Arkado-cypriotisk dialekt af oldgræsk

Arcado-cypriotisk eller sydakæisk  er en dialekt af det antikke græske sprog , der tales af indbyggerne i Arcadia (det centrale Peloponnes ) og Cypern . Dens lighed med mykensk græsk , kendt fra lineære B - indskrifter , viser, at den arkado-cypriotiske dialekt er dens efterkommer. Formentlig blev proto-arcado-cypriotisk (ca. 1200 f.Kr.) talt af achæerne på Peloponnes, før dorerne invaderede , hvorfor det også kaldes sydakæisk.

Isoglosserne af de cypriotiske og arkadiske sub-dialekter bekræfter, at achæerne slog sig ned på Cypern. Som Pausanias skriver :

Efter Echem blev Agapenor , søn af Ancaeus og barnebarn af Lycurgus , konge af arkaderne ; han førte achæerne på et felttog mod Troja . Da Ilion blev taget, og da hellenerne sejlede hjem, blev Agapenor og arkadernes skibe bragt til Cypern af en storm, der var rejst op; der blev Agapenor bygmester af byen Paphos og rejste et tempel for Afrodite i Palai Paphos (i det gamle Paphos). [2]

Paphos blev grundlagt før 1100 f.Kr. e. Efter Dorianernes optræden på Peloponnes flyttede en del af befolkningen i Arcadia til Cypern, og resten blev spærret inde i de arkadiske bjerge. Efter sammenbruddet af den mykenske civilisation ophørte kommunikationen, og den cypriotiske subdialekt begyndte at adskille sig fra den arkadiske. Hans forfatterskab indtil det 3. århundrede f.Kr. e. var et cypriotisk pensum [3] [4]

Kun bogstavet san blev brugt i den arkadiske skrift , næsten indtil det 6. århundrede f.Kr. e. Den arkado-cypriotiske dialekt bibeholdt mange træk af mykensk, som for eksempel gik tabt tidligt i de attiske og ioniske dialekter. lyd / w /, betegnet med bogstavet digamma .

Links

• Hesychius af Alexandria
• En historie om oldgræsk: Fra begyndelsen til sen antikken - Arcado-cypriotisk af A.Panayotou
• CM Bowra homeriske ord i arkadiske inskriptioner
• Yves Duhoux, Introduction aux Dialectes Grecs Anciens , Cabay, Lounain-la-Neuve 1983 ISBN 2-87077-177-0
• Rüdiger Schmitt, Einführung in die griechischen Dialekte , Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977 ISBN 3-534-05672-8

Noter

1. ↑ De gamle skelnede selv mellem fire dialekter: Attisk, ionisk, dorisk, æolisk.

1. ↑ Woodard, Roger D. Græske dialekter // The Ancient Languages ​​of Europe / red. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 .  (Engelsk)
2. ↑ Pausanias , "Description of Hellas", VIII 5, 2. oversættelse af S. P. Kondratiev [1] Arkiveksemplar dateret 21. august 2009 på Wayback Machine
3. ↑ Cypriotiske stavelser på Igor Garshins hjemmeside . Hentet 9. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2011. (ubestemt)
4. ↑ Friedrich Johannes. Dechifrering af glemte scripts  og sprog