| Alexey Pavlovich Vasiliev | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1909 |
| Dødsdato | 30. marts 1978 |
| Et dødssted | |
Alexey Pavlovich Vasiliev ( 1909 - 30. marts 1978 , Bruxelles ) - præst , bibelforsker, leder af den russiske diaspora .
Født ind i en søofficers familie, som et resultat af borgerkrigen , blev han og hans familie evakueret til Konstantinopel .
Fra 1922 til 1925 studerede han på jesuitternes kostskole i St. George , fortsatte sin uddannelse i England . Han giftede sig med datteren af den berømte parisiske præst Urban (Pierre Urban, pasteur de l'Église Réformée de France), to døtre blev født i dette ægteskab. Vasiliev ledede fællesskabet i den russiske evangeliske bevægelse (Mouvement Evangélique Russe 7, rue du Moniteur Bruxelles 1), underviste på baptistseminaret i Bruxelles og arbejdede på det belgiske bibelinstitut (L'Institut Biblique Belge).
Vasiliev deltog i forberedelsen af oversættelsen af Bibelen til russisk på St. Sergius Ortodokse Institut i Paris . Arbejdet blev udført under vejledning af ærkebiskop Kassian (Bezobrazov) , ifølge Boris Zaitsevs erindringer , begyndte Vasiliev at komme til Paris for møder i den videnskabelige kommission, hvor han holdt
"lange vagter over manuskriptet, ordbøger osv." "I 1951 blev Vladyka Cassian betroet revisionen af oversættelsen af Det Nye Testamentes Hellige Skrift til russisk af British Bible Society … en kommission blev samlet til den endelige revision af oversættelsen. Kommissionen omfattede: A. V. Kartashev , B. K. Zaitsev , V. P. Raevsky, pastor Vasiliev og andre. Efter behov blev nye medlemmer inviteret til kommissionen (Fr. Alexei Knyazev, professor i Det Gamle Testamente ved instituttet; Fr. Ilya Melia og andre) ”(Zaitsev B.K. Days: Sergius Compound // St. Sergius Compound i Paris: den i anledning af 75-året for dets grundlæggelse, Paris, Sankt Petersborg: Templets sogn, Pr.
Vasiliev var en ven af den ortodokse Protopresbyter Valent af Romensky .
Præsten deltog også i projekter organiseret af de katolske centre i den belgiske komité for religiøs dokumentation af østen , den østlige kristne ildsted , forlaget Livet med Gud , Vladimir Solovyov-biblioteket (Bruxelles) og den katolske sogn af den byzantinske ritus , som fungerede i det russiske apostolat ved Bebudelseskirken for den hellige jomfru Maria i Bruxelles . I dette arbejde samarbejdede han med Irina Mikhailovna Posnova , Mikhail Nikolaevich Gavrilov og deres kolleger.
Fragmenter af præstens korrespondance, bøger, der er kendetegnet ved hans ex-libris og ejerens inskriptioner, samt nogle dokumenter af personlig karakter, som en del af dokumenterne modtaget af biblioteket "Betty Ambiveri" er i centrum " Christian Russia " (it.: " Rusland Cristiana ") i Seriate , Italien .