Dole, Etienne

Etienne Dolet
fr.  Etienne Dolet

Medaljon med et portræt af Etienne Dolet. Bibliotek i Toulouse .
Fødselsdato 3 august 1509( 1509-08-03 )
Fødselssted Orleans
Dødsdato 3. august 1546 (37 år)( 1546-08-03 )
Et dødssted Paris
Land Frankrig
Videnskabelig sfære filologi , teologi
Alma Mater University of Padua University of
Toulouse
Kendt som digter , filolog , bogforlag
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Etienne Dolet ( fr.  Etienne Dolet ; 3. august 1509 , Orleans  - 3. august 1546 , Paris ) - fransk forfatter, digter, forlægger, humanist og filolog.

Biografi

Selvom der tidligere var en ekstravagant version af Doles oprindelse (angiveligt var han bastarden af ​​kong Frans I ), kom han faktisk fra en fattig familie. Han tilbragte sin barndom i Orleans. I 1521 rejste Dole for uddannelse til Paris, hvor han studerede i fem år under vejledning af sin landsmand, professor Nicolas Bero; han indgydte blandt andet sin elev interesse for Ciceros skrifter .

I 1526 flyttede Dole til Padua , studerede ved universitetet i Padua, kommunikerede med tilhængerne af den berømte filosof Pomponazzi ; i 1529, som sekretær for Jean de Lanjac, biskop af Limoges og fransk ambassadør i den venetianske republik, boede han i Venedig, lyttede til foredrag om oratorium af Giovanni Battista Ignazio.

Da han vendte tilbage til sit hjemland, studerede Dole jura og retspraksis ved universitetet i Toulouse . I 1533 holdt han to offentlige taler, der skarpt kritiserede byens myndigheder i Toulouse for intolerance af religiøse grunde. Fængslet og senere udvist ved bytingets dekret ( 1534 ). 1535 ankom han fuldstændig syg til Lyon ; lægehjælp blev tilsyneladende ydet til ham af den daværende læge på byens hospital , Francois Rabelais . Mens Dole boede i Lyon, deltog Dole i en humanistisk kreds, der omfattede neo-latinske ( Jean Salmon Macrin , Gilbert Duchet, Nicolas Bourbon ) og franske ( Clément Marot , Maurice Saive ) digtere.

Udgivelse og arrestation

I 1535 - 1538 arbejdede Dole som korrekturlæser for den berømte Lyon-forlægger Sebastian Grif . Med sin hjælp udgav han sine Toulouse-taler samt sine egne digte og epistler. Den 31. december 1536 begik han det utilsigtede mord på en kunstner fra Lyon, der angreb ham; tog til Paris, hvor han udførte sit eget forsvar. 19. februar 1537 benådet af Frans I (takket være hans søster Margaret af Navarres indgriben ).

Efter retssagen vendte Dole tilbage til Lyon; efter at have modtaget et ti-årigt udgivelsesprivilegium af kongen , erhvervede han en trykpresse og begyndte at udgive bøgerne Galen , Cicero, Suetonius , Maro og også - i modsætning til det dengang eksisterende forbud - Salteren . Uden at forfatteren vidste det, trykte han de første to bøger af " Gargantua og Pantagruel ", som et resultat af hvilket forholdet mellem Rabelais og Dole forværredes. Dole pådrog sig snart misundelige brødres vrede, som fordømte ham til inkvisitionen for at have udgivet et religiøst værk Cato christianus . Under en eftersøgning i Dole blev Melanchthons bøger og John Calvins "Instruction in the Christian Faith" fundet .

Anden, tredje og fjerde anholdelse

Arresteret igen i Juli 1542 ; i 1542-1543 blev han fængslet i Lyon og Paris, løsladt i oktober 1543 efter en officiel anerkendelse af hans fejl og forbud mod offentliggørelse af kætterske skrifter. Som følge af en sammensværgelse af hans fjender blev han arresteret igen den 6. januar 1544 ; flygtede fra forvaring til Piemonte ; vendte utilsigtet tilbage til Lyon, hvor han blev identificeret, taget under arrest, transporteret til Paris og anbragt i Conciergerie- fængslet . Doles proces varede to år.

Udførelse

Dole blev fundet skyldig i kætteri og dømt til døden af ​​parlamentet i Paris . Dommen blev eksekveret den 2. august 1546 på Place Maubert nær Notre Dame-katedralen . Doles aske blev spredt i vinden. I 1889 blev et monument over Dole rejst på henrettelsesstedet (nedtaget og smeltet ned af tyskerne under besættelsen af ​​Paris ).

Kreativitet

Dole skrev en række poetiske værker: en cyklus af latinske digte dedikeret til en venetianer ved navn Elena; digte tilegnet hans søn Claude; på fransk - en masse oder , elegier , epigrammer , epitafier  komponeret til lejligheden . Men den væsentligste del af hans arv er humanistiske afhandlinger og kommentarer. Hans mest berømte værk er Commentaries on the Latin Language ( Commentarii linguae latinae , 1536-1538 ). Som A. D. Mikhailov skrev i denne forbindelse ,

Dole giver sin egen fortolkning af hvert latinske ord, ikke kun filologisk nøjagtig, men også filosofisk fed. Dole kommer til materialistisk determinisme , til en forståelse af årsagssammenhængen af ​​fænomener ... Dole gennemgik en passion for evangelisering, men gik længere end de fleste af sine samtidige og tvivlede på religiøse dogmer.

[en]

Dole var blandt sin tids forfattere (inklusive John Secundus ), der fordømte henrettelsen af ​​Thomas More ( 1535 ); han inkluderede et sympatisk epitafium i sin samling af epigrammer fra 1538 .

Dolet er også forfatter til afhandlingen "Metoden til den mest trofaste oversættelse fra et sprog til et andet" ( La maniere de bien traduire d'une langue en autre ) og en panegyriker for hans protektor "The Acts of Francis of Valois" ( Les Gestes de Francois de Valois ... , begge - 1540 ). Dole skrev sit sidste poetiske værk kort før sin død: Cantique d'Estienne Dolet prisonnier a la conciergerie de Paris sur sa desolation et sur sa consolation , 1546 .

Noter

  1. ↑ Mikhailov A. D. Fransk humanisme / / Verdenslitteraturens historie. Bind 3. M., Nauka, 1985. S. 230 . Hentet 10. november 2010. Arkiveret fra originalen 1. juni 2009.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier