| Pigen med dragetatoveringen | |
|---|---|
| Man som hatar kvinder | |
| Forfatter | Stieg Larsson |
| Genre | thriller , detektiv , skandinavisk noir |
| Originalsprog | svensk |
| Original udgivet | 2004 |
| Tolk | Anna Savitskaya |
| Serie | " Millennium " |
| Forlægger | M.: Eksmo , Sankt Petersborg: Domino |
| Frigøre | 2009 |
| sider | 624 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 978-5699383719 |
| Cyklus | Millennium |
| Næste | Pigen der legede med ilden |
The Girl with the Dragon Tattoo ( Svensk. Män som hatar kvinnor ; bogstavelig oversættelse - "Mænd der hader kvinder" ) er en detektivroman, den første bog i Millennium -trilogien af den svenske forfatter Stieg Larsson .
Romanen blev tildelt Glass Key Award i 2006, Boeke Prize i 2008, Galaxy British Book Awards i 2009 [1] og Anthony Award [2] [3] . Posthumt modtog Larsson ITV3 Crime Thriller Award [4] .
Bogen er blevet filmatiseret to gange. Den første film blev instrueret af Nils Arden Oplev i 2009 i Sverige . Hovedrollerne i den blev spillet af Mikael Nykvist og Noomi Rapace . En amerikansk filmatisering instrueret af David Fincher blev udgivet i 2011 med Daniel Craig og Rooney Mara i hovedrollerne .
Hovedpersonerne i Larssons bøger var, med hans egne ord, inspireret af billedsprog skabt af Astrid Lindgren . Prototypen på Salanderen er Pippi Langstrømpe . I den originale version af bogen er Lisbeth rødhåret, og på skiltet på døren til Lisbeth Salanders lejlighed på Fiskargatan 9 står der "B. Kula "(forkortelse for Villekulla - villaen hvor Pippi boede).
Larsson kaldte Mikael Blomkvist "en slægtning til Kalle Blomkvist", en detektivdreng, en karakter i børnebøger [5] . Blomkvists fulde navn er Karl (Kalle) Mikael Blomkvist. Sammenligningen med kriminalbetjenten Kalle bruges normalt af Blomkvists modstandere, så han bruger ikke sit fornavn.
Værket indeholder mange referencer til den svenske forfatter Astrid Lindgrens værk. Så blandt andet i Gottfried Wangers sommerhus, der undersøger bogreolerne, opdager Mikael bogen "Pippi Langstrømpe" sammen med "Vi er alle fra Bullerby" og "Kale Blomkvist og Rasmus". Navnet på den herreløse kat Cherven ( Tjorven ) er også navnet på en af Astrid Lindgrens karakterer.
Personerne i romanen drikker kaffe hele tiden; dette ord forekommer 113 gange i den russiske udgave af bogen. Forfatterens civile hustru, Eva Gabrielsson , skriver i sin bog Millennium, Stig and Me, dedikeret til historien om at skrive trilogien, at hun og Stig har elsket kaffe siden barndommen. Stig fik kaffe fra sin bedstemor fra han var fem år [6] .
Mikael Blomkvist , journalist og udgiver af det svenske politiske magasin Millennium, tabte en retssag mod ham af milliardærentreprenøren Hans Erik Wennerström, der anklagede Blomkvist for ærekrænkelse. Tre måneder er, hvor længe en journalist skal sidde i fængsel.
Efter nogen tid instruerer Dirk Frode, advokat for den legendariske svenske industrimand Henrik Vanger, Lisbeth Salander , en 24-årig hacker, der arbejder for sikkerhedsagenturet Milton Security, om at skrive en detaljeret biografi om Blomkvist. Efter at have modtaget en omfattende rapport om en journalists liv, giver Frode Blomkvist et tilbud fra Henrik om at mødes i Hedestad. Der foreslår Henrik Vanger, at Blomkvist, under dække af at skrive en familiekrønike, undersøger hans oldebror Harriets forsvinden. Seksten-årige Harriet forsvandt for 40 år siden, i 1966. Wanger Sr. er overbevist om, at Harriet er dræbt af et af medlemmerne af hans udvidede familie. Som argumenter kalder den ældre industrimand ikke kun en solid belønning, men også alvorlige beviser mod Hans Erik Wennerström. Efter lidt tøven er Blomkvist enig.
I efterforskningens varighed flytter journalisten til Hedeby Ø i Hedestad, hvor Harriet forsvandt. Vanger selv bor der hele sit liv. Blomkvist møder alle de nulevende medlemmer af familien Wanger, inklusive den tidligere nazist Harald, Henriks bror, og Haralds datter Cecilia, som Mikael indleder en affære med.
I mellemtiden mister Lisbeth Salander, der er erklæret inhabil som 18-årig, sin værge og møder en ny - advokat Nils Bjurman. Bjurman bruger sin magt til at tvinge Salander til at have sex. Efter voldtægten beslutter Lisbeth sig for at hævne sig på advokaten – hun filmer den sidste voldtægt på et skjult videokamera. Hun afpresser ham med et videobånd og kræver personlig adgang til alle hendes bankkonti. Derudover torturerer hun ham og tatoverer ham, at han er en voldtægtsmand.
Under efterforskningen bliver Mikael Blomkvist præsenteret for en liste med fem kvindenavne og femcifrede tal, skrevet af den forsvundne Harriet Vanger. Mikaels datter, som er glad for religion, får ham til at tænke over sammenhængen mellem den præsenterede liste og Bibelen, hvor versene (angivet i listen med tal) beskriver kvinders grusomme straffe for deres synder. Da Mikael har brug for hjælp til at efterforske, får han ved et uheld at vide, at Lisbeth har udarbejdet et ret detaljeret dossier om ham. Idet han gætter på, at hun er en hacker, lærer han hendes adresse fra Frode og går til hende for at tilbyde samarbejde i efterforskningen af Harriets forsvinden. Sammen laver de en efterforskning, hvor de afslører navnene på kvinder, der blev brutalt myrdet i 1940'erne-1960'erne i Sverige. Dette fund får dem til at tro, at Harriet kort før forsvinden gik på sporet af en seriemorder. Lisbeth begynder at holde af Mikael, og de bliver kærester. Blomkvist bliver hurtigt overbevist om, at Gottfried Wanger, far til Martin og Harriet, der druknede i 1965, står bag mordene. Men det sidste mord skete i 1966.
Efter at have analyseret de tilgængelige materialer, kommer Mikael til den konklusion, at hans fars arbejde blev videreført af hans søn Martin. Mikael beslutter sig for at tale med Martin, men falder i en fælde. Wanger binder Blomkvist op i kælderen, hvor han fortæller ham historien fra start til slut. Den første seriemorder i Wanger-familien var Gottfried, far til Martin og Harriet. Indtil sin død i 1965 voldtog og slog Gottfried kvinder og hyrede sin egen søn Martin til at begå mord. Begge havde voldtaget Harriet siden hun var 14. Martin fulgte i sin fars fodspor og begik det første mord i februar 1966. Efter at Martin er færdig med sin historie, bryder Lisbeth ind i huset og angriber ham med en golfkølle. Martin forsøger at forlade kvarteret i bil, men i et forsøg på at bryde væk fra motorcyklen, der jagter ham, kommer Salander ud i en bilulykke og dør. Harriet selv viser sig at være i live. Blomkvist finder hende i Australien, hvor hun flygtede fra at blive mobbet og slået af sin bror Martin og leve under navnet på sin kusine Anita. Mikael overbeviser Harriet om at vende tilbage til Sverige, hvilket hun gør, idet hun accepterer stillingen som leder af Vanger-koncernen fra Henrik.
Da Blomkvist får at vide om nytteløsheden af Vangers beviser mod Wennerström, bliver han rasende. Men på det tidspunkt havde Salander allerede hacket Wennerströms computer og opnået meget mere seriøse kompromitterende beviser på milliardæren. Ved hjælp af materialet skriver Blomkvist en afslørende artikel og en bog om Wennerström og opnår derved national succes for sit blad. I mellemtiden stjæler Salander 260 millioner dollars fra Wennerströms konti og overfører dem til sig selv på anonyme offshore-konti.
Wennerström tager på flugt og gemmer sig i udlandet i seks måneder. Salander overvåger ham via internettet, hvorefter han anonymt melder sin placering til de kriminelle, som han skylder penge. Wennerström bliver hurtigt fundet død.
Lisbeth og Mikael holder jul sammen hjemme hos Mikael i Sandhamn. Nytårsaften går Salander til Blomkvist med en gave og har til hensigt at bekende sin kærlighed til Mikael, men da han bemærker ham med Erica Berger, er han skuffet over sine følelser og går.
I 2009 udkom en svensk filmatisering - filmen " The Girl with the Dragon Tattoo " ( Svensk. Män som hatar kvinnor ) instrueret af Nils Arden Oplev. Sverige, Tyskland , Danmark og Norge deltog i skabelsen af billedet . Filmen havde et budget på $13 millioner og en billetsalg på $103 millioner. Rollen som Mikael Blomkvist blev spillet af Mikael Nykvist , og rollen som Lisbeth Salander blev spillet af Noomi Rapace .
I 2011 blev en Hollywood-filmatisering udgivet under samme navn instrueret af David Fincher . Budgettet var på 90 millioner dollars, og filmen indtjente 220,5 millioner dollars i biograferne. Michael Blomkvist blev spillet af Daniel Craig , rollen som Lisbeth Salander gik til Rooney Mare .
| Millennium -serien _ | |
|---|---|
| Stieg Larsson -trilogien | |
| Romaner af David Lagercrantz |
|
| svenske filmatiseringer |
|
| amerikanske filmatiseringer |
|
| Karakterer | |