Voronoi, Mark Nikolaevich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 15. april 2020; checks kræver 4 redigeringer .

Voronoi, Mark Nikolaevich
Voronoi, Mark Nikolaevich
Foto af Mark Voronoi
Navn ved fødslen	Voronoi, Mark Nikolaevich
Fødselsdato	5. marts ( 19. marts 1904 ) .( 1904-03-19 )
Fødselssted	Chernihiv
Dødsdato	3. november 1937 (33 år)( 1937-11-03 )
Et dødssted	Sandarmokh
Borgerskab	USSR
Beskæftigelse	digter , oversætter
År med kreativitet	1923-1934
Retning	poesi
Genre	vers
Værkernes sprog	ukrainsk

Mark Nikolaevich Voronoi ( ukrainske Marko Mikolayovich Voronii , 5. marts (19), 1904 , Chernihiv - 3. november 1937 , Sandarmokh -kanalen nær Medvezhya Gora -stationen , Karelen , RSFSR ) - ukrainsk sovjetisk digter og oversætter af Nikolai Vorono .

Biografi

Født i familien til den store ukrainske digter Mykola Voronoy og Vera Verbitskaya-Antioch, datter af digteren Mykola Verbitsky , en af forfatterne til ordene i den ukrainske hymne "Ukraine er endnu ikke død, hverken ære eller frihed." Han studerede på Chernihiv gymnasium. I 1918 meldte han sig frivilligt til Denikins hær , men han var mindreårig og blev ikke taget. I nogen tid boede han i Krasnodar .

I 1920 vendte han tilbage til Ukraine , begyndte at arbejde som læsser. Efter at hans far var vendt tilbage fra Polen , boede han hos ham først i Kharkov og senere i Kiev . Han studerede ved instruktørafdelingen på Kievs musik- og dramainstitut opkaldt efter N. Lysenko [1] .

Fra 1928 arbejdede han på et filmstudie , hvor han oversatte titler fra russisk til ukrainsk. I efteråret 1933 flyttede han til Moskva , arbejdede i magasinet Our Achievements , rejste gennem hele Unionen . I 1934 , da Nikolai Voronoi blev arresteret , vendte Mark tilbage til Ukraine sammen med sin far og krævede, at myndighederne genovervejede sagen. På det tidspunkt var han arbejdsløs.

Den 19. marts 1937, Mark Voronois fødselsdag, blev han arresteret. Militærdomstolen i Kievs militærdistrikt dømte i et lukket retsmøde den 1.-4. februar 1936 Mark Nikolayevich Voronoy til otte år i arbejdslejre . Han afsonede sin straf i byen Kem , senere i Solovki . Den 9. oktober 1937 blev en særlig trojka fra NKVD i Leningrad-regionen dømt til døden . Dommen blev fuldbyrdet den 3. november 1937 i Sandarmokh -trakten [2] .

Mark Voronoi udgav fem bøger for børn (alle i 1930 ) og en digtsamling, The Forward ( 1932 ). Han oversatte fra tysk ( Rainer Maria Rilke , Georg Heim, Albert Lichtenstein), fransk ( Sully-Prudhomme , Charles Baudelaire , bortset fra den berømte "Albatross"), italiensk ( Giovanni Boccaccio ) sprog samt fra hebraisk ( David Hofstein ) .

Udgaver

Bygherrer ( ukr. Budivelniki ) - Kiev , 1930 ;
Heste ( ukr. Koniki ) - Kiev , 1930 ;
Rhino ( Ukr. Nosorig ) - Kiev , 1930 ;
Dam ( ukr. Stavok ) - Kiev , udg. "Kultur", 1930 ;
Røde slips ( Ukr. Chervoni kravatki ) - Kiev , red. "Kultur", 1930 ;
Frem - Kharkov - Kiev , red. "LiM", 1932 .

Kilder

Noter

↑ Marco Voronoi . Hentet 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 5. juni 2011. (ubestemt)
↑ Biografi om Mark Voronoi i elektronisk form . Dato for adgang: 26. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 22. februar 2016. (ubestemt)

Litteratur

Bryukhovetsky Vyacheslav. // Litterært Ukraine. - 1991. - 8. august (nr. 32 (4441)).
Ilyenko Ivan. // Litterært Ukraine. - 1991. - 20. juni (nr. 25 (4434)).
Shudra Nikolay. Genier ændrer ikke deres idealer // Universet. - 2000. - nr. 7/8.