Pigen der legede med ilden

Denne artikel handler om Stieg Larssons bog . For Daniel Alfredsons film , se The Girl Who Played with Fire (film) .

Pigen der legede med ilden ( svensk: Flickan som lekte med elden ) er en detektivroman , den anden bog i Millennium -trilogien af ​​den svenske forfatter Stieg Larsson . Den udkom på svensk i 2006 og på engelsk i 2009 . Oversat til russisk af Inna Streblova.

Bogen nåede nummer et på Bookseller UK Book Chart , og var den første og eneste oversatte roman på listen [1] .

En svensk filmatisering af bogen blev lavet i 2009 . Film instrueret af Daniel Alfredson.

Plot

Formelt er bogen opdelt i en prolog og fire kapitler.

Prolog

Prologen beskriver oplevelsen af ​​en pige, der lå i et mørkt rum bundet til en køje med stropper af en ukendt mand. For ikke at miste modet genoplever hun et øjeblik fra sin fortid, da hun satte ild til en bil med en person, der sad i den, og kastede en mælkekarton fyldt med benzin og en tændt tændstik ind i kabinen.

Forkerte ligninger

Lisbeth Salander , efter at have afsluttet arbejdet med Wennerström-sagen [2] , forlader Sverige for et stykke tid og begynder at rejse verden rundt. I begyndelsen af ​​kapitlet befinder hun sig i St. George, hovedstaden i Grenada  , en ø-nation i Caribien . Lisbeth studerer matematik, nærmere bestemt Fermats sidste sætning . [3] Fra sit hotelværelse hører Salander gennem væggen, da hendes nabo fra Texas , Dr. Forbes, slår sin kone. Lisbeth Salander møder på baggrund af fælles interesser i matematik en seksten-årig studerende George Bland, der bor i en lille hytte. Blend får ikke Salander med personlige spørgsmål, sådan et selskab virker behageligt for hende, og parret udvikler et intimt forhold.

Ved hjælp af sine forbindelser i hackermiljøet bestiller Salander en sag til sin nabo Dr. Forbes. Det viser sig, at Dr. Forbes arbejder for Virgin Mary Foundation og blev anklaget for at have underslæbt fonden. Han har ingen aktiver, men hans kone er arving til en formue på 40 millioner dollars.

Orkanen Matilda begynder at true øen , og alle hotellets gæster flytter til et shelter i hotellets kælder. Salander tager til Blends faldefærdige hytte for at tage ham med til et hotel. På vej til hotellet ser Salander Forbes på stranden, der forsøger at dræbe sin kone. Bevæbnet med et stoleben redder Lisbeth kvinden fra døden og tager hende med til et hotel og efterlader Forbes' lig til at blive behandlet af orkanen. Forbes' kone, der fik en alvorlig hjernerystelse, begynder at sørge utrøsteligt over sin mand. Lisbeth forbyder Blend at fortælle politiet, hvad der skete, og næste morgen finder politiet Forbes' døde lig seks hundrede meter fra hotellet.

Fra Rusland med kærlighed

Anden del af bogen begynder med Lisbeth Salanders hjemkomst til Stockholm . Med pengene stjålet fra Wennerström køber Salander sig en rummelig lejlighed i Mosebakk og flytter ud af sin gamle lejlighed i Lundagatan. I den lejlighed bosætter hun sin ven og sexpartner Miriam Wu gratis, og kræver, at hun kun videregiver den post, der kommer til hendes gamle adresse.

Salanders formelle værge, Nils Bjurman, fortsætter efter begivenhederne i den første bog med at samle had til afdelingen. Han afviser alle sine klienter, undtagen Lisbeth, for at forsøge at fange hende og ødelægge den disk, der kompromitterer ham. Han studerer omhyggeligt alle hendes lægejournaler og lærer om "Alt dette mareridt" og Salanders fortid, en mand, som er Bjurmans stærkeste allierede.

I mellemtiden har Mikael Blomkvist , udgiver af Millennium magazine, mistet al kontakt med Salander i et år nu, på grund af det faktum, at hun ikke engang læste hans breve. Blomkvist bliver kontaktet af en ung journalist, Dag Svensson, som efterforsker den svenske sexhandel og højprofileret brug af mindreårige piger. Blomkvist kaster sig straks ind i efterforskningen og planlægger at dedikere hele næste nummer af magasinet til den. Salander fra sin computer trænger ind på Mikaels bærbare computer og lærer om efterforskningen. Navnet "Zal" fascinerer hende, og hun aflægger besøg hos Doug Svensson og hans veninde Mia Bergman, som er ved at skrive en afhandling om et beslægtet emne. Svensson og Bergman bliver dog fundet myrdet i deres lejlighed, og alle mistanker falder til sidst på Salander, hvis aftryk findes på mordvåbnet.

Absurde ligninger

Blomkvist fortæller Erica Berger om dobbeltmordet, der skete aftenen før. Næste morgen holder bladets redaktører et hastemøde, hvor de beslutter at udsætte udgivelsen af ​​Dag Svenssons bog og temanummeret af Millennium. I stedet bliver der taget en beslutning om at undersøge Svenssons materialer for at fastslå mulige motiver for drabet på ham. Mikael Blomkvist, der arbejdede med Svensson, påtager sig at færdiggøre sin bog.

Anklager Richard Ekström samler et efterforskningshold ledet af inspektør Jan Bublanski og hans nærmeste samarbejdspartner Sonya Mudig. Holdet identificerer Salanders fingeraftryk på mordvåbnet. De finder dokumenter, der vidner om Salander som en voldelig, psykisk ustabil pige med en fortid som prostitueret. Der er også en forbindelse mellem Salander og Armansky fra Milton Security og Nils Bjurman. Bublansky aflægger et besøg hos Armansky, men efterlader ham i ekstrem overraskelse, efter at have lært om Armanskys tillid til Salander og hans mening om hendes intellektuelle evner, hvilket står i skarp kontrast til de officielle data. Bagefter besøger Bublansky Blomkvist og Erica Berger, som er lamslåede over nyheden om Salanders psykiske problemer, men Blomkvist insisterer også på, at Salander ikke har sådanne problemer. Mens han efterforsker Salanders omgangskreds, finder Mudig Bjurman skudt ihjel i sin lejlighed, og Salander bliver hovedmistænkt i det tredobbelte drab. I lyset af de nye data beslutter Ekström sig for at holde en pressekonference, hvor han afslører for alle navnet på Lisbeth Salander og hendes psykiatriske historie.

Mikael Blomkvist henter støtte i sin undersøgelse fra Malin Eriksson, administrerende redaktør for Millennium. Mens han efterforsker, opdager han, at Salander har hacket sig ind i hans bærbare computer. Han lægger en besked på den til hende i form af en tekstfil, og snart svarer Lisbeth ham kortfattet og peger på navnet "Hall". Blomkvist går gennem Svenssons materialer til Gunnar Björk, en politibetjent, der var sygemeldt, som brugte mindreårige prostitueredes tjenester. Som svar på Blomkvists trussel om eksponering, indvilliger han i at tippe Zala.

Dragan Armansky beslutter sig for sit vedkommende at hjælpe politiets efterforskning og sender to af sine folk fra Milton Security - tidligere politiinspektør Sonny Boman og rekrutten Niklas Eriksson. Sidstnævnte ønsker i al hemmelighed hævn over Salander for tidligere klager. Generelt støtter ingen af ​​bureauets personale, bortset fra Armansky selv, teorien om Salanders uskyld på grund af hans fordomsfulde holdning til hende, som udviklede sig under hendes arbejde på bureauet.

Miriam Wu vender tilbage fra sin rejse til Paris og bliver straks taget til politistationen, hvor hun bekræfter Salanders intelligens og mentale stabilitet. På trods af dette lækker Niklas Eriksson anonymt oplysninger om Miriam Wu og hendes utraditionelle seksuelle orientering til journalister. Derudover får pressen information om Lisbeth Salanders fortid, som ikke indeholder oplysninger om hendes liv i alderen 11 til 14 år.

Terminator stil

Blomkvist får hjælp fra Paolo Roberto, boksemesteren, der trænede Salander. Samtidig fokuserer Blomkvist, foranlediget af Salander, på Hallen, der forbinder de tre mord og sextrafikken. Blomkvist og hans assistenter finder også et hul i Salanders biografi.

Roberto opsøger Miriam Wu for at tale med og er vidne til, at hun bliver kidnappet i en varevogn af en blond kæmpe. Han forfølger en varebil og ankommer til et lager beliggende syd for Nykvarn, hvor han laver en boksekamp med en kæmpe. I løbet af kampen opdager han, at hans modstander er ekstraordinært muskuløs og ufølsom over for smerte, men det lykkes ham at bedøve kæmpen med en træplanke i hovedet, mens han får krampe fra et slag mod Miriams lyske. Med alvorlige skader lykkes det Wu og Roberto at flygte fra kæmpen, som senere vender tilbage til lageret og starter en brand.

Salander ankommer til Bjurmans sommerhus og finder de oplysninger, hun mangler. Hun etablerer en forbindelse mellem Bjurman og Zala. Ifølge de modtagne oplysninger er Zalas rigtige navn Alexander Zalachenko. Samtidig kommer to medlemmer af Svavelsjö MK cykelklub ( Svensk . Svavelsjö MC ) til sommerhuset for at sabotere. Salander slår begge ud og flygter på en af ​​deres motorcykler.

Blomkvist finder en bundt nøgler i sit hus, som han hentede til Lisbeth, da han forsvarede hende fra det første angreb. Han finder hendes luksuriøse nye lejlighed på Fiskargatan, samt en dvd med navnet "Bjurman". Ud fra oplysningerne modtaget fra Björk, erfarer Mikael, at Zalachenko er en tidligere sovjetisk statsborger, en afhopper, en efterretningsofficer, der hoppede af under den kolde krig til den frie verdens side og de svenske specialtjenester, som efter sovjetets sammenbrud Union, begyndte at have sex - handel. Blomkvist lærer om den blonde kæmpe Ronald Niedermanns forbindelse med mordene og finder hans adresse på en gård i Hesseborg.

Samtidig lærer Salander også om Niedermann. Hun tager til Hesseborg, lidt foran Blomkvist. Læseren erfarer, at Zalachenko er Lisbeths far, som jævnligt slog hendes mor. Efter et særligt hårdt tæsk, som resulterede i en række hjerneblødninger, der førte til inhabilitet og senere hendes mors død, forsøgte Lisbet i en alder af 12 at brænde Zalachenko i en bil. Derefter blev hun bragt til et psykiatrisk hospital ("All That Nightmare" skete). Hændelsen blev bevidst dækket over af sikkerhedstjenesterne på grund af Zalachenkos betydning som informant.

Zalachenko bemærker Salander gennem kameraer og bevægelsesdetektorer og griber hende. Han fortæller hende, at Niederman er hendes halvbror . Da Salander forsøger at flygte, skyder Zala hende i låret, skulderen og hovedet med en .22 Browning-pistol, men denne kaliber dræber ikke Salander. Niederman begraver Lisbeth levende, men hun graver senere ud af graven og lemlæster Zalachenko alvorligt med en økse, hvilket skræmmer Niederman så meget, at han flygter. På vej til Hesseborg fanger Blomkvist ham og binder ham til et vejskilt med et slæbetov. Han ankommer til gården og finder en hjælpeløs Salander liggende på en sofa med en pistol rettet mod ham. Han lægger pistolen på gulvet og tilkalder redningsfolk.

Tegn

Hovedpersoner

• Mikael Blomkvist  er journalist og udgiver af magasinet Millennium.
• Lisbeth Salander  er en hackerpige, offer for en efterretningssammensværgelse mistænkt for et tredobbelt mord.

Relateret til Millennium magazine

• Erica Berger er chefredaktør på Millennium og Mikael Blomkvists elsker.
• Dag Svensson er freelancejournalist, der arbejder på en bog, der afslører sexhandelen i Sverige.
• Mia Bergman er Doug Svenssons kæreste og ph.d.
• Malin Eriksson er administrerende redaktør for Millennium.
• Christer Malm er medejer, art director og designer af Millennium.
• Henry Cortes er journalistpraktikant.
• Lotta Karim er journalistpraktikant.
• Monika Nilsson er journalist for Millennium.

Relateret til politiets efterforskning

• Richard Ekström er anklager i Salander-sagen.
• Jan Bublansky er leder af efterforskningen.
• Sonya Mudig er efterforsker.
• Hans Faste er en sexistisk efterforsker.
• Kurt Andersson er politibetjent.
• Jerker Holmberg er politibetjent.

Milton Sikkerhedsrelateret

• Dragan Armansky er tidligere chef for Lisbeth Salander og direktør for Milton Security.
• Sonny Boman er en tidligere politibetjent og medlem af Milton Security Investigation Assistance Team.
• Johan Freklund er arrangør af Milton Security-operationer og medlem af Politiets Assistance Group.
• Niklas Eriksson er medlem af Milton Security Police Assistance Group med et personligt nag til Salander.

Organisationsrelaterede haller

• Alexander Zalachenko, alias Zala og Karl Axel Bodin, er far til Salander og den blonde kæmpe Ronald Niedermann, en afhopper fra GRU . Lederen af ​​en stor kriminel organisation, der handler med stoffer, våben og prostituerede.
• Ronald Niederman er en blond kæmpe, som er Salanders halvbror.
• Karl Magnus Lundin er formand for motorcykelklubben Svawelsjo MK, narkohandler og bagmand bag Salanders kidnapningsforsøg.
• Sonny Nieminen er medlem af motorcykelklubben Svavelshö MK og medskyldig i forsøget på kidnapning af Salander.

Andre tegn

• Miriam "Mimmi" Wu er en universitetsstuderende og Salanders vægelsindede elsker.
• Nils Bjurman er Lisbeth Salanders advokat og værge.
• Paolo Roberto er tidligere professionel bokser og bokseinstruktør for Salander.
• Holger Palmgren er advokat, tidligere værge for Lisbeth Salander, som sagde op efter et slagtilfælde .
• Gunnar Björk er tidligere SEPO -medarbejder og Blomkvists informant.
• Per-Oke Sandström er freelancejournalist, der arbejdede som narkokurer for Zala.
• George Blend er en teenager, der mødte Lisbeth i Grenada og blev hendes elsker.
• Richard Forbes er Salanders hotelværelseskammerat i Grenada.
• Geraldine Forbes er kone til Richard Forbes.
• Annika Giannini er søster til Mikael Blomkvist, en advokat.
• Greger Beckman er Erica Bergers mand.

Interessante fakta

• Karakteren af ​​Paolo Roberto er en rigtig person. Efter at have afsluttet sin karriere som bokser blev han tv-vært og forsøgte sig også som politiker. I filmatiseringen af ​​bogen spillede Roberto sig selv [4] [5] .
• I den første del af bogen studerer Salander bogen Dimensions in Mathematics , skrevet af  en L. Parno og udgivet af Harvard University Press i 1999. Den 9. februar 2009 offentliggjorde Harvard University Press en erklæring på sin hjemmeside om, at bogen, ligesom dens forfatter, er ren fiktion [6] .
• Karakteren Carl Axel Bodin er opkaldt efter en historisk figur. Bodin blev født i Karlstad og flyttede senere til Sundsvall . I Norge sluttede han sig til SS-tropperne , og ved slutningen af ​​Anden Verdenskrig blev han udstationeret til den svenske afdeling af Gestapo . I slutningen af ​​krigen forsøgte Bodin sammen med en anden svensk frivillig at stjæle en bil for at flygte til deres hjemland, men blev bemærket af ejeren af ​​bilen. Som følge af skuddene blev Bodins ven og ejeren af ​​bilen dræbt. Det lykkedes Bodin at flygte og krydse grænsen [7] .

Noter

1. ↑ Top 10 hardbacks - fiktion. Sunday Times Bestseller List, 25. april 2010  (25. april 2010). Arkiveret fra originalen den 29. august 2011. Hentet 7. december 2011.
2. ↑ Eksponeringen af ​​milliardær-finansmanden Hans Erik Wennerström er hovedtemaet i første del af trilogien .
3. ↑ I begyndelsen af ​​hvert kapitel i bogen gives beskrivelser af matematiske ligninger, svarende til det faktum, at " Pigen med dragetatoveringen " gav fakta om misbrug af svenske kvinder.
4. ↑ http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article662977.ab Arkiveret 13. oktober 2012 på Wayback Machine (svensk)
5. ↑ http://www.svd.se/kulturnoje/litteratur/artikel_35129.svd Arkiveret 5. november 2009 på Wayback Machine (svensk)
6. ↑ Dimensions in Mathematics - a phantom, a chimera - Harvard University Press Blog . Dato for adgang: 10. januar 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2012. (ubestemt)
7. ↑ Faktabog om aksehistorie: Svenske frivillige: Karl Axel Bodin . Hentet 11. december 2011. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011. (ubestemt)