Aronzon, Leonid Lvovich

Leonid Aronzon
Navn ved fødslen Leonid Lvovich Aronzon
Fødselsdato 24. marts 1939( 24-03-1939 )
Fødselssted Leningrad , russisk SFSR , USSR
Dødsdato 13. oktober 1970 (31 år)( 1970-10-13 )
Et dødssted
Borgerskab  USSR
Beskæftigelse digter
År med kreativitet 1955 - 1970
Værkernes sprog Russisk

Leonid Lvovich Aronzon ( 24. marts 1939 , Leningrad - 13. oktober 1970 , Gazalkent ) - russisk digter.

Biografi

Født i Leningrad i familien af ​​civilingeniør Lev Moiseevich Aronzon (?—1975) og læge Khana Khaimovna (Anna Efimovna) Aronzon (født Geller, 1902—1989), immigranter fra Mogilev [1] . Efter at have dimitteret fra en rigtig skole i Mogilev, studerede min far ved Leningrad Civil Engineering Institute , dimitterede fra Moskva Højere Tekniske Skole , specialiseret i design af broer og tunneler. Mor, datter af Mogilev-købmanden i 2. laug Chaim Neuhovich Geller og barnebarn af rabbinere på begge sider [2] , dimitterede fra Leningrad State Institute of Medical Knowledge [3] . Forældre giftede sig i 1926 i Leningrad. Familien boede på 2. Sovetskaya Street , husnummer 27 [4] .

I slutningen af ​​juli 1941 blev faderen og begge sønner Leonid og Vitaly evakueret sammen med Giproaluminium All-Union Design Aluminium-Magnesium Institute, hvor hans far arbejdede, til Lenva [5] [6] ; mor, på det tidspunkt en militærlæge, major af lægetjenesten [7] , forblev i det belejrede Leningrad, tjente på felthospitaler på Leningrad- og Volkhov-fronterne , senere leder af evakueringshospitalerne i Lenva og Dedyukhin [8] , siden 1944 igen i Leningrad; tildelt Den Røde Stjernes orden (1945) [9] . I slutningen af ​​august 1944 vendte Leonid og hans bror tilbage til deres mor i Leningrad.

Uddannet fra gymnasiet nr. 167 i 1957. I 1963 dimitterede han fra Leningrad Pædagogiske Institut (først studerede han ved Fakultetet for Biologi og Jord, derefter overført til Filologisk Fakultet og i 1959 til instituttets korrespondanceafdeling). Under sine studier mødte han sin kommende kone, Rita Moiseevna Purishinskaya (1935-1983), med hvem han registrerede sit ægteskab den 26. november 1958. I 1960 tilbragte han syv måneder på hospitalet på grund af osteomyelitis i benet, hvorefter han forblev invalid. Han underviste på en aftenskole, skrev manuskripter til populærvidenskabelige film for at tjene penge. I begyndelsen af ​​1960'erne talte han med Joseph Brodsky (som i 1960 hjalp ham med at få et job på en geologisk udforskningsekspedition), i 1965 blev han tæt på Vladimir Erl og andre digtere Malaya Sadovaya , var venner med E. Mikhnov-Voitenko og A. Altshuler . I 1960-1970 led han af en svær depression.

Ifølge den officielle version skød han sig selv med et jagtriffel under en rejse til Centralasien . Imidlertid indikerer sårets art ifølge resultaterne af den patoanatomiske undersøgelse en ulykke på grund af skødesløs håndtering af pistolen. Han døde på et hospital i Gazalkent.

Kreativitet

Som mange af sine jævnaldrende absorberede han elementer af poetikken fra Pasternak , Akhmatova , Mandelstam , men med særlig opmærksomhed udviklede han traditionerne fra Khlebnikov , Zabolotsky (Aronzon viede sit institutdiplom til sidstnævntes arbejde) og andre Oberiuts . I centrum for Aronzons digtning er paradisets motiv, mens hans tekster, især i de senere år, er dybt tragiske, temaerne død og tomhed optræder mere og mere insisterende i den. I midten af ​​1960'erne begyndte han at skrive prosa.

I 2018 iscenesatte Moscow Masterskaya Theatre skuespillet "Hvem steg op af bakketoppen". Dette er den første teaterforestilling baseret på Leonid Aronzons arbejde.

Anerkendelse og indflydelse

I løbet af sin levetid publicerede han praktisk talt ikke i den åbne presse. Han blev opfattet som en af ​​lederne af Leningrads ucensurerede litteratur, nogle så ham som et alternativ til Brodsky. Han havde en mærkbar indflydelse på sin samtid og den yngre generation af russiske digtere. I 1979 blev en samling af hans digte, samlet af E. Schwartz , udgivet som et appendiks til samizdat- magasinet " Clock ", senere genoptrykt med tilføjelser i Jerusalem (Maler forlag, tekst udarbejdet af Irena Orlova , 1985) og St. Petersborg ( Luggage storage , 1994).

I 1990 udkom bogen "Digte", samlet af Vl. Erlem . I 1998 udkom en tosproget digtbog af Leonid Aronzon "The Death of a Butterfly": en paralleloversættelse til engelsk af Richard McCain, et forord af Victoria Andreeva, kompileret af Victoria Andreeva og Arkady Rovner (M: Gnosis Press & Diamond Trykke). Det mest komplette værk af Aronzon præsenteres i dag i det kommenterede tobinds "Samlede værker" (St. Petersborg: Ivan Limbakh Publishing House , 2006).

I 2009 udkom den første bogudgave af Aronsons digte på tysk: Leonid Aronson. Innenflache der Hand. Aus d. Russ. v. Gisela Schulte u. Marina Bordne. Udgave ERATA | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (tosproget udgave). Bogen vakte stor interesse og blev anmeldt af de fleste af de vigtigste tysktalende aviser. Samme år udkom et bind af Wiens slaviske almanak, helt dedikeret til Leonid Aronzons værk og personlighed: Johanna Renata Döring, Ilya Kukuy (komp.). Leonid Aronzon: Return to Paradise. <Forskning, publikationer, oversættelser>. Wiener Slawistischer Almanach. Bind 62. München, 2008. Man kan sige, at Leonid Aronzon, som tidligere havde været praktisk talt ukendt i det tyske sprogs lande, i 2009 blev anerkendt her som en af ​​det 20. århundredes fremragende digtere.

Den 3. juli 2011 udsendte Hessian Radio (Frankfurt am Main) en produktion baseret på radiospillet af Olga Martynova og Oleg Yuryev "Petersburger Zwillinge" ("Petersburg-tvillinger", på tysk ), dedikeret til Leonid Aronzon og Joseph Brodsky .

Den 24. marts 2019 blev "Aronzon-dagen" afholdt på Anna Akhmatova-museet i Fountain House. I programmet deltog: forfatter Valery Shubinsky, komponist Leonid Desyatnikov, litteraturkritiker Petr Kazarnovsky, litteraturkritiker Yulia Valieva, instruktører Maxim og Felix Yakubson, udgiver Irina Tarkhanova. Om aftenen fandt en præsentation af nye bøger af Aronzon sted - "Grafik" og "Breve fra Rita" (M .: Barbaris, 2018-2019).

12. oktober 2019 i Skt. Petersborg , på tærsklen til 49-årsdagen for Aronzons død, ved Grafsky lane, hus 10 / Vladimirsky prospect, hus 11, hvor Leonid Aronzon boede fra 1963 til 1967, et mindeskilt, et beskedent miniatureplade, skabt efter mønstrene af gamle byhusskilte, "Til paradisets digter Aronzon, forelsket i skønhed!". Tavlen viser en gengivelse af Aronzons egen illustration. Initiativtagerne til oprettelsen og installationen af ​​skiltet var lokale beboere, almindelige borgere: pensionist Valery Petrov , lærer Mikhail Loov og komponist Vladimir Rannev.

Citater om digteren

”Aronzons poesi bærer på en streng form, sorg og følsomhed, som om han faldt i søvn i Paris i 1843 og vågnede nu, og hele denne tid drømte han vågen. Men selv hans sonetter bærer ekkoet og spændingen fra den bedste moderne poesi med sig... Hans stemme er ikke altid så stille. Forår og kærlighed skaber vulkanske eksplosioner i hans digte. Måske legemliggjorde russisk poesi græsk sommer og græsk lys,” disse linjer tilhører den berømte Oxford-litteraturkritiker Peter Levy.

"For mig personligt er Aronzon en af ​​de få - ved siden af ​​Evgeny Baratynsky, Alexander Vvedensky, Stanislav Krasovitsky, måske to eller tre navne mere - en af ​​digterne - klatrere, kaster en stige op i himlen ... Han bærer med sig andre verdeners luft og helt unik ægthed ... "- skriver om ham i forordet til den tosprogede digtbog af Aronzon "En sommerfugls død" digterinde og litteraturkritiker Victoria Andreeva.

Hans engelske oversætter Richard McCain skriver om ham: "For Aronzon er naturen i al dens herlighed ikke desto mindre metaforisk... Han er en levende visuel, endda visionær digter. Hans sans for humor grænser til det surrealistiske. Han er også et produkt af tresserne, og hans egen "blomstrende kraft" har skabt den måske mest gennemførte poesi i dette årti. For de fleste læsere, selv russere, er han ukendt, og jeg misunder deres rejse og opdagelsen af ​​Aronzon, som begyndte for mig for tyve år siden.

Familie

Bibliografi

Udvalgt litteratur om digteren

Noter

  1. ↑ Vitaly Aronzon "Lad os vække erindringer" : Ifølge den ældste søns erindringer brugte forældre jiddisch i kommunikation i det mindste indtil kampagnen mod rodløs kosmopolitisme , hvor den blev usikker.
  2. ↑ Moderens ene bedstefar, Neuh Geller, var rabbiner i Mogilev, den anden - Mikhl Rabkin - i Starobykhov . Hendes far, en købmand i 2. laug, Khaim Neuhovich Geller, var engageret i engroshandel med fisk.
  3. ↑ Vitaly Aronzon: Lad os vække minder (fra bogen "Uden vrede og afhængighed") . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2019.
  4. ↑ Aronzon Leonid. Samlede værker (i 2 bind) . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 17. januar 2021.
  5. ↑ Lev Moiseevich Aronzon i evakueringslisterne (1942) . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  6. ↑ Leonid Aronzon på evakueringslisterne (Yad Vashem-museet, Jerusalem) . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 16. januar 2021.
  7. ↑ A. E. Aronzon på webstedet "The Feat of the People" . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. april 2010.
  8. ↑ Prisliste . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. april 2010.
  9. ↑ Bevilling til Den Røde Stjernes orden . Hentet 24. november 2019. Arkiveret fra originalen 14. april 2010.
  10. ↑ Patenter af V. L. Aronzon

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier