Gundulich, Ivan

Ivan Gundulich
kroatisk Ivan Gundulić
italien.  Giovanni Gondola Ivan Gundulich [1]
 
Aliaser Džívo Gundulić [6]
Fødselsdato 8. januar 1589( 1589-01-08 ) [2] eller 1588 [3]
Fødselssted
Dødsdato 8. december 1638( 1638-12-08 ) [2] [4] [5] […] eller 1638 [3]
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter , forfatter , dommer
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Ivan (Jivo) Gundulić ( Serb. Ivan (Џivo) Gunduliћ Horv. Ivan (Đivo) Gundulić , italiensk.  Giovanni Gondola , 9. januar 1589 , Dubrovnik  - 8. december 1638 , ibid) - den mest berømte Dubrovnetskaya (Dubr ) Republik fra baroktiden . Rangeret blandt klassikerne i sydslavisk litteratur. I det moderne Serbien og Kroatien er der en strid om Gundulićs nationalitet [7] [8] [9] [9] [10] [11] [12] .

Biografi og arbejde

Han kom fra en adelig patricierfamilie Gundulichi og fik en strålende opdragelse. Hans litterære virksomhed begyndte med oversættelsen af ​​Jerusalem leveret af Torquato Tasso ; af hans originale værker er det mest bemærkelsesværdige Osman, et heltedigt, der hylder polakkernes kamp mod tyrkerne ved Khotyn i 1621 . På trods af blandingen af ​​episke og lyriske elementer indtager dette digt en fremtrædende plads i serbisk og sydslavisk litteratur. Hovedpersonen her er faktisk ikke sultanen fra Det Osmanniske Rige Osman II , men prinsen Vladislav IV . Den litterære betydning af "Osman" ligger i den dybe, rørende lyrik, hvormed Gundulich taler om Vladislav, sit eget fædrelands stilling og hans forhold til tyrkerne. I denne henseende delte Gundulich slet ikke sine landsmænds købmandssyn og så på tingene gennem en kristen ridders øjne. "Osman" udkom først i 1826. I 1844 blev en ny udgave udarbejdet af Ivan og Antun Mazhuranichi: de supplerede digtet med en ordbog, og den yngste af brødrene, Ivan, tilføjede de manglende fragmenter af 14. og 15. kapitler; forordet til denne udgave er skrevet af Vekoslav Babukich . Dette blev efterfulgt af publikationer af Armin Pavic (1877, i de samlede værker af Gundulić i Stari pisci hrvatski-serien), Ivan Broz (1887) osv.

Bibliografi

I russisk oversættelse

Noter

  1. gruppe af forfattere Encyclopædia Britannica  (engelsk) : en ordbog over kunst, videnskab, litteratur og generel information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911.
  2. 1 2 Ivan Gundulic // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 Library of the World's Best Literature / red. C. D. Warner - 1897.
  4. Ivan (Ðivo Franov) Gundulić // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. Ivan Gundulić // Hrvatski biografski leksikon  (kroatisk) - 1983.
  6. Tjekkiske nationale myndigheders database
  7. Forfattergruppe, 100 berømte Srba, Beograd, 1993. G.
  8. ↑ Serbiske nyheder (1892)  (utilgængeligt link) Startet 20.10.2014.
  9. 1 2 Mirko Vuksanović: Gundulić i Držić pripadaju i srpskoj baštini  (serbisk)  (utilgængeligt link) . seebiz.eu (27. april 2011). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 21. august 2014.
  10. Tomic, Franic Viktoria. Starijoj hrvatskoj književnosti nye mjesto u srpskom književnom kanonu  (kroatisk)  // Vijenac . - Matica hrvatska , 2011. - 4 svibnja ( vol. 448 ).
  11. Grčević, Mario. Dubrovačka književnost ni u kojem smislu nye sastavni dio srpske književnosti  (kroatisk)  // Vijenac . - Matica hrvatska, 2013. - 12 prosinca ( vol. 516-517 ).
  12. Denis Derk. Ivana Gundulića uvrstili u antologiju srpske književnosti  (kroatisk) . Večernji-liste (13. juni 2014). Hentet 20. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014.

Litteratur