Wassmu, Herbjørg

Herbjørg Wassmo ( norsk Herbjørg Wassmo ; fulde navn - norske Herbjørg Margretha Wassmo ; født 6. december 1942 , Mure , Exnes , Vesterålen , Norge ) er en norsk forfatter og digterinde.

Biografi

Herbjorg Wassmu blev født den 6. december 1942 i det nordlige Norge , i Vesterålen -regionen , i den lille by Müre i Exnes . Allerede som barn i folkeskolen skrev Wassmu fuld af grammatiske fejl, men meget poetiske digte , og tegnede også godt . Uddannet som lærer arbejdede Wassmu på en skole i Nordnorge i mange år, mens han også studerede litteratur og fortsatte med at skrive poesi og prosa . I 1976 udgav Wassmu sin første samling af lyriske digte, The Flapping of Wings, som ikke var vellykket.

Herbjörg Wassmu debuterede som romanforfatter i 1981 med udgivelsen af ​​sin første roman , Huset med en lukket veranda (Hus med en glasveranda). Inden da var Wassmu så godt som ukendt, så da bogen samme år blev tildelt den norske kritikerforenings pris og nomineret til den prestigefyldte Norsk Nordisk Råds Litteraturpris (den såkaldte "Skandinaviske Nobel"), var det en stor begivenhed i norsk samtidslitteratur. Denne gang blev Nordrådets Litteraturpris ikke kun tildelt forfatteren, fordi en debutant ifølge reglerne for tildeling af prisen ikke kan blive prismodtager, men i 1987 fik forfatteren denne pris for romanen "Blødende himmel". .

Efter sin første succesrige roman forlod Herbjörg Wassmu endelig sit job i skolen for at hellige sig udelukkende at skrive. Et af hovedtemaerne i Wassmus arbejde er kvindernes problemer i samfundet, samt den moderne virkelighed i Nordnorge. Dette var allerede mærkbart i de to første digtsamlinger af Wassmu, hvis digte var skrevet på den lokale dialekt .

Det vigtigste i Herbjorg Wassmu's værk er to trilogier : om Thor og om Dean. Torah-trilogien, der omfatter romanerne Huset med den overdækkede veranda ( 1981 ), Det stille værelse ( 1983 ) og Den blødende himmel ( 1986 ), er en realistisk roman om en ung pige fra en lille fiskerby i Nordnorge, som blev seksuelt misbrugt af sin stedfar , om Torahs forsøg på at overvinde sin traumatiske barndomsoplevelse. I sit ønske om at afskærme sig selv fra fortiden og flygte fra sit levested, i drømme om et andet liv, holder Tora op med at skelne mellem virkelighed og drømme, hvilket bliver til vanvid for hende og ender i for tidlig død . I trilogien om Thor lægger forfatteren også stor vægt på den realistiske beskrivelse af menneskers liv i en lille nordnorsk landsby i 50'erne af det XX århundrede .

I 1989-1997 skrev Herbjörg Wassmu en trilogi under den generelle titel Dina, som omfatter romanerne Dina Bog ( 1989 ), Lykkens Søn ( 1992 ) og Karnas arv ( 1997 ). Handlingen i denne trilogi finder sted i 40-50'erne af det 19. århundrede , starter i en handelsby i Nordnorge, fortsætter i Danmarks hovedstad , København , og slutter igen i Norge, og billedet af hovedpersonen Dina blev så at sige modsætningen til Toraen. Ligesom Torah oplever Dina en tragedie i sin barndom: hendes skødesløse handlinger bliver en ufrivillig årsag til hendes mors død, og det efterlader et tragisk aftryk på hele Dinas fremtidige liv. Men i modsætning til Torah giver Dina ikke indtryk af et offer: hun har en stærk karakter af en femme fatale, driver en virksomhed på egen hånd , og ved første øjekast udvikler hendes liv sig lykkeligt og med succes, men Dina er dømt til ensomhed og selvdestruktion. Denne trilogi blev en bestseller i Europa og Skandinavien , og baseret på den første roman blev der lavet en film i 2002, co-produceret af landene Norge, Sverige , Danmark , Tyskland og Frankrig , kaldet Jeg er Dina . Herbjorg Wassmu blev en af ​​forfatterne til filmmanuskriptet , og hovedrollerne i filmen blev spillet af så berømte skandinaviske og europæiske teater- og filmskuespillere som Maria Bonnevie , Pernilla August , Christopher Eccleston , Gerard Depardieu . Filmen blev vist i mange lande (inklusive Rusland ) og udgivet på DVD.

Efterfølgende skrev Herbjorg Wassmu romanerne Det syvende møde ( 2001 ), Escape from Frank ( 2003 ), hvor hun også rejser kvinders problemer, der optager hende, og dygtigt kombinerer dem med en realistisk beskrivelse af den moderne skandinaviske virkelighed.

I 2006 skrev Herbjörg Wassmu en af ​​sine mest brutale realistiske romaner , Et glas mælk tak , som tager emnet op om slavehandelen i det 21. århundrede og giver et bredt panorama af samtidens Oslo .

I 2009 vendte forfatteren sig i romanen "Hundrede år" til sin families biografi og skrev en romansaga om tre kvinder, hvis livshistorier er tæt forbundet med Nordnorges historie: om Sarah Susanna, hendes oldemor, som var model for Lofotkatedralens alter - engel , om Elis - hendes bedstemor, hvis lykke gennem hele livet var uselvisk kærlighed til sin mand, og om Yordis - hendes mor .

Herbjørg Wassmu har også arbejdet på radiodramaer , udgivet en faglitterær roman og en illustreret børnebog .

For sit kreative arbejde er forfatteren blevet tildelt adskillige prestigefyldte nationale og udenlandske priser, herunder kommandør af St. Olafs Orden ( 2007 ), Braga-prisen (Æresprisen, 2010 ), Chevalier af den Franske Kunst- og Bogstavorden ( 2011 ) ). Herbjorg Wassmus bøger har opnået international berømmelse (især forfatterens værk er en stor succes i Danmark og Tyskland), oversat til flere verdenssprog og udgivet i stort antal.

I 2006 besøgte Herbjörg Wassmo VIII International Book Fair of Intellectual Literature Non/fiction i Rusland , som præsenterede værker af de mest betydningsfulde, samtidige norske forfattere. Herbjorg Wassmu's arbejde er velkendt af russiske læsere, da mange af hendes romaner fra 1993-1994 gentagne gange blev udgivet på russisk oversat af Lyubov Grigoryevna Gorlina , en fremragende oversætter fra de skandinaviske sprog , i tidsskriftet Foreign Literature ( 1994 ) , nr. 6), i de russiske bogforlag "AST" , "Azbuka-klassikere" , "Foreigner" , "Slovo / Slovo", "Astrel", "Olimp - PPP", "B.S.G.-Press" og trilogien "Dina" genoptrykt flere gange.

Bibliografi

Romaner

1. 1981 - Hus med lukket veranda (Hus med glasveranda) ( Norsk Huset med den blinde glassveranda ) (første bog i Torah-trilogien) ( Norwegian Critics Association Award , 1981)
2. 1983 - A Quiet Room ( norsk Det stumme rommet ) (anden bog i Torah-trilogien)
3. 1986 - Blødende himmel ( Norsk Hudløs himmel ) (tredje bog i Torah-trilogien) ( Northern Council Literary Prize , 1987)
4. 1989 - The Book of Dina ( Nor. Dinas bok ) (den første bog i trilogien "Dina")
5. 1992 - Lykkens søn ( norsk Lykkens sønn ) (den anden bog i Dina-trilogien)
6. 1997 - Karnas arv ( Norsk Karnas arv ) (tredje bog i Dina-trilogien)
7. 2001 - Syvende møde ( norsk Det sjuende møte )
8. 2003 - Fly fra Frank ( Norwegian Flukten fra Frank )
9. 2006 - Et glas mælk, tak ( Norwegian Et glass melk takk )
10. 2009 - Et hundrede år ( Norwegian Hundre år )

Poesi

1. 1976 - Flapper med vinger ( Norsk Vingeslag ) (samling af digte)
2. 1977 - norsk Flotid (digtsamling)
3. 1991 - Små grønne billeder i en stor blå ramme ( Norwegian Lite grønt bilde i stor blå ramme ) (samling af digte)

Diverse

1. 1983 - Winter June ( Norwegian Juni-vinter ) (radioprogram)
2. 1984 - The Way (Keep It Up) ( Norsk Veien å gå ) (dokumentarroman)
3. 1985 - norsk Mellomlanding (radioprogram)
4. 1995 - Solo: fire historier ( Nor. Reiser: brand fortellinger ) (historier)
5. 1996 - norsk Hemmelig torsdag i treet (illustreret bog for børn)

Publikationer på russisk

1. "På jagt efter Dina" (udvalgte kapitler fra romanen "Lykkens søn"), Foreign Literature magazine, 1994, nr. 6, oversat fra norsk og forord af Lyubov Gorlina
2. "Dinas Bog" (den første bog i trilogien "Dinah"); oversætter Lyubov Gorlina ; 1993, forlag "Olimp - PPP"; 1999, AST forlag , ISBN 5-237-03107-2  ; 2002, Azbuka-classika forlag , ISBN 5-352-00094-X
3. "Søn af lykke" (den anden bog i trilogien "Dina"); oversætter L. Gorlin; 1999, udg. "AST", ISBN 5-237-03106-4  ; 2002, udg. "ABC Classic", ISBN 5-352-00095-8
4. "Karnas arv" (den tredje bog i "Dinah"-trilogien); oversætter L. Gorlin; 1999, udg. "AST", ISBN 5-237-03110-2  ; 2002, udg. "ABC Classic", ISBN 5-352-00093-1
5. "Det syvende møde" ; oversætter L. Gorlin; 2003, udg. Slovo/Slovo, ISBN 5-85050-712-4
6. "Flug fra Frank" ; oversætter L. Gorlin; 2005, udg. "B.S.G.-Press", ISBN 5-93381-201-3
7. "Et glas mælk, tak"; oversætter L. Gorlin; 2008, udg. "Udlænding" , ISBN 978-5-389-00104-6
8. "Hundrede år"; oversætter L. Gorlin; 2008, udg. "Astrel" og "Corpus", ISBN 978-5-271-30301-2

Priser

1. 1981 - Norwegian Critics Association Award (for romanen "Hus med lukket veranda" ("Hus med glasveranda"))
2. 1983 - Bogsalgspris (for romanen "Quiet Room")
3. 1986 Nordland fylkes kulturpris
4. 1987 - Northern Councils litterære pris (for romanen "Bloeding Skies")
5. 1991 - Guildendal -prisen
6. 1997 - Amalie Skramprisen
7. 1998 - Jean Monnet-prisen ( Frankrig )
8. 2004 - Prisen Eeva Joenpelto-prisen ( Finland )
9. 2006 - Havmannprisen (for romanen Et glas mælk tak )
10. 2007 - Kommandør af Sankt Olafs Orden
11. 2010 - Braga-prisen (Ærespris)
12. 2011 - Chevalier of the Order of Arts and Letters ( Frankrig )

Noter

1. ↑ Herbjørg Wassmo // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Herbjørg Wassmo // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Herbjorg Wassmo // Munzinger Personen  (tysk)
4. ↑ LIBRIS - 2018.

Links

• Wikimedia Commons har medier relateret til Herbjorg Wassmu
•  Herbjorg Wassmu på Internet Movie Database
• Herbjorg Wassmo på NRK.no
• Herbjorg Wassmo på NRK.no (Kultur, Bok, 17.03.2011)
• Herbjorg Wassmo på Gildendaal-pladsen
• Herbjorg Wassmo på Norsk biografisk leksikon
• Bibliografi Herbjorg Wassmu i DNB - kataloget

Tematiske steder	ČSFD Internet film database
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Stor russer Litauisk universal Brockhaus
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90095668 BNE : XX1157545 BNF : 120952064 GND : 115653481 ISNI : 0000 0001 2147 9215 J9U : 987007330418905171 LCCN : n85809287 LNB : 000008174 NDL : 00695571 NKC : xx0032108 NLP : A30251631 NTA : 073407321 NUKAT : n99032715 LIBRIS : wt79cw7f2ntb44x SUDOC : 029295157 VIAF : 111654092 WorldCat VIAF : 111654092