Gabriel Tohateci

Gabriel Tokhatetsi (også Tokatetsi , armensk  Գաբրիել Թոխաթեցի ) var en armensk købmand og forfatter fra det 17. århundrede. Forfatteren til en dagbog, der beskriver sine rejser i Europa og Mellemøsten . I 1686, mens han var i Buda under dets belejring , udviklede han spionageaktiviteter og bidrog væsentligt til befrielsen af ​​byen.

Liv og aktiviteter

Han var indfødt i byen Karahisar , men senere flyttede hans familie til Tokat . Derefter (senest 1683) ankom han via Ankara , Istanbul og Beograd til Buda, hvor han var engageret i handel og pengetransaktioner. Snart mistede han hele sin kapital og blev tvunget til at arbejde som skrædder .

Deltagelse i krigen

Samtidig brød den store tyrkiske krig ud . Mens han var i Buda, sendte han regelmæssigt krypterede breve på armensk til Johannes Diodato , en armensk købmand fra Wien , til Wiens militærkomité. Disse rapporter indeholdt alsidig information om situationen i byen: om ankomsten af ​​forstærkninger, bevægelsen af ​​tropper og andre militære anliggender i byens garnison, om civilbefolkningen, der lever under slaveforhold, om tyrkiske garveres kunst osv. Han var en ivrig tilhænger af den anti-tyrkiske krig. I kampen om fæstningen (17. juni - 2. september 1686) deltog Gabriel aktivt. Den 18. juni sendte han seks breve af samme indhold til militærkomitéen (tilsyneladende for at i det mindste et af dem kunne modtages), hvori han gav detaljerede oplysninger om den militære situation i fæstningen, med angivelse af placeringen af miner, udpegede de mest gunstige punkter for offensiven, og understregede vigtigheden af ​​at krænke at forsyne garnisonen med vand. Han rapporterede også, at han forhandlede med den tyrkiske Chorbaji om, at sidstnævnte skulle sprænge et krudttårn i luften, der indeholdt 8.000 centners krudt til økonomisk belønning . Chorbadzhi accepterede, men bad om en skriftlig garanti fra Wiens militærkomité. En sådan garanti blev ikke givet, men tårnet sprængte alligevel i luften den 22. juli. Stepanos Roshka , på grundlag af oplysninger modtaget fra Nerses Yerevantsi , tilskriver Gabriel personligt organisationen af ​​eksplosionen. Ikke desto mindre uddelte militærkomitéen ikke den tidligere lovede belønning, hvilket forårsagede Gabriel og Johannes Diodatos forargelse.

"Dagbog"

Skrev en dagbogskrønike, der dækker perioden mellem 1685 og 1697. Den indeholder forskellige minder om Gabriel om hans rejser, familiehændelser, men først og fremmest beskrives begivenhederne i krigen for Ungarns befrielse . Selvom dagbogsoptegnelserne er kortfattede og ikke indeholder ukendte fakta, er de ikke desto mindre meget værdifulde, da forfatteren ikke kun optræder som observatør, men også som deltager i disse vigtige begivenheder. Gabriel er tavs om sine efterretningsaktiviteter i sin dagbog; sandsynligvis mener, at sådanne tjenester bør holdes i dyb hemmelighed. Det er dog muligt, at dette var resultatet af skuffelse over den wienske domstol, da dens tjenester ikke blev tilstrækkeligt værdsat.

Optegnelserne i dagbogen er ikke ordnet i kronologisk rækkefølge: den første henviser til 1696, den sidste til 1695. En række byer nævnes, hvor Gabriel besøgte i forretningsøjemed ( Breslau , Beograd , Wien , Bagdad , Basra , Mosul , Mardin , Diarbekir , Sebastia , Ershekuivar , Buda , Venedig , Firenze , Livorno , Jenova , Marseille , Toulon Wars , Augsburg ), samt priserne på forskellige varer i dem. Mange bidrag er ledsaget af illustrationer af bygninger (hovedsageligt kirker og moskeer) i de respektive byer (f.eks . St. Stephen's Cathedral i Wien, St. Peter og Paul -kirkeni Breslau osv.). I forfatterens manuskript blev der tilføjet forskellige materialer til dagbogen - flere digte på armensk, ordsprog på tyrkisk ( armensk skrift ), kalendere mv.

Manuskripter, dokumenter og udgaver

Litteratur