Et hybridord er et ord , der etymologisk kommer fra mindst to sprog .
Den mest almindelige form for et hybridord på russisk kombinerer græske og latinske dele. Da mange præfikser og suffikser på engelsk er af latinsk eller græsk etymologi, er det nemt at tilføje et præfiks eller suffiks fra et sprog til et engelsk ord, der kommer fra et andet sprog, og dermed skabe et hybridord. Hybrider med dele af forskellig oprindelse blev tidligere betragtet som barbariske .