Kærlighedens frugtesløse anstrengelser

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. august 2019; checks kræver 22 redigeringer .
Kærlighedens frugtesløse anstrengelser
Kærlighedens arbejde er tabt

Titelblad for 1598 Quarto
Genre komedie
Forfatter william Shakespeare
Originalsprog engelsk
skrivedato 1595
Dato for første udgivelse 1598
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Love 's Labor's Lost ( eng. Love 's Labor's Lost , i nogle oversættelser " Love's Wasted Labor " og " Love's Wasted Labors ") er en komedie af William Shakespeare skrevet i midten af ​​1590'erne.  

Tegn

Plot

Kongen af ​​Navarra og tre af hans følge aflægger et løfte om at afsætte tre år til videnskab, praktisk talt ikke at spise, ikke at sove og ikke at se kvinder. Kongen tror, ​​at kødets død vil føre dem til opdagelsen af ​​nye horisonter i sindet. Kongen bekendtgør et dekret, der forbyder kvinder, under trussel om at miste deres tunge, at henvende sig til sit hofs opholdssted, og også straffer enhver for at kommunikere med en kvinde.

Hofmanden Biron kritiserer løftet og anser det for unaturligt og upraktisk. Biron minder om, at løftet ikke vil vare en dag, da en fransk prinsesse kommer til kongen på en diplomatisk mission. Kongen indrømmer, at han er tvunget til at bryde sin ed.

Prinsessen ankommer og forhandler med succes. For ikke at overtræde kongens dekret slår hun lejr på en mark foran byen og afslører ikke sit ansigt, idet hun klæder sig selv og sine tjenere i masker. Samtidig finder prinsessen ud af, at hendes ventedamer længe har været forelskede i kongens hoffolk.

Fire unge mænd, der gemmer sig for hinanden, overøser besøgende damer med kærlighedsbreve og gaver. De undlader at gemme sig, alle mened finder hinanden på gerningsstedet.

Prinsessen tror ikke på de unge mænd og beordrer ventedamerne til at bytte de gaver, de har modtaget, tage andres gaver på og mødes med kærester i denne form. De genkender ikke rigtig pigerne, idet de fejlagtigt identificerer dem ved de gaver, de har på.

Prinsessen afslører bedraget, drengene indrømmer deres fejl og frier til pigerne.

Nyheden om hendes fars død kommer dog til prinsessen. Hun afbryder sit besøg på trods af kongens ønske om at beholde hende og gifte sig med hende med det samme.

Pigerne lover at gifte sig med unge mennesker om et år, hvis de ikke ændrer deres følelser og opfører sig eksemplarisk.

Karakter prototyper

Der er en version af, at under navnet Ferdinand blev Henrik af Navarra opdrættet , og plottet slår ankomsten af ​​hans kone Margaret af Valois i 1578. [1]

Biron - Marshal Biron , Longueville - Duke de Longueville , Dumaine - Duke de Mayenne  - rigtige historiske personer. Hustruen til den historiske Longueville blev virkelig kaldt Catherine - Catherine de Gonzaga.

Men hvis Biron og Longueville var tilhængere af Henry, så er Mayenne det modsatte, Shakespeare portrætterede Mayenne som en allieret med Henry forkert.

Forestillinger

Skærmtilpasninger

Oversættelser til russisk

Noter

  1. ↑ Smirnov A. Frugtløse kærlighedsbestræbelser.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier