Bethesda

Bethesda
Administrativ-territorial enhed muslimske kvarter
Godkendelse emne Helbredelse af lamme ved Bethesda
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Bixta ( hebraisk בית ס️ ס èmpa -  "Barmhjertighedens hus, barmhjertighed", "nådens sted, helbredelse"; græsk. Βηθεσδά, βηθζαθά , lat.  - slavisk. Viyeꙁd , viyesd , verbum ⸇ , ⰲⰺⱅⰵⰸⰴⰰ (inꙇtꙁda)), eller i den overdådige [ livlige] købmand ( græsk ἐπὶ τῇ προβατική κολυμβήθρα , lat. Super Probatica piscina) eller en sorteringskøbning ( IVR . of Beit Hisd "; også" Sheep Pools ": græsk προβατική ή α α α β β β β: κολυμβήθρα  - "fårefont", lat. Probatica piscina) - to reservoirer ( puljer ) gravet i lejet af floden Beit Zeit ( בית זיתא) i Jerusalem . I Bibelen , i Johannesevangeliet , er det nævnt som stedet, hvor Jesus Kristus helbredte den lamme ( Joh 5:1-16 ). Fonten var placeret ved Fåreporten, som er nævnt i Bibelen i Nehemias Bog ( Nehemias 3:32 ), ( Nehemias 12:39 ).          

Oprindelse

Konstruktionen af ​​fonten går tilbage til det 8. århundrede f.Kr. e. Bethesda lå nær Jerusalems nordlige mur, ved Fåreporten [3] , hvorigennem offerdyr blev drevet til templet , og hvor markedet for disse dyr var placeret. [fire]

Ifølge Brockhaus og Efrons ordbog identificeres den gamle fåreport nogle gange med porten til St. Stephen i den muslimske del af Jerusalem. Ved siden af ​​dem er et udtørret reservoir, som engang blev holdt i god stand, da dets bredder er beklædt med solide mure af hebraisk murværk. Den har en regelmæssig firkantet aflang form. De lokale arabere kalder det " Birket-Israel ", det vil sige den israelske dam. Ved dens vestlige mur er ruinerne af to buer bevaret, hvilket kan svare til de " overdækkede gange " nævnt af evangelisten Johannes .

Der er også en version af, at Bethesda er en dam beliggende ved siden af ​​Basilica of St. Anne . Denne dam blev kaldt " Fårepool " under korstogene , der blev fundet spor af fem buer ved siden af ​​den.

Nogle så Bethesda i den såkaldte "jomfruens pool", der ligger i Kidron-dalen , på grund af det faktum, at der var en "forstyrrelse" eller bevægelse af vand af ukendte årsager, periodisk gentaget tre eller fire gange om ugen [2] .

På nuværende tidspunkt identificeres Bethesda traditionelt med ruinerne nær Basilica of St. Anne [5] . Arkæologiske beviser tyder på, at den sydlige pool, der ligger der, havde brede trin med beplantning, det vil sige, at der var en mikva på dette sted [6] . Dens dybde er 13 meter [7] . Romerne troede selv, at fonten var helbredende, og byggede to små bassiner i hulerne øst for fonten, dedikerede dem til medicinens gud og helbredende Asclepius og gudinden Fortuna. [8] [9]

Nogle forskere identificerer den nordlige pool af Bethesda med den " øvre dam " ( Hebr. בריכה העליונה ‏‎), nævnt i Fjerde Kongebog ( 2 Kongebog  18:17 ) [10] .

Eusebius af Cæsarea ( 4. århundrede ) skriver om Bethesda :

Bethesda - en font i Jerusalem, hun er også får, havde i oldtiden fem forhale; og nu er det vist i to bassiner placeret dér, hvoraf den ene er fyldt med årlige regnskyl, den anden har vand mirakuløst farvet rødt, der repræsenterer, som man siger, sporet af de ofre, der vaskede i det, hvorfor det kaldes : Får, på grund af ofrene.

— Eusebius af Cæsarea. Onomasticon (forklaring af bibelsk geografi)

Historien om Eusebius gentages af Jerome af Stridon .

I Det Nye Testamente

Ifølge Johannesevangeliet ( Joh  5,1-16 ) blev vandet fra bassinet betragtet som mirakuløst, når " en Herrens engel til tider gik i bassinet og forstyrrede vandet, og hvem der kom først ind i det efter forstyrrelsen af vandet kom han sig, uanset hvad han var besat af sygdom ." Ved poolen lå afslappet, led af sin sygdom i 38 år og mistede næsten håbet om helbredelse, da der ikke var nogen til at sænke ham ned i poolen, når vandet blev forstyrret.

Jesus sagde til ham: " Tag din seng og gå ." Og han blev straks rask og tog sin seng og gik. Miraklet blev udført på sabbatten, og da jøderne så den lammede mand bære sin seng, sagde jøderne: “ I dag er det lørdag; du skal ikke tage en seng ", hvortil han svarede - " Hvem helbredte mig, han sagde til mig: tag din seng og gå ", men han kunne ikke sige, hvem der helbredte ham. Senere mødte Jesus ham i templet og sagde: “ Se, du er blevet rask; synd ikke mere, for at der ikke skal ske dig noget værre ." Da det blev kendt, hvem der havde udført helbredelsen i lørdags, " søgte jøderne at dræbe ham, fordi han ikke blot overtrådte sabbatten, men også kaldte Gud sin Fader og gjorde sig selv lig med Gud " ( Joh  5:18 ).

I den ortodokse kirke huskes miraklet ved Jesu Kristi helbredelse af den lamme årligt på den lammes uge .

Navn brug

Navnet "Bethesda" (på engelsk transskription - Bethesda ) modtog en række bosættelser, hovedsageligt i engelsktalende lande. Computerspilsudgiveren i den amerikanske by Bethesda hedder Bethesda Softworks .

Bethesda Terrace and Fountain  er en to-etagers terrasse og springvand i New Yorks Central Park, en af ​​de centrale og mest berømte objekter i dette rekreative område.

Noter

  1. ↑ 1 2 Sergei Balandin. Fifth Gospel Arkiveret 24. december 2004 på Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Bethesda // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  3. ↑ Bethesda . Hentet 25. marts 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020.
  4. ↑ Ærkebiskop Averky (Taushev). Det Nye Testamente Skriftstudievejledning
  5. ↑ L. A. Belyaev. Bethesda  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2004. - T. VIII: " Troens doktrin  - Vladimir-Volyn bispedømmet ." - S. 595-596. — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  - ISBN 5-89572-014-5 .
  6. ↑ The Bethesda Pool, stedet for et af Jesu mirakler // This Bible History Daily . Dato for adgang: 24. februar 2017. Arkiveret fra originalen 25. februar 2017.
  7. ↑ Bethesda og St. Annes . Dato for adgang: 24. februar 2017. Arkiveret fra originalen 25. februar 2017.
  8. ↑ Jerome Murphy-O'Connor. Det hellige land. - S. 29.
  9. ↑ André Duprez. Jesus og helbredelsens gud, som ifølge John (1970).
  10. ↑ Bethesda // Biblewalks.com . Hentet 26. februar 2017. Arkiveret fra originalen 13. marts 2017.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger