Balakleysky-distriktet

Historie

Oldtidens historie

Balakleyshchina var beboet for omkring 35-40 tusinde år siden - i den sene palæolitikums æra . Dette fremgår af udgravningerne af adskillige ekspeditioner fra Kharkiv National University. V. N. Karazin og Enakievo Society for the Protection of Historical and Cultural Monuments.

I begyndelsen af ​​vores æra dukkede de sarmatiske og saltov-kulturer op i Balakley-regionen . I det 10. århundrede kom Pecheneg- horder til de østeuropæiske stepper og ødelagde Saltov-bosættelserne. Imidlertid afgav de til gengæld snart magten til torkerne og polovtserne .

Det var her, på bredden af ​​Donets, ikke langt fra byen Slavyansk , som den gamle russiske forfatter beskrev i Tale of Igor's Campaign , at kampagnen mod Polovtsy af Novgorod-Seversky- prins Igor i 1185 sluttede tragisk .

I 1223 invaderede horderne af Jochi , Djengis Khans søn, Seversky Donets-bassinet , og i 1241 invaderede horderne af Batu .

Denne fare tvang folk til at forlade deres beboelige steder, og territoriet blev til en " vildmark ".

1500-tallet - 1917

Efter væltet af det mongolsk-tatariske åg truer en ny fare denne region - Krim-tatarerne . I første halvdel af det 16. århundrede blev der bygget vagtposter og forsvarslinjer på det russiske imperiums sydlige grænser.

I 1571 nævnes den nuværende Balakleya for første gang i historiske kilder, og i 1617 optræder den første skriftlige omtale af Balakleya-landene i "Skribebogen for byen Belgorod".

I 1663 grundlagde den kosakkede ataman Yakov Chernigovets sammen med sine ukrainske Zadneprovsky-bosættere byen Balakleya og byggede også fæstninger på de tatariske vadesteder i Seversky Donets - Andreevy Lozy, Byshkin, Savintsy og andre. Balakleysky-regimentet eksisterede indtil 1677 . , på samme tid blev den inkluderet i Kharkov .

I 1765 blev Balakliya centrum for Balakleya-kommissariatet i Izyum-provinsen i Kharkov-guvernørskabet, fra 1796 til 1891 blev det kaldt Novoserpukhov (efter det stationerede regiment, der ankom fra Serpukhov nær Moskva).

Fra år til år blev situationen for almindelige kosakker og bønder forværret, de blev afhængige af de rige kosakformænd og russiske adelsmænd.

Efter afskaffelsen af ​​livegenskabet i 1861 blev de kapitalistiske produktionsforhold dominerende, men resterne af livegenskabet eksisterede i lang tid.

I 1875 blev der bygget en politisk fangelejr i landsbyen Andreevka.

Revolution 1905-1907 Regionen overlevede uden væsentlige revolutionære omvæltninger.

Den intensive udvikling af industrien, dannelsen af ​​sådanne nye industrielle centre som Kharkov , Donbass , Dnepr , førte til storstilet konstruktion af jernbaner . I 1910-1914 blev der bygget en jernbanelinje og jernbanestationerne Shebelinka , Balakleya , Savintsy.

Efter udbruddet af Første Verdenskrig begyndte accelereret militær træning af soldater i Balakliya (inklusive fremtidige generaler: i 1915-1917 tjente G.K. Zhukov i byen Balakleya og Savintsy , i 1917, I. M. Managarov ).

1916 - de første telefoner blev installeret i Balakliya, omstillingsbordet til 30 numre tilhørte Zemstvo.

I 1917 blev der dannet et udvalg i Balakleya, der anerkendte Central Radas autoritet . Talrige demonstrationer mod krigen og tsarismen fandt sted i bosættelserne.

1918–1991

I januar 1918 blev sovjetmagten udråbt i Balakliya. Medlemmer af Volosts revolutionære komité tog kontrol over regimentets varehuse med våben, begyndte en opgørelse over jord og ejendom tilhørende godsejere og velhavende bønder.

I overensstemmelse med den særskilte fredstraktat, der blev underskrevet den 9. februar 1918 mellem UNR og centralmagterne i foråret 1918, blev disse områder besat af østrig-tyske tropper .

Den 22. februar 1919 blev sovjetmagten etableret i Balakley-regionen.

I 1919 blev jernbanen søsat, som forbandt Kharkov med Donbass gennem Zmiyov , Balakleya, Izyum .

I februar 1919, i landsbyen Chepel, en af ​​de første ukrainske landbrugskommuner opkaldt efter I. R. Luxembourg "Plov og Hammer" . Den første artel af gartnere blev skabt i Balakleya.

Folkets liv var meget hårdt. Den store tørke i 1921 medførte hungersnød. Livet stabiliserede sig først i 1924.

I løbet af den administrativt-territoriale reform i foråret 1923 blev Balakleysky-distriktet i Izyumsky-distriktet dannet .

Samtidig skyllede en ny bølge af Holodomor ind over regionen i 1932-1933.

I 1926-1940 begyndte et industrianlæg, et fjerkræanlæg, et olieanlæg, arteller, værksteder at fungere i Balakliya, elektrificeringen blev afsluttet;

1929-1933 - landbrugets kollektivisering .

1932 - Statens Artillerireparations- og Forskningsanlæg nr. 2 "Arsenal" blev grundlagt .

1936 - begyndelsen på den første rekognosceringssøgning efter olie og gas i regionen. Samme år blev Balakleya besøgt af en af ​​de førende militærfigurer i USSR M. N. Tukhachevsky .

1938 - Balakleya får status som en by.

1940 - det første regionale Kulturhus åbner.

Den Store Fædrelandskrig forårsagede stor skade. Landsbyerne blev fuldstændig brændt ned: Krasnaya Gusarovka, Bayrak, Krinichnoye, halvdelen af ​​lejrene og Novoselovka i byen Balakleya. Den tyske besættelse varede fra 10. december 1941 til 5. februar 1943.

Over 30 tusinde indbyggere i regionen kæmpede på krigens fronter i den sovjetiske hærs rækker og mere end 200 i partisanafdelinger.

På fronterne af den store patriotiske krig døde 8 tusinde indbyggere i Balakley, under besættelsen døde 200 mennesker, omkring 2 tusinde mennesker blev kørt til Tyskland. På regionens territorium døde 18 tusind soldater fra den røde hær, som befriede regionen fra de nazistiske angribere.

Slaget ved Stalingrad markerede begyndelsen på befrielsen . Natten mellem den 5. og 6. februar 1943 befriede tropperne fra den 172. infanteridivision, generalmajor F.I. Tolbukhin , byen Balakleya.

Balakliya-regionen blev befriet af tropperne fra 172., 263. riffel- og 35. garderifledivision i 6. armé under kommando af generalløjtnant F. M. Kharitonov .

1948 - link kollektivgård opkaldt efter. Chapaeva fra Aseevsky landsbyråd M. R. Katykhina blev tildelt titlen som Helten af ​​Socialistisk Arbejder for en høj hvedehøst .

1948 - for den dygtige organisation af landbrugsproduktionen blev titlen som Helten af ​​Socialistisk Arbejder tildelt A. A. Maiboroda.

1950 - restaureringen af ​​den nationale økonomi i regionen blev afsluttet. I maj 1950 blev det kraftfulde Shebelinskoye-gasfelt opdaget .

1956 - begyndelsen af ​​opførelsen af ​​afviklingen af ​​gasarbejdere og borere Chervony Donets.

1959 - for opdagelsen af ​​Shebelinsky-gasfeltet blev videnskabsmænd og geologer M. P. Balukhovsky, B. S. Vorobyov, M. O. Gorelov, V. R. Litvinov, L. S. Palets og S. E. Cherpak tildelt Lenin-prisen.

1960 - begyndelsen af ​​opførelsen af ​​Balakleysky cementfabrikken . Et gasbehandlingsanlæg blev bygget i Andreevka.

1962 - produktion blev lanceret på Savinsky sukkerfabrik. En syfabrik til syning af børnetøj blev åbnet i landsbyen Andreevka, og fjerkræfarmen Kurgan begyndte at arbejde i landsbyen Pyatigorskoye.

1963 - en automatisk telefoncentral blev sat i drift.

29. juni 1963 - den første roterovn på Balakleysky cementfabrikken blev lanceret. Forgasning af Balakleya begyndte.

1968 - Balakleysky byens mejerifabrik begyndte at fungere . Anlæg til fremstilling af skifer- og asbestcementrør blev sat i drift.

1972 - produktion blev lanceret på Balakliya husbygningsfabrik.

Fra 1977 omfattede distriktet 84 bygder, som var underordnet 1 by, 3 bygder og 19 landdistrikter, befolkningen var 97,2 tusinde mennesker. Distriktet har specialiseret sig i kornlandbrug (hovedafgrøderne er vinter- og vårhvede, havre, byg, majs, ærter, sukkerroer, solsikke) og udviklet kød- og malkekvægavl i mindre grad - svineavl, fjerkræavl, grøntsagsdyrkning og havearbejde. Det samlede areal af landbrugsjord var 140 tusinde hektar (inklusive 112,1 tusinde hektar agerjord og 25,8 tusinde enge og græsgange), vejlængden var 498 km (hvoraf 339 km var asfalterede veje). De største industrivirksomheder var Balakleysky-cementfabrikken, Shebelinsky-gasforarbejdningsanlægget, Savinsky-sukkerfabrikken, Savinsky-foderfabrikken og Balakleysky-forbrugerservicefabrikken, der var også 16 kollektive gårde, 6 statsbrug, en regional afdeling for landbrugsmaskiner, 49 gymnasier, 3 musikskoler, 2 idrætsskoler, to erhvervsskoler, 5 hospitaler og 50 andre lægeinstitutioner, 18 kulturhuse, 35 klubber, 46 biblioteker og 62 biografinstallationer [10] .

Efter 1991

Pr. 1. januar 2013 var indbyggertallet 83.495 [11] .

Bemærkelsesværdige beboere

Beboere i området, der modtog høje regeringspriser i krigsårene:

• Uvarov, Vasily Timofeevich  - blev født i landsbyen Melovaya i 1919 , Sovjetunionens helt .
• Shevchenko, Boris Demidovich  - blev født i landsbyen Andreevka i 1904 , Sovjetunionens helt.
• Materienko, Nikolai Filippovich  - blev født i landsbyen Mikhailovka i 1922 , Sovjetunionens helt.
• Timofeenko, Ivan Vasilyevich  - blev født i landsbyen Savintsy i 1919 , Sovjetunionens helt.
• Usenko, Ivan Arkhipovich  - blev født i landsbyen Mironovka, Pervomaisky-distriktet i 1925 , Sovjetunionens helt.
• Petchenko, Iosif Tikhonovich  - blev født i 1901 i byen Balakleya, Sovjetunionens helt.
• Krasnokutsky, Konstantin Arkhipovich  - blev født i landsbyen Zaliman i 1914 , Sovjetunionens helt.
• Gnechko, Alexey Romanovich  - blev født i landsbyen Chervona Gusarovka i 1900 , Sovjetunionens helt.
• Nazdracheva, Matrona Semyonovna  - blev født i landsbyen Volchiy Yar, fuld indehaver af Glory Order.
• Grigorenko, Semyon Vasilyevich  - blev født i byen Balakleya i 1916 , Helt i Den Russiske Føderation.

Indfødte i regionen, der efterlod et mærkbart mærke i landets historie:

• Danilevsky, Grigory Petrovich  - forfatter (begravet i landsbyen Prishib )
• Edelstein, Yakov Samoilovich  - geolog og geograf (født i Balakliya )
• Zelenin, Mikhail  - berømt ortopædisk læge (født i landsbyen Lozovenka )
• Averin, Vsevolod Grigorievich  - berømt grafiker (født i landsbyen Chepel )
• Averin, Viktor Grigorievich  - zoolog, professor, doktor i landbrugsvidenskab (født i landsbyen Chepel )
• Petrusenko, Oksana Andreevna (Ksenia Borodavkina)  - berømt sangerinde (født i Balakleya )
• Dukin, Nikolai  - berømt oversætter, prosaforfatter, digter
• Shelest, Pyotr Efimovich  - førstesekretær for centralkomiteen for Ukraines kommunistiske parti, helten fra socialistisk arbejde (landsbyen Andreevka )
• Zasyadko, Alexander Fedorovich  - Minister for kulindustrien i USSR, næstformand for USSR's ministerråd, helten fra socialistisk arbejde (kapellandsby)

Fremragende atleter i Balakley-regionen:

• Alla Solodka, Marina Bilash, Sergey Bludov, Lyudmila Borodavkina, Alexander Shved er Ukraines mestre i atletik.
• Andrey Vodzinsky (medlem af USSR-landsholdet (1978-1985) - akademisk roning) - flere vinder og medaljevinder af mesterskaberne i Ukraine, USSR, internationale regattaer, samt sølvmedaljevinderen af ​​verdensmesterskabet (1991 Köln, Tyskland ) blandt veteranatleter.
• David Klenov er 5-dobbelt verdensmester og 14-dobbelt mester i Ukraine i kettlebell-løft blandt veteranatleter. Et af hans resultater blev officielt registreret og optaget i registret i Guinness Rekordbog .

Seværdigheder

Kulturmonumenter af potentiel interesse for turister:

• det regionale museum for lokal viden (et arkitektonisk monument fra det 19. århundrede ), indeholder den eneste udstilling i Ukraine om den fremragende sanger O. Petrusenkos liv og arbejde (byen Balakliya);
• Andreevskaya Kirke (et arkitektonisk monument fra det 19. århundrede) (Andreevka landsby);
• station for unge naturforskere (mini-zoo) (Balakleya by);
• 400 år gammel eg, der vokser ved Svanesøens bred;
• Seversky Donets-floden, Kridtbjergene, Baidaki-kanalen.

Økonomi

Balakleysky-distriktet er et af de største distrikter i regionen, det er et vigtigt industri-, transport- og kulturcenter.

Asfaltveje løber i 514 km, som serviceres af Balakleysky Avtodor-virksomheden, denne organisation er i stand til årligt at udføre konstruktions- og installationsarbejde i mængden af ​​op til 4 millioner Hryvnias . og producere op til 300.000 mursten på et websted, der er specielt skabt til dette formål.

Befolkningens økonomi og sociale behov betjenes af transport og kommunikation. Et netværk af bustransport er blevet bevaret i distriktet, som betjenes af Avtotrans-Balakleya LLC.

Tre jernbanestationer opfylder fuldt ud kundernes behov for godstransport med jernbane.

Nu er der 31 automatiske telefoncentraler i regionen, 24 af dem er landlige automatiske telefoncentraler.

En betydelig genoplivning i økonomien mærkes også på grund af sfæren for små virksomheder og virksomheder. Nu har denne sektor mere end 150 juridiske enheder og næsten 2 tusinde individer. Samtidig udvikles ikke kun handelsområdet, men også produktionen af ​​produkter.

Der er 10 filialer af bankerne " National Credit ", Sberbank of Ukraine , " Aval ", " Nadra Bank ", " UkrSibbank ", " Megabank ", " Pravex-Bank ", " Privatbank " og " Ukrgazprombank " i distriktet

Industri

Andelen af ​​den industrielle produktion i regionen er 6,3% af den samlede industriproduktion i regionen.

Der er 18 industrivirksomheder i regionen og byen Balakleya, der producerer en bred vifte af produkter (cement og skifer, gas, benzin, diesel, træ, fødevarer), 7 af dem udfører udenlandske økonomiske operationer med 12 lande i nær og fjern i udlandet (USA, Østrig, Holland, Tyrkiet, Ungarn, Moldova, Polen, Israel, Tjekkiet, Tyskland og Rusland). Af de 17 industrivirksomheder er de største:

• gasindustriafdelingen "Shebelinkagazodobycha",
• Shebelinsky afdeling for behandling af gaskondensat og olie,
• Balakleysky cementfabrik
• BAT med udenlandske investeringer "Kurgan Broiler"
• statsskovbrug

De førende steder blandt fødevareproducenter er besat af CJSC Balmoloko Plus, SE Balakliysky Khlebokombinat, OJSC Savinsky Sugar Plant. Ud over de seks vigtigste forarbejdningsvirksomheder opererer 13 minibagerier, 19 oliemøller og 9 møller i regionen.

Området er investeringsattraktivt. Så i 3 år i regionen har aktieselskabet med udenlandske investeringer "Kurgan Broiler " arbejdet med succes og øget sin produktion hvert år, hvis produkter er i stor efterspørgsel, ikke kun i regionen og regionen, men også ud over sine grænser. I løbet af dens eksistens er der investeret mere end 7 millioner amerikanske dollars i virksomheden, hvilket gjorde det muligt at rekonstruere produktionsfaciliteter og konstant øge mængden af ​​industriel produktion.

Derudover blev der i regionen sammen med virksomheden Henkel-Bautechnik-Ukraine gennemført et investeringsprojekt på flere millioner dollar for at bygge et anlæg til produktion af tørre byggeblandinger , hvilket gjorde det muligt at skabe 150 nye arbejdspladser.

Baldruk-forlaget opererer i distriktet. Virksomheden "Baldruk" er udstyret med et moderne computerkompleks, offsetudstyr til trykning af aviser, magasiner og bøger. Aviser med 30 titler er trykt her for distrikterne Kharkov, Donetsk , Luhansk - regionerne. Engangsoplaget for disse aviser er 225.000 eksemplarer.

Landbrug

En vigtig komponent i det økonomiske kompleks i distriktet er landbruget: 25 landbrugsvirksomheder, 3 gårde og personlige datterselskaber har korn, korn-sukker, korn-mælk retning. 14,3 tusinde landboere blev ejere af jordandele i regionen, hvoraf 98% lejede deres andele til nyoprettede landbrugsvirksomheder.

De vigtigste produktionsretninger i landbruget:

• dyrkning af korn og industrielle afgrøder;
• dyrkning af kvæg af kød og mælkeracer;
• fjerkræavl.

Arealet af landbrugsjord er 144,7 tusinde hektar (hvoraf 114,6 tusinde hektar er agerjord, 19 tusinde hektar er græsgange og 9 tusinde hektar er hømarker).

Social sfære

Distriktets sociale og agroindustrielle sfære betjenes af 8 bolig- og kommunale virksomheder, hvoraf 2 leverer tjenester til forsyning af varme, vand og sanitet, og 6 leverer boliger og kommunale tjenester.

For at forbedre kvaliteten af ​​drikkevandet i byen Balakleya blev der boret en dyb brønd, som gjorde det muligt at reducere jernindholdet i vandet markant.

Sociokulturelle sfære i regionen:

• Medicinske institutioner - 5,
• Børnemusikskoler - 4;
• Biblioteker - 48;
• Kulturhuse, klubber - 35;
• Monumenter for historie og kultur - 108;
• Museer - 6;

Uddannelse

Uddannelsesinstitutioner i Balakleysky-distriktet:

• Højere (alle niveauer af akkreditering) - 1 (højskole);
• Erhvervsuddannelse - 1;
• Almen uddannelse, undervisning og uddannelse (i alt - 42);
• Førskole - 13;
• Ekstraskole - 6.

Af de 42 skoler i distriktet: 40 er computeriserede, 23 skoler er forbundet til internettet. I 2004 blev der indkøbt 217 computere.

Sundhed, rekreation og sport

Der er 29 standard idrætshaller, 102 legepladser og 32 gymnastikbaner i bydelen Bydelens bedste idrætskompleks er byens Sportspalads med swimmingpool og idrætshal.

Der er 2 vandrobaser i Balakleya-distriktet i byen Balakleya og byen Chervony Donets. Børne- og Ungdoms Idrætsskolen underviser 1.500 børn fra forskellige skoler i distriktet.

I bydelen er der en sports- og rekreationslejr "Olympia". Om sommeren gennemgår 1.000 skolebørn rehabilitering på bredden af ​​Lyahovka-floden hvert år.

I 2003 byggede virksomheden Shebelinkagazodobycha et stadion på europæisk niveau til 1000 pladser med plastiksæder, gulvbelægning, moderne omklædningsrum og en elektronisk resultattavle.

På niveau med massesport dyrkes fodbold og volleyball med succes i distriktet. Fodboldklubben "Gazovik" (Chervony Donets) repræsenterer med succes Balakliyshchyna i den højeste liga i den regionale turnering.

• BOSCH nr. 2

• Monument til T. G. Shevchenko

• Balakley Lyceum

• Uddannelseshøjskolen

• Legeplads nær Sportspaladset

• Balakleyskaya sekundær skole på І—ІІІ niveau nr. 1 opkaldt efter O.A. Trizni

• Monument for faldne soldater

• Cenotaph

• Monument til Balakley-folket, der døde i Afghanistan

• Monument til krigerne, der faldt for byen Balakleya

• centrale gade

• Monument til Rostovtsev

Medier

Medierne i området er:

• Avis "Visti Balakliyshchyna"
• Statsvirksomhed TRK "Ariana" (lokal udsendelse)
• TOV "Internet-vision Balakliya"
• Redaktionen for avisen "Dani-Info"

Følgende tv-programmer modtages i regionen:

• First National (UT-1);
• 1+1;
• Inter;
• Simon;
• ІСTV;
• STB;
• TRK "Ukraine";
• Kanal 5 (Handicap).

Religion

Fra 2005 var 29 religiøse samfund aktive i distriktet:

• Ukrainsk-ortodokse kirke  - 14
• Evangeliske kristne baptister  - 7
• Evangeliske kristne - 4
• Guds kirke - 2
• Syvende Dags Adventistkirke  - 1
• Jehovas Vidner  - 1

Noter

1. ↑ Om anerkendelsen af ​​V. Karabanov som leder af Balakliysky-distriktets statsadministration i Kharkiv-regionen  (ukrainsk) . Ukraines præsidents kontor (3. april 2020). Hentet 4. april 2020. Arkiveret fra originalen 11. november 2021.
2. ↑ 1 2 3 Distriktets registreringskort på hjemmesiden for Verkhovna Rada i Ukraine Arkivkopi dateret 3. januar 2018 på Wayback Machine  (ukrainsk)
3. ↑ Antal indbyggere (pr. skøn) pr. 1 forår 2019 Arkivkopi dateret 11. december 2017 på Wayback Machine // Statistisk hovedkontor i Kharkiv-regionen
4. ↑ Balakleysky-distriktet // Ordbog over geografiske navne på den ukrainske SSR: Bind I  / Kompilatorer: M. K. Koroleva , G. P. Bondaruk , S. A. Tyurin . Redaktører: G. G. Kuzmina , A. S. Strizhak , D. A. Shelyagin . - M .  : Forlaget " Nauka ", 1976. - S. 32. - 1000 eksemplarer.
5. ↑ Dekret fra Det Øverste Råd af hensyn til Ukraine "Om vedtagelse og afvikling af distrikter" . Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 21. juli 2020. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 Nye distrikter: kort + lager . Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 25. februar 2022. (ubestemt)
7. ↑ Befolkning pr. 1. september 2012 på hjemmesiden for hovedafdelingen for statistik i Kharkiv-regionen  (ukr.) . Arkiveret fra originalen den 1. december 2012.
8. ↑ Naturlig bevægelse af befolkningen pr. 1. september 2012 på hjemmesiden for hovedafdelingen for statistik i Kharkiv-regionen  (ukrainsk) . Arkiveret fra originalen den 29. december 2011.
9. ↑ Dekret fra det øverste råd af hensyn til Ukraine "Om vedtagelse og afvikling af distrikter". . Hentet 9. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 21. juli 2020. (ubestemt)
10. ↑ Balakleysky-distriktet // Ukrainian Soviet Encyclopedia. Bind 1. Kyiv, "Ukrainian Soviet Encyclopedia", 1978. s. 338
11. ↑ Antallet af tilsyneladende befolkning i Ukraine pr. 1. september 2013. Ukraines statslige statistiktjeneste. Kiev, 2013. side 97 . Hentet 8. august 2017. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2013. (ubestemt)

Litteratur

• udg. Seroshtan N.A., Kumaka A.M., Slyusarsky A.G. og andre Balakleysky-distriktet // Kharkov-regionen / Tronko P.T. (formand for hovedredaktionen). - 2. - Kiev: Hovedudgaven af ​​USE, 1976. - S. 134-168. — 724 s. - (Historien om byer og landsbyer i den ukrainske SSR i 26 bind). — 15.000 eksemplarer. (Russisk)

Links

• Hjemmeside for Balakliysky District Council
• Hjemmeside for Balakliya District State Administration
• Hjemmeside for Balakley City Council
• Balakleysky-distriktet på webstedet for Kharkiv Regional State Administration  (ukr.)
• "Balakliysky Union of Veterans of Afghanistan" (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 16. november 2013. (ubestemt) 
• Hjemmeside for byen Balakleya

Ordbøger og encyklopædier	Moderne Ukraine
I bibliografiske kataloger	J9U : 987007494099305171 LCCN : n2001087869 VIAF : 159634995 WorldCat VIAF : 159634995