| Helgolandsk dialekt | |
|---|---|
| Kort over nordfrisiske dialekter Helgolandsk | |
| selvnavn | s.-friz. Halunder Freesk |
| lande | Tyskland |
| Regioner | nordfrisland |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| germansk gren vesttyske gruppe Anglo-frisisk undergruppe frisiske sprog nordfrisisk | |
| Skrivning | latin |
| SPROGVIST Liste | frr-hel |
| Glottolog | helg1238 |
Helgolandsk dialekt ( Halunder freesk ) er en dialekt af det nordfrisiske sprog, der tales på øen Helgoland ( Tyskland , Slesvig-Holsten ). Den helgolandske dialekt er ved at blive erstattet af det tyske sprog , i begyndelsen af det 21. århundrede taler kun et par hundrede af øens 1650 indbyggere det. Der arbejdes dog med at bevare dialekten. Det bliver for eksempel undervist i folkeskolen. Der arbejdes på at udarbejde en Helgolandsk ordbog.
Helgolandsk adskiller sig fra vestfrisisk , som tales i den hollandske provins Friesland , ved at have mange låneord fra engelsk , tysk og plattysk . Dette skyldes øens historiske skæbne: mellem 1807 og 1890 var den en del af Storbritannien , siden 1890 - en del af Tyskland.
Selvom øen Helgoland ikke geografisk hører til de frisiske øer , lå den kulturelt set tæt på dem og ikke Tyskland. Indtil det 19. århundrede talte langt størstedelen af øens indbyggere det frisiske sprog. I 1890 blev Helgoland en del af Tyskland. Tyskland oprettede en militærbase på øen, og turismen begyndte så småt at udvikle sig. I denne henseende begyndte den helgolandske dialekt at blive erstattet af det tyske sprog.