Buryaterne har en vigtig skriftlig arv. Disse er primært Buryat-krøniker, herunder buryaternes historie og traditioner. Buryaterne er det eneste folk i Sibirien, der har deres egne historiske skriftlige monumenter.
Buryaternes traditionelle litteratur omfattede en række semi-buddhistiske, semi-shamanistiske værker, der indeholdt historier om berømte shamaner og reglerne for at ære shamanistiske guddomme.
Hovedparten af Buryat-litteraturen bestod af oversatte værker fra den buddhistiske tradition. Disse var primært oversættelser fra tibetansk til mongolsk af buddhistiske hellige bøger, afhandlinger om filosofi, medicin osv. og Danjur , et leksikon på mere end 200 bind. De vigtigste centre for litterær aktivitet var klostre-datsans, som omfattede videnskabsmænd-oversættere. Mange af datsanerne var udstyret med biblioteker og trykkerier, hvor bøger blev trykt med træsnit.
Det første teaterstykke på det buryatiske sprog er skuespillet "Ukhel" (Døden), skrevet i 1908 i Irkutsk af seminaristen D. A. Abasheev. Før revolutionen i 1917 udkom skuespil af forfattere: I. V. Barlukov, G. V. Bazaron, S. P. Baldaev. I alt, før oktoberrevolutionen i 1917, havde buryaterne 5 eller 6 manuskriptspil. Nogle af dem blev installeret ulovligt. Hovedtemaerne i tidlige skuespil: noyonat, shamanisme, lamaisme [1] .
I 1863, i Irkutsk, i trykkeriet i hovedkvarteret for tropperne i det østlige Sibirien, blev en bog "On the Universe" udgivet med et oplag på 1000 eksemplarer. Forfatteren til bogen er Nikolai Boldonov, lærer ved Irkutsk Teologiske Skole. Bogen blev trykt på kyrillisk [2] .
Efter revolutionen begyndte dannelsen af det buryatiske litterære sprog på grundlag af det latinske alfabet og derefter det kyrilliske alfabet og Khori-dialekten. Det betød et brud med den tidligere litterære tradition. Samtidig fortsatte udviklingen af europæiske litterære former og sekulær masseundervisning i russiske og buryatiske sprog.
I 1922 udkom den første digtsamling af Solbone Tuya ( P. N. Dambinova ) "Color Steppe". De første Buryat-romaner blev skrevet af Ts. Don (Ts. D. Dondubon): "Månen i formørkelse" (1932), "Forgiftning fra ost" (1935).
Den første litterære almanak på det buryatiske sprog Uran-Ugun-Chimek blev udgivet i februar 1927 [3] .
I slutningen af 1930'erne begyndte Buryat-forfattere at skrive bøger til børn og litterær bearbejdning af folkeeventyr. Dette er først og fremmest de litterære fortællinger om B. D. Abiduev : "Fortællingen om geden Baban", "At ride på tigeren", "Halai og Shanai", "Kattebator", "Flagermusen", "Den modige Baban". geden". Efter ham begynder eventyr af A. I. Shadayev og andre at dukke op.
I 1949 blev den første Buryat-roman "Steppen vågnede" af Zh. T. Tumunov udgivet i Ulan-Ude . Den blev efterfulgt af X. Namsaraevs romaner "Ved morgengry" (1950), Ch. Tsydendambaev "Dorji, Banzars søn" (1952), "Langt fra de indfødte stepper" (1956). Zh. T. Tumunov skrev i 1954 sin anden roman, Golden Rain.