| Krig i luften | |
|---|---|
| Krigen i luften | |
| omslaget til den første udgave af romanen | |
| Forfatter | H. G. Wells |
| Genre | Science fiction |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1908 |
| Forlægger | George Bell & sønner |
| Tidligere | I kometens dage , Første og sidste [d] og Ny verden for den gamle [d] |
| Næste | Tono Bengue |
| Tekst på et tredjepartswebsted | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
War in the Air er en roman fra 1907 af H. G. Wells , udgivet i 1908 . Romanen er interessant for sine forudsigelser, især forudsigelsen af verdenskrigen, luftkampe og bombningen af byer.
Verdenskrigen begynder i 1910'erne . Dette afsnit beskriver den litterære verden på tidspunktet for dens begyndelse.
Fordrevne konventionelle jernbaner. Et tæt netværk af monorails (inklusive en over Den Engelske Kanal ) dækker alle mere eller mindre udviklede lande. I byer bygges monorails på pæle.
Udbredt. De fleste moderne biler er tohjulede, selvom ældre tre- og firehjulede stadig eksisterer. Hovedpersonen Bert havde sin egen motorcykel før krigen.
Meget sjælden. Når hovedpersonen rejser med venner til en picnic på landet, møder han mange biler og cykler undervejs, men kun to heste.
Ballonflyvninger var på et tidspunkt en meget populær underholdning, derefter svækkedes interessen for dem noget.
På grund af det faktum, at det i lang tid ikke var muligt at skabe et sikkert fly, faldt interessen for dem. Så, takket være Butteridges fly (se nedenfor), blussede det op igen. Der er rygter (som senere viste sig at være sande), at hærene i Storbritannien og andre lande formåede at skabe kontrollerbare og mere eller mindre brugbare militærfly tungere end luft .
Når de flyver, slår nogle fly med vingerne (kinesisk og japansk "nyao"), andre flyver "ifølge drageprincippet" ( tyske "drachenfliegers"). Mange fly, der er tungere end luften, har betydelige mangler: for eksempel, "drachenfliegers" "vendte ikke tilbage fra slaget mere end en tredjedel", og den kinesisk-japanske "nyao" kunne ikke flyve vandret: de kunne enten vinde højde (flyve op) og skråt), eller, med motoren slukket, ned skråt.
Forskellige landes hære er ved at udvikle nye modeller af luftskibe og fly, der er tungere end luft i den strengeste fortrolighed fra hinanden; ved krigens begyndelse kender således ikke et eneste land hverken kapaciteterne eller størrelsen af sine modstanderes luftstyrker .
"The Butteridge Machine"Da alle mistede troen på muligheden for at skabe et sikkert fly, der er tungere end luften, sendte den engelske opfinder Alfred Butteridge et brev til aviserne og lovede at demonstrere flyvning i en velkontrolleret, sikker "Butteridge-maskine". Meget få aviser udgav et brev fra en ukendt opfinder. På den fastsatte dag fløj Butteridge sit fly i mange timer og rejste flere hundrede kilometer. Hans flyvning blev en sensation og vækkede interessen for fly, der er tungere end luften.
Efter flyvningen adskilte Butteridge sit fly i stykker, som han gemte forskellige steder. Enheden holdes hemmelig. I lang tid forsøgte han at sælge tegningerne til Storbritannien, men det lykkedes ikke at opnå betingelser, der passede ham. Så meddelte han, at han forhandlede med USA .
Tyskland kommer til at overtage verden ved hjælp af sine luftskibe, såvel som luftskibe transporteret af luftskibe "drachenflieger" (som et svævefly), der er i stand til at bombe enhver by. Hendes plan er at tvinge USA til først at overgive sig , og derefter Storbritannien og andre lande, ved at true med bombninger. Planens hovedtilhænger er Prins Albert. Det eneste, der bekymrer Tyskland, er Butteridges opfindelse.
Den engelske teenager Bert Smallways, søn af en landmand, får job i en cykeludlejningsbutik og bliver derefter medejer. Tingene bliver værre, og partnerne beslutter at forlade virksomheden, hvilket kun bringer dem tab og gæld. De vil tjene penge ved at synge på feriesteder. Da Bert og hans ledsager ankommer til stranden og begynder at synge, daler en luftballon ned mod kysten . I gondolen - Butteridge. Han beder nogen hjælpe med at bære hans dame, som er blevet syg. Bert melder sig frivilligt til at hjælpe, ved et uheld vipper kurven, og Butteridge og hans kammerat falder i vandet. Ballonen med Bert svæver op i luften. Om bord finder Bert Butteridges tegninger, såvel som hans overtøj, proviant og vin. Bert har fløjet i mere end et døgn. Om aftenen næste dag er ballonen ved at tabe højde. Mens den flyver over den tyske luftvåbenbase, affyrer tyskerne ballonen for at tvinge ballonen til at lande.
Ved basen bliver Bert forvekslet med Butteridge, da han er iført det berømte opfindertøj og i sin ballon. Bert beslutter sig for ikke at afsløre, hvem han egentlig er, men at forsøge at få pengene. Han bliver eskorteret til luftskibet - flagskibet for den tyske luftflåde, som flyver for at angribe USA . Bert, der studerede tegning i skolen og har erfaring med at reparere cykler, efter at have fundet papir og tegnetilbehør i den tildelte hytte, lavede kopier af tegningerne ( skitser ), som han gemmer på sig selv under tøjet. Han bliver hurtigt afsløret, at han ikke er Butteridge. Da tegningerne ikke er hans, bliver Bert ikke betalt noget for dem, desuden bliver han prøvet for bedrageri. Men da tyskerne takket være Bert fik uvurderlige tegninger, bliver han ikke smidt over bord, men får lov at blive. Kopier af tegningerne forbliver hos Bert.
Luftflåden af luftskibe flyver til USA. Undervejs sænker den den amerikanske flådes jernbeklædte flåde . Fra dette tidspunkt bliver alle slagskibe ubrugelige: de er for nemme at bombe fra luften. Da de ankom til New York , bombarderer tyske fly byen og tvinger den til at overgive sig. Byens embedsmænd fører et hvidt flag, men kan ikke gennemtvinge lydighed fra befolkningen (de fleste New Yorkere bærer våben, og selv i fredstid var der områder i byen, hvor politiet ikke dukkede op). Luftskibe kan ikke landes af nogen besættelsesstyrker. Borgere begynder at hænge nationale flag ud i hobetal, skyde mod faldende luftskibe, og når luftskibe lander, ødelægger de luftskibene og besætningen. Svaret er stadigt kraftigere bombning, op til den fuldstændige ødelæggelse af Broadway . Og i fremtiden føres krigen efter samme scenarie: luftskibe kan forårsage enhver skade på byen eller tvinge myndighederne til at overgive sig, men de kan ikke helt erobre byen. Derfor fører ingen luftoperation til et bestemt resultat (som svarer til den reelle militære regel om, at krigens udfald afgøres af infanteriet ).
USA sender sin luftflåde mod tyskerne. I slaget blev hele den amerikanske flåde ødelagt, og den tyske blev påført betydelig skade. Luftskibet, som Bert flyver, lykkes trods store skader at lande på Labrador. I mellemtiden er flere og flere lande med i krigen: Tyskland angriber England og Italien , og Schweiz slutter sig til Tyskland. Så bliver det krigsførende Europa og Amerika angrebet af luftflåderne i det forenede Kina og Japan ("den gule fare viste sig at være reel"), som, som det viste sig, byggede en enorm armada af luftskibe og fly tungere end luft ( desuden bedre end europæiske), og de tidligere fjender forenes for at slå asierne tilbage, men uden større held. I lande bryder det normale liv sammen, kommunikationen mellem bosættelser er revet i stykker, befolkningen holder op med at adlyde myndighederne. Når regeringer indser, at der skal skabes fred, kan de ikke længere gå sammen om at underskrive en traktat.
Efter en række eventyr giver Bert sine kopier af tegningerne af Butteridge (som, efter at have mistet tegningerne, døde af et hjerteanfald ) til amerikanerne, og masseproduktionen af Batteridge-flyvemaskinen begynder, som udligner kræfterne. I Japan og Kina vælter befolkningen regeringen. Kaos begynder og alles krig mod alle. Da både luftskibe og fly, der er tungere end luften, er nemme at lave og lette at skjule ("et uoppustet luftskib kan skjules i en kirke"), fortsætter regeringer, kommuner , sogne , guerillagrupper og bander med at bygge dem i stort antal, og bombningen af byer stopper ikke. Checks går først ud af omløb, derefter pengesedler og til sidst sølv. Guld er på dette tidspunkt i udbombede banker eller plyndret. Når bombningen stopper, er der kun små samfund tilbage, som lever på et teknologisk niveau, i bedste fald middelalderlig. Oven i købet dør mange mennesker af Purple Death-epidemien.
Bert når at komme på et skib til England, og der - til sin fødeby. Han dræber banditten Bill, der tilranede sig magten, fordi han chikanerede sin kæreste, og derefter bliver han enig med sin bande i, at hun går med til at betragte dette mord som retfærdigt og korrekt og ikke vil have krav mod Bert (ellers ville banden have dræbt Bert). Bert gifter sig med sin kæreste, og de lever til alderdommen. Bertas kone føder 11 børn, hvoraf de 7 overlever.
I romanens epilog, år senere, fortæller Berts ældre slægtning, der taler med en af Berts unge sønner, ham om menneskehedens førkrigs- og militære fortid. Herunder peger på den ødelagte monorail, der på afstand ligner stykker "wire" (selve monorailen) på "søm" (understøtninger af monorail), der stikker op af jorden.
I romanens tekst skriver forfatteren henkastet, at efterkrigstiden med ødelæggelser, anarki og tilbagegang efter år eller årtier blev erstattet af det faktum, at menneskeheden byggede en bedre verden, et ideelt samfund, inklusive en enkelt stat (HG Wells talte om ønskeligheden og præferencen for en enkelt tilstand i mange af hans værker), men handlingen i romanen når ikke denne bedre æra.