| Eksplosion i Donegal Street | |
|---|---|
| Bygningen af avisen The News Letter , hvori eksplosionen fandt sted | |
| 54°36′07″ s. sh. 5°55′41″ W e. | |
| Målet for angrebet | civile |
| datoen |
20. marts 1972 kl. 11:58 ( UTC ) |
| Angrebsmetode | Detonation af bombe |
| Våben | improviseret sprængstof |
| død | 7 |
| Sårede | 148 |
| Antal terrorister | ukendt |
| Arrangører | Foreløbig IRA ( Belfast Brigade, 3. bataljon) |
Eksplosionen på Donegal Street ( eng. Donegall Street bombning , Irl. Buamáil Shráid Dhún na nGall ) er et terrorangreb begået den 20. marts 1972 af militante fra den irske republikanske hær i Belfast : omkring middagstid eksploderede en bilbombe nær bygningen af avisen The News Letter . Eksplosionen dræbte syv mennesker (inklusive to Royal Ulster Constabulary politifolk ) og sårede 148. De fleste af dem var butikskøbere, kontorarbejdere og skolebørn. Belfast-brigaden i den "midlertidige fløj" af den irske republikanske hær tog ansvaret, men oprørerne gav de britiske efterretningstjenester skylden for mange menneskers død: ifølge dem modtog flere personer anonyme telefonopkald om den forestående eksplosion, men briterne tjenester begik en masse fejl ved evakuering af befolkningen, hvilket førte til et stort antal ofre og ofre. Dette var første gang, en bilbombe var blevet sprængt af IRA under konflikten.
Mandag den 20. marts 1972 kl. 11.45 modtog en lokal tæppeforhandler et telefonopkald fra en ukendt person, som oplyste, at en bombe angiveligt var blevet plantet på Church Street (Belfasts centrum), som kunne eksplodere når som helst. Britiske tropper og politi blev sat i fuld alarmberedskab og begyndte at evakuere civile til Lower Donegal Street. Det andet opkald fandt sted 7 minutter senere, det blev accepteret af redaktionen af avisen Irish News ( eng. Irish News ): opkalderen sagde også, at eksplosionen ville være på Church Street. Men klokken 11:55 kom det tredje opkald til nyhedsbrevet: opkalderen sagde, at bomben lige var blevet plantet på Donegal Street , hvor folk var blevet evakueret. Panik brød ud, og de tilstedeværende retshåndhævende styrker kunne ikke berolige menneskemængden og evakuere dem til et andet sted. Den, der ringer, advarede om, at personalet kun havde 15 minutter til at evakuere bygningen, men de havde endda teoretisk set ingen chance for at komme ud [1] .
Klokken 11:58 blev en grøn Ford Cortina blæst i luften foran News Letter [1] -bygningen : en bombe med en 45 kg gelignitladning var gemt i bilen. Chokbølgen rystede byens centrum: Eksplosionen dræbte den 31-årige Ernest McAllister og den 36-årige Bernard O'Neill, politibetjente, der undersøgte bilen umiddelbart før eksplosionen [2] og forsøgte at hjælpe med at få folk ud af Kirkegade [1] [3] . Deres kroppe blev bogstaveligt talt revet i stykker, som spredte sig ned ad gaden [2] .
En kraftig brandbølge fejede ned ad gaden efter eksplosionen, og skyer af sort røg steg op i himlen [4] . Eksplosionen dræbte fire andre mennesker: Ernest Dugan, 39, James McLean, 30, og Samuel Traynor, 39, der arbejdede som skraldemand. Den fjerde var 65-årige Sydney Bell, en tidligere soldat fra Ulster Defence Regiment og medlem af Orange Order. Den 5. april døde et andet offer, den 79-årige pensionist Henry Miller, hvilket hævede det samlede dødstal til syv. Ligene blev lemlæstet til ukendelighed [5] , og den ene fik endda blæst hovedet af [6] . Alle seks ofre var protestanter, med undtagelse af den katolske O'Neill [7] .
Eksplosionen knuste glas i nabohuse, og en masse glas-, træ- og betonfragmenter faldt ned over folk, der var på gaden. Lemmerne på nogle særligt hårdt sårede personer blev revet af og kastet mod kontorbygningen. Første sal i News Letter-bygningen blev fuldstændig ødelagt, der skete uoprettelig skade på biblioteket, hvor adskillige sjældne fotografier og gamle dokumenter blev ødelagt [8] . Nærliggende bygninger blev også ødelagt [4] . Selve gaden lignede udadtil en slagmark: tragedien blev tilføjet af det faktum, at omkring hundrede skolebørn og skolepiger, skrigende af smerte, lå på fortovet dækket af blod og glassplinter.
I alt kom 148 personer til skade, hvoraf 19 var særligt alvorligt kvæstet [2] [3] : nogen mistede synet, nogen blev forkrøblet [9] . De fleste af avisens personale blev også berørt af eksplosionen [8] . Et af ofrene var et lille barn, der mistede så meget blod, at redningsfolkene i et stykke tid skreg i panik om det myrdede barn [4] ; en af de unge kvinder, som mistede begge ben, blev båret af en soldat i det britiske faldskærmsregiment, og dette billede blev taget af fotograf Derek Brind, fotograf fra Associated Press [10] . Et af øjenvidnerne til eksplosionen, Frank Heegan, så personligt døden af to skraldesamlere, som blev "revet i stykker".
Der var blod overalt, og folk stønnede og skreg. Gaden var fuld af piger og kvinder, der vandrede formålsløst [6] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Der var blod overalt, og folk stønnede og skreg. Gaden var fuld af piger og kvinder, der alle vandrede rundt.Skrigene fra ofrene stoppede ikke, selv efter at de var blevet læsset i ambulancer; nogle mennesker måtte amputeres på stedet [4] . En af politibetjentene beskrev vredt, hvad der var sket:
Det var et bevidst angreb på uskyldige mennesker. De, der planlagde det, burde have vidst, at folk blev evakueret der [4] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Dette var et bevidst forsøg på at dræbe uskyldige mennesker. De mennesker, der plantede den, må have vidst, at folk blev evakueret ind på dens vej.Mens ofrene for eksplosionen blev evakueret, skyllede en bølge af vold ind over landet: Først eksploderede yderligere to bomber et sted i centrum af Belfast, men der var ingen ofre [9] . Den britiske soldat John Taylor blev derefter skudt og dræbt af en ukendt IRA snigskytte i Derry . Snart led to IRA-ledere som følge af mordforsøg: Sean McSteven og Catal Goulding blev sendt pakker med bomber. Den eksploderende bombe brændte McStevens ansigt og hænder, men Goulding slap mirakuløst fra skader og død efter at have formået at uskadeliggøre sprængningen [11] .
Bilbombningen var den første af sin slags af IRA-krigere under konflikten i Nordirland [3] [12] . Dette var et af stadierne i eskaleringen af volden i Nordirland, som til sidst førte til Bloody Sunday i Derry [13] . Ansvaret blev taget af 3. bataljon af Belfast Brigade af den provisoriske IRA. Brigadechefen var Seamus Twomey , som beordrede angrebet [10] . Dette blev udtalt af IRA-repræsentanter den 23. marts , og en erklæring blev offentliggjort i Irish Republican Announcement Bureau:
Klare og fyldestgørende advarsler er altid blevet udstedt af os før vores operationer, og denne praksis vil fortsætte. Flere advarsler blev fordrejet af de britiske efterretningstjenester for at øge antallet af civile ofre. Dette var hovedårsagen til de tragiske civile ofre på Donegal Street sidste mandag [14] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Korrekte og passende advarsler er blevet givet før alle vores operationer. Denne praksis vil fortsætte. Flere advarsler er blevet ændret af de britiske sikkerhedsstyrker for at forårsage maksimale civile tab. 'Dette var den vigtigste faktor for det tragiske tab af menneskeliv og store civile tab i Donegall Street i mandags'.Da IRA blev spurgt om de foretagne opkald (især det tredje), afviste IRA alle anklager og oplyste, at de hemmelige tjenester vidste om placeringen af bomben og bevidst eskorterede beboere fra Church Street til Donegal Street for at øge antallet af ofre [ 15] . Identiteten af den, der ringer, forbliver åben: Tim Pat Coogan hævder, at IRA overvurderede sikkerhedsstyrkernes evne til hurtigt at håndtere tilfælde af samtidig bombning, og tilføjer, at ifølge vidner var opkalderen en ung mand, meget bekymret og gjorde det. forstår ikke sådanne ting vedrørende rapporter om plantede bomber [15] . Men opkaldene om Church Street var muligvis ikke falske advarsler: ifølge en version forsøgte terroristerne at plante en bombe der, men fandt ikke en parkeringsplads eller et lignende sted og blev tvunget til at flytte til Donegal Street [16] . I selve Irland blev angrebet fordømt, og den officielle IRA gav fuldstændig afkald på sin forbindelse med terroristerne og fordømte det i den hårdeste form [1] .
To dage før eksplosionen holdt grundlæggeren af Unionist Progressive Party, William Craig, en tale i Ormo Park i nærværelse af 100.000 Ulster-loyalister: "Vi skal indgive en sag om de mænd og kvinder, der udgør en trussel mod dette land, for hvis vi bliver forrådt af politikere, bliver vi selv nødt til at ødelægge fjenden" [17] . Dagen efter marcherede 30.000 katolikker til Ormo Park for at protestere mod Craigs trusler. Det republikanske arbejderparti, ledet af Paddy Kennedy, truede med at hævne sig på protestanterne i tilfælde af enhver trussel mod katolikkerne og hele det irske folk [6] .
Ifølge Ed Moloney var bombningen et slag mod IRA's omdømme. Eksplosionen i restauranten Abercorn to uger tidligere , som kostede to kvinder livet og lammede mange andre gæster af restauranten (alle de døde og sårede var katolikker), og tragedien, der fandt sted på Donegal Street, tvang de fleste katolikker til at forlade støtte til IRA, som begyndte at betragte sådanne gengældelseshandlinger som meningsløse og farlige for dem selv [18] . IRA selv stoppede dog ikke sådanne handlinger: to dage senere eksploderede flere biler på en parkeringsplads nær Great Victoria Street-banegården og nær Europa Hotel, hvilket førte til, at 70 borgere blev såret af glasskår. Hotellets bygninger, stationen, mange biler og to tog blev beskadiget af eksplosionerne [19] . Den 24. marts annoncerede den britiske premierminister Edward Heath opløsningen af Nordirlands parlament og indførelsen af direkte styre fra London [3] . Sammen med efterdønningerne af eksplosionerne på Donegal Street og Great Victoria Street blev trafikken standset på Royal Avenue-linjen, og en slags "stålblokadering" dukkede op omkring Belfasts centrum.
Politiet har aldrig været i stand til at sigte nogen for bombningen i Donegal Street, på trods af adskillige anholdelser af aktive militante . Men nogle medlemmer af IRA anerkendte dette som deres fejl. En af IRA-krigerne sagde senere i et interview, at da han hørte om uskyldige menneskers død og lidelse, blev han pludselig syg [20] . En anden militant, Maria McGuire (Gatland), skrev i sin bog fra 1973 To Take Arms: My Life With the IRA Provisionals :
Jeg indrømmer, at jeg på det tidspunkt ikke kommunikerede med de mennesker, der senere døde eller led af eksplosioner. Jeg vurderede dødsfaldene, der skete, ud fra deres effekt på vores støtte og følte, at det til gengæld afhang af, hvor mange mennesker, der accepterede vores forklaringer [21] .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg indrømmer på det tidspunkt, at jeg ikke havde forbindelse til de mennesker, der blev dræbt eller såret i sådanne eksplosioner. Jeg vurderede altid sådanne dødsfald ud fra den effekt, de ville have på vores støtte – og jeg følte, at det igen afhang af, hvor mange mennesker der accepterede vores forklaring.| Foreløbig irsk republikanske hær | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historie |
| ||||||
| Organisation |
| ||||||
| Handlinger |
| ||||||
| Kommandører |
| ||||||
| Frivillige |
| ||||||
| allierede |
| ||||||
| Andre forbindelser |
| ||||||
| Forstandige mord |
| ||||||
| Kamp og operationer af konflikten i Nordirland | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irland |
| ||||||||
| Storbritanien |
| ||||||||
| Kontinentaleuropa _ |
| ||||||||