begivenheder og personer, såvel som skabninger fra sumero-akkadisk mytologi. Tilsyneladende var Robert Howard, da han skrev den, inspireret af materialer fra bogen [2] af Joseph McCabe "A History of Religious Controversy", først udgivet i 1929, kort før Howard skrev manuskriptet til historien [1] . Howards arbejde bruger elementer fra sumerisk mytologi beskrevet i McCabes bog, såsom dødsriget Dom Arabu , dæmonerne Lilitu og Ardat Lily , samt de dødes fjerklædte sjæle.
Den første udgivelse af historien fandt sted 16 år efter forfatterens død - i 1952. Howard efterlod to ufærdige manuskripter [3] , hvoraf det første slutter i slutningen af historien, og flytter til en synopsis . Den anden version af manuskriptet blev færdiggjort op til andet kapitel. Det menes, at der var en integreret, fuldendt version af historien, men den er tabt [3] . Udgivet i 1952, var historien ifølge forskellige versioner baseret enten på den nu tabte tredje, komplette version af manuskriptet eller på de to første [3] . Værket blev redigeret af Oscar Friend (hvis han tog den fulde version som grundlag), eller fuldført af ham (hvis han tog den ufuldstændige version, hvor slutningen blev til en synopsis som grundlag). Udgivelsen fandt sted i det 18. nummer af magasinet Avon Fantasy Reader under titlen The Witch from Hell's Kitchen [comm 1] . Vens version blev oversat til russisk. Der er også en version af historien redigeret af Rusty Burke [4] samlet ud fra to overlevende manuskripter af Robert Howard.
I sin selvbiografiske bog Time and Chance hævder Leon Sprague de Camp , at historien kom til Oscar Friend fra Howards litterære agent, Otis Klein, efter sidstnævntes død. Den originale titel på The House of Arabu blev erstattet af Avon Fantasy -redaktør Wallheim. Som de Camp skriver, var Conan let gættet i hovedpersonen Pyrrhas , undtagen måske lyshåret. Derfor er det ikke overraskende, at historien i 1974 blev tilpasset som en Conan-tegneserie [5] . Plottet forbliver det samme, men handlingens sted og tidspunkt overføres til henholdsvis Hyborian-æraen og Turan. Conan bliver hovedpersonen i stedet for Pirras, mens navnene på de fleste af de andre karakterer bibeholdes.
Den blev første gang udgivet i Rusland i 1997 [3] . I G. Korchagins oversættelse mangler historien de indledende linjer i den babylonske legende om Ishtar .
En nordboer, som i øst kaldes en argiver [komm. 2] (i russisk oversættelse - argive ) Pirras tjener som leder af en hær af lejesoldater ved den sumeriske kong Eannatums hof . Efter en triumferende sejr over tropperne i Uruk vender han tilbage til Nippur , hvor en række fejringer og hæder venter ham. Dog sker der snart en række uheld med Pyrrhas. Han begynder at tro, at han blev forbandet for at dræbe guden Anus præst lige i templet, da Uruk blev fanget.
På trods af værkets skue blev flere historiske uoverensstemmelser lavet af Robert Howard . Så det siges, at et par år før han kom under kommando af Eannatum, kæmpede Pirras i Sherdan- hæren under Egyptens banner, men dette er umuligt, da Sherdans dukkede op på den historiske arena omkring det 15. århundrede f.Kr. e. , mens Eannatum levede i det 25. århundrede f.Kr. e. Historien siger også, at Nippur tilhørte Eannatum, men de fleste historikere er enige om, at den præstelige hovedstad Sumer aldrig blev erobret af Eannatum, hvorfor hans navn ikke er på Nippurs kongeliste. Nippur var på det tidspunkt ejet af En-Shakushana , Uruks hersker, som efterlod inskriptioner der. Uruk blev heller ikke fuldt ud erobret af Eannatum, selvom historiens intriger bunder i, at med hjælp fra en forræder fra Eannatums lejr genvinder Nippur og Uruk deres uafhængighed [1] [6] .
Tilnavnet Pyrrhas (Argive) skyldes det faktum, at de i øst kaldte alle immigranter fra Hellas , og krigeren, der kom ned fra nord, tilbragte nogen tid de steder. Tilsyneladende kommer Pirras fra et sted i Skandinavien eller Tyskland. Han ærer Ymir ; måske ville forfatteren hermed vise, at hovedpersonen er vikingernes stamfader, og Ymir forblev med middelalderens skandinaver som et ekko, da deres forfædre ærede den ældre generation af guder, der var før Odin . Et interessant faktum er, at Robert Howard i sit essay The Hyborian Era , der fortæller om en pseudo-forhistorisk periode, taler om stammerne i Nordheim , der tilbad Ymir. Essayet fortæller også, at Nordheimerne var skandinavernes direkte forfædre.
Howard refererer ofte til eller viser karakterer i historien, mange af dem fiktive, men der er også historiske personer.