Gashua (dialekt)

Gashua (også nordlig bade , mazgarwa ; eng.  gashua ) er en af ​​de tre dialekter i det vestlige tchadiske badesprog . Fordelt i byen Gashua og i de omkringliggende bygder (den nordøstlige del af badesprogområdet). Ifølge den amerikanske sprogforsker R. Shus forskning er Gashua i modsætning til de moderne dialekter i det vestlige Bade (Amshi, Maagwaram, Magwaram) og det sydlige Bade (Bade-Kado) [3] [4] [5] [6] . Forskellene mellem Gashua og andre Bade-dialekter er sammenlignelige med dem mellem individuelle sprog [7] .

I Gashua-dialektens udbredelsesområde skelnes der mellem to grupper af dialekter (to underdialekter) - den egentlige Gashua-gruppe og den centrale gruppe [1] .

Bærerne af Gashua-dialekten er repræsentanter for Mazgarwa -klanen , en af ​​de tre klaner ( sub-etniske grupper ) af Bade -folket [8] .

Gashua skiller sig ud på alle niveauer af sproget  - i fonetik , grammatik og ordforråd [9] . Et af de mest slående dialektale fænomener i Gashua er overgangen af ​​konsonanter *r > l [~ 1] [10] .

Om navnet

Selvnavnet på talere af Gashua-dialekten - baádài - er en variant af Bade-folkets generelle selvnavn med lokale særegenheder i dets udtale. Western bade kalder gashua-højttalere mazgwarwa ( diila ), sydlige bade- mazgarwun ( diila ), duwai- nguzmok . Navnene på de vestlige og sydlige bade afspejler tilhørsforholdet mellem bærerne af Gashua-dialekten og Mazgvarva-klanen. Repræsentanter for det vestlige og sydlige Bade skelner klart talerne af Gashua-dialekten som en separat gruppe. På samme måde udskiller Duwai-folket, hvis bosættelsesområde grænser op til Gashua-området, specifikt Gashua-talende, men skelner ikke mellem de to andre hovedgrupper af Bade-folket, vestlige og sydlige, på Duwai-sproget, begge kaldes ligeligt maagwar . Etnisk er det højst sandsynligt, at Mazgvarva-klanen (det nordlige Bade) modsætter sig det vestlige og sydlige Bade som to grene af et enkelt samfund (i sproglig henseende er forskellene mellem de vestlige og sydlige dialekter mere udtalte) [11] .

Historie

Historien om dannelsen af ​​Gashua-dialekten er forbundet både med migrationerne af forskellige grupper af Bade-folket, hvilket resulterede i dannelsen af ​​moderne store sub-etniske samfund - klaner og med intersprogede kontakter. Dannelsen af ​​Gashua-dialekten skyldtes dannelsen af ​​Mazgwarwa-klanen ( mazgwarwa ) og udbredelsen af ​​Bade-sproget blandt Duway-talende på grænsen mellem to sprogområder [12] .

De dialektale træk ved Gashua udviklede sig i forhold til relativ isolation af repræsentanterne for Mazgvarva-klanen, en af ​​de tre største klaner af Bade-folket sammen med Magwar- og Gidgid-klanerne. Information om Mazgvarva-klanen er fragmentarisk og ufuldstændig; denne klan blev tilsyneladende dannet på et relativt sent tidspunkt. Hvis hele det etniske område Bade var afhængig af Magwar- og Gidgid-klanerne i forskellige perioder, spillede Mazgvarva-klanen aldrig en ledende rolle i Bades historie [6] .

Ifølge R. Shu var det moderne område for bosættelsen af ​​Gashua-højttalere oprindeligt en del af området for Duway-højttalere. Da de var i området med intensive intersprogede kontakter, talte Duway-talende to sprog, Bade og Duway, så skiftede de gradvist fra tosprogethed til ensprogethed. Efter at have adopteret Bade-sproget beholdt de Duvai-talende samtidig i deres tale nogle træk ved deres modersmål. Til fordel for antagelsen om tilstedeværelsen af ​​et substrat af Duway-sproget i gashua-dialekten fremgår det af den igangværende udbredelse af bade-sproget i den tilstødende del af duway-sprogområdet og tilstedeværelsen i gashua-dialekten af ​​en række sproglige træk ukendt i resten af ​​Bade-området, inklusive sproglige træk, der bringer Gashua tættere på Duway og ngizim [13] .

Ifølge den amerikanske lingvist R. Shues forskning blev badesproget oprindeligt opdelt i to dialektgrupper: Historisk set er Gashua-pra-dialekten i modsætning til pra-dialekten, forfaderen til de moderne vestlige og sydlige dialekter. I sammenligning med Gashua-dialekten skete adskillelsen af ​​de vestlige og sydlige dialekter senere.

Dialektale træk

Det mest slående træk, der adskiller Gashua fra andre Bade-dialekter, er overgangen af ​​vokalen *r > l [14] . På nuværende tidspunkt observeres spredningen af ​​r̃ i landsbyerne Zabudum og Karage såvel som i landsbyerne i Gashua-området, der ligger på grænsen til området med den vestlige dialekt - r̃ i disse områder er dannet på plads af [r], bevaret i et lille antal ord. Processen *r > l sluttede før begyndelsen af ​​*r > r̃ , den sidste proces fortsatte i det 19. århundrede [15] .

Gashua-dialekten er karakteriseret ved en række morfologiske nyskabelser [16] :

  1. Tilstedeværelsen af ​​præfikset -a for direkte og indirekte objektpronominer i form af 3. person: aci / atu / aksi hans/hende/dem og e-ci / e-tu / e-ksi (/ ii + a / > [e]) til ham/hende/dem. I andre Bade-dialekter: -ci / -tu / -ksi og ii-ci / ii-tu / ii-ksi .

Inden for ordforrådet i selve Gashuas dialekter findes følgende neoplasmer [17] :

  1. sámtàk "kost" - i alle andre dialekter og dialekter bade: ɗyùwá , på Ngizim-sproget: ʼyúwâ , på Duway-sproget: sǝ̀mtòk . Det er muligt, at fordelingen af ​​dette ord i Gashua er et substrat for Duway-sproget, da ord med en sådan stamme ikke findes i andre områder af Bade-sproget.
  2. làulú "at kalde" - på dialekten Gasamu: ɗàurú , på dialekten fra den vestlige bade, på dialekterne i den centrale bade, såvel som på dialekterne i Karage og Zabudum: kòotú , på dialekten fra den sydlige bade : kòotú ~ ɗàurú , på sproget ngizim: ɗàurú ~ ràurú , på sproget duvai: ràuró . Det er sandsynligt, at assimilationen *ɗ > l , sjælden i Gashua , også kendt i Duway og sporadisk til stede i Ngizim, også taler om substratfænomenet Duway på Gashua-dialekten.
  3. jiàwú "tæt" - på alle dialekter og dialekter af Bade: kùɓú , på Ngizim-sproget - cìmú , på Duway-sproget - bǝ̀ɗó . R. Shu kalder dette ord innovation som en antagelse, da der ikke er fundet nogen beslægtede sprog på Ngizimi- og Duway-sprogene. Formen jiàwú kaldes en nydannelse, fordi formen kùɓú er meget mere udbredt, men et sådant kriterium kan også indikere det modsatte.

Blandt de leksikalske arkaismer, der er bevaret i området for Gashua-underdialekten, er [18] :

  1. dǝ̀r̃ú "vent" - på Gashua-underdialekten; m̀nú ~ kàamnú  - på den sydlige bade-dialekt, såvel som på dialekterne Gasamu og Karage; kàamnú ~ kàayú  - på den vestlige Bade-dialekt og på den centrale Bade-underdialekt; dǝ̀r̃áu  , på Ngizim-sproget; dǝ̀r̃àwó  - på Duway-sproget. Nyskabelsen synes at være formen kàayú , da den ikke forekommer i andre dialektområder og fortrænger andre former med lignende betydninger, for eksempel i det centrale bad. Ordformen kàamnú , hvis udbredelse krydser grænserne for hoveddialekterne, er sandsynligvis en forurening af formen kàayú og formen m̀nú , hvoraf sidstnævnte på gashua-dialekten og på Ngizim-sproget betyder "at ligge på lur", " at vente i baghold".
  2. kàtáu "at vende tilbage" - på Gashua-underdialekten; ùgzú  - i alle andre dialekter og dialekter af Bade; kàtáu  - på Ngizim-sproget.
  3. fíidà "hare" - på Gashua-underdialekten; ágùré ~ âuré  - i alle andre dialekter og bade-dialekter; víidà  —på Ngizim-sproget; vìidà  - på Duway-sprog.
  4. áwùk "knogle" på Gashua-underdialekten; síilàk  - i alle andre dialekter og bade-dialekter; áwùk  - på Ngizim-sproget; wùk  - på Duway-sprog.
  5. jâ "hund" på Gashua-underdialekten; wúnàajà  - i alle andre dialekter og Bade-dialekter; jâ  i Ngizim osv.
Udbredelsen af ​​et stort antal arkaismer (ofte også fundet i Duway-sproget) forklares af substratfænomenet Duway i Gashua-området. Det er også muligt, at alle andre bade-dialekter, bortset fra Gashua, historisk set udgør en enkelt gruppe. Efter adskillelsen af ​​gashua fra denne gruppe opstod leksikalske nyskabelser i sidstnævnte, som forblev ukendte inden for gashuas rækkevidde. Det er også muligt, at fra centrum af innovation, beliggende i området med de vestlige eller sydlige dialekter, spredte neoplasmer sig over hele Bade-sprogets område, men nåede ikke området af Gashua-underdialekten [18 ] .

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Herefter betegner akut (′) en høj tone  - á , grav (`) - lav tone - à , tegn (̍) betegner et nedadgående -  sænkende en høj tone, dobbeltvokaler lange vokaler ; ə  - øvre midterste vokal ɨ ; kombinationer tl og jl betegner stemte og stemmeløse laterale frikative konsonanter  - ɬ og ɮ ; c og j  er de stemmeløse og stemte postalveolære affrikater t͡ʃ og d͡ʒ . På Gashua-dialekten er de alveolære konsonanter r og r i kontrast . Den første af dem er realiseret som en retrofleks enkelt-stresset konsonant (ɽ - i IPA), den anden - som en skælvende konsonant .
Kilder
  1. ↑ 1 2 Schuh, 1981 , Kort 1. Store Bade-dialektområder.
  2. ↑ Lewis, MP, Simons GF, Fennig CD: Nigeria , kort 4  . Ethnologue: Languages ​​of the World (19. udgave) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkiveret fra originalen den 25. maj 2014.  (Få adgang: 21. februar 2017)
  3. ↑ Lewis, MP, Simons GF, Fennig CD: Bade.  Et sprog i Nigeria . Ethnologue: Languages ​​of the World (19. udgave) . Dallas: S.I.L. International (2016). Arkiveret fra originalen den 4. juli 2013.  (Få adgang: 21. februar 2017)
  4. ↑ Blend R. Et atlas over nigerianske sprog. 3rd Edition  (eng.) (pdf) S. 8. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2012). Arkiveret fra originalen den 28. november 2016.  (Få adgang: 21. februar 2017)
  5. ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M. , Bank S.: Underfamilie: Ngizim-Southwestern  Bade . Glottolog . Jena: Max Planck Institute for Science of Human History (2016). Arkiveret fra originalen den 2. december 2016.  (Få adgang: 21. februar 2017)
  6. ↑ 12 Schuh , 1981 , s. 205.
  7. ↑ Badesproget  . _ Aflang . Los Angeles: UCLA . Arkiveret fra originalen den 28. november 2016.  (Få adgang: 21. februar 2017)
  8. ↑ Schuh, 1981 , s. 203-205.
  9. ↑ Schuh, 1981 , s. 209.
  10. ↑ Schuh, 1981 , s. 234.
  11. ↑ Schuh, 1981 , s. 205-207.
  12. ↑ Schuh, 1981 , s. 203-204.
  13. ↑ Schuh, 1981 , s. 228-229.
  14. ↑ Schuh, 1981 , s. 219.
  15. ↑ Schuh, 1981 , s. 242.
  16. ↑ Schuh, 1981 , s. 219-220.
  17. ↑ Schuh, 1981 , s. 237-238.
  18. ↑ 12 Schuh , 1981 , s. 238.

Litteratur